解決済み

翻訳をお願い致します。

  • すぐに回答を!
  • 質問No.9374338
  • 閲覧数39
  • ありがとう数2
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 89% (921/1027)

Scott Weiland's Family Sues For Misuse Of Famed Singer's Name


LOS ANGELES, CA – Scott Weiland's children sued several companies Tuesday for allegedly selling products with the late singer's name without getting their permission. Mary Weiland, the singer's former wife, filed two lawsuits on behalf of her son and daughter in Los Angeles Superior Court. The suits seek unspecified damages and a court order enjoining Merchbar Inc., RageOn! Inc., OldGlory.com, Red Fox Ink and Officially Licensed Gear from further such activities without the plaintiffs' consent.
通報する
  • 回答数1
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1
レベル14

ベストアンサー率 46% (11628/24918)

英語 カテゴリマスター
 スコット・ウェイランドの家族は有名な歌手名の誤用を起訴

 カリフォリニア州ロサンジェルス発

 火曜日、スコット・ウェイランドの遺児たちは、彼らの許可なしで亡くなった歌手の名を冠した製品を販売した疑いで、いくつかの会社を訴えた。

 歌詞の元妻メリー・ウェイランドは、彼女の息子と娘の代理人として、ロサンジェルス高等裁判所に二件の訴訟を起こした。

 訴状は、未特定の損害賠償と、Merchbar Inc., RageOn! Inc., OldGlory.com, Red Fox Ink,Officially Licensed Gear が、原告の承諾なしで、同様の行為を以後しないよう差止める裁判所命令を要請している。

 

  
お礼コメント
tsf12

お礼率 89% (921/1027)

ありがとうございます。
投稿日時 - 2017-09-19 00:37:59
このQ&Aで解決しましたか?
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


抽選で合計100名様にプレゼント!

ピックアップ

ページ先頭へ