解決済み

英文を教えて下さい。お願いします。

  • すぐに回答を!
  • 質問No.9374096
  • 閲覧数106
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 0% (0/139)

アメリカのネットショップで小物を購入しようと思っています。そこは以前何度か購入した事のあるお店なのですが、サイトのバナーがいくつかリンク切れを起こしていたり、古い商品のみ扱っています。ちょっと心配なので下記の事を聞きたいです。すみませんが英文を教えて下さい。

「私はXXに興味があります。
新作の2018年モデルは発売していないのですか?
私は2017年モデルは欲しくありません。
あなたのサイトは最近更新されていないし、ページ上のフェイスブックなどもアクセスできないようになっていますが、もう営業(この意味はセールではなくて、開店休業ですか?という意味にです)はしていないのですか?」
通報する
  • 回答数1
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1
レベル14

ベストアンサー率 46% (11343/24361)

他カテゴリのカテゴリマスター
I am interested in XX.

Are you going to sell 2018 models?

I don't want any 2017 models.

Your site has not been renewed recently and the facebook on its page is not accessible. Did you stop your activity for some reason?
このQ&Aで解決しましたか?
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


専門家があなたの悩みに回答!

ピックアップ

ページ先頭へ