OSの言語

質問

Win10Proです。英語OS指定のソフトウェアがあるのですが、今時のWin10ならOSの表示言語くらいは言語設定で変えられます。OSの設定で言語を変えれば英語OSと同じになるのでしょうか？
英語Windowsと日本語windows は根本的に内部が違うのでしょうか。そんなコストの掛かる事はしなさそうに思いますが。

おそらくシステムから何か値を取得するときに2バイトコードをつかむと困るという事ではないかと思うのですが。

回答No.1

121CCagent · ベストアンサー

言語パック
https://support.microsoft.com/ja-jp/help/14236/language-packs
Windows10 - 言語の追加と変更（英語）
https://pc-karuma.net/windows-10-change-display-language/
こんなのは用意されていたりしますね。

>英語Windowsと日本語windows は根本的に内部が違うのでしょうか。
>そんなコストの掛かる事はしなさそうに思いますが。
Windowsのコア部分は一緒ですね。
https://technet.microsoft.com/ja-jp/security/hh224643
毎月WindowsUpdateで配布される更新プログラムなんかは基本使用しているOSの言語バージョンに依存しないですからね。
http://www.catalog.update.microsoft.com/Home.aspx
何かでKBの番号で検索すればわかると思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。windowsアップデートがちがうというのは厄介ですね。私も言語パックを追加して英語に切り替えたりしていますが、例えばタスクトレイに表示できるツールバーのリンクは言語を切り替えると表示対象が変わります。なんでかわかりませんが。

回答No.6

chachaboxx

余談ですが、Win7で1億コード行らしいですね。Win10なら2億行くらいですか。グーグルのシステムが200億行とか、それこそAIでもないと管理出来なくなってますよね。

お礼

ご回答ありがとうございます。トリビアです。GoogleがWindowsよりもはるかに大規模だったことのほうが驚きです。

回答No.5

skp026

>>OSの設定で言語を変えれば英語OSと同じになるのでしょうか？

以前のWindowsでは異なりましたが、
Windows10では同じものになるよう改良されました。

しかし今回のアプリが、英語版に変更したWindows10で
正確に動作するかどうかは別なことです。
もしアプリが古いWindowsに依存した作りをしていて、
そして依存する部分が、言語に関連していると、
アプリがうまく動作しないことがあるかもしれないです。

お礼

ご回答ありがとうございます。Windows自体は同じなんだけれどもWIN32APIを使ってるとかVCのランタイム使ってるとか、使う側からみてわからないところで何かが噛んでいるかもしれないくらいだ、という事ですね。

回答No.4

121CCagent

>windowsアップデートがちがうというのは厄介ですね。
書き方が悪かったかも知れませんねm(__)m

Windowsの更新プログラムは基本、OSの言語（英語や日本語版）って言うのには依存しないで各言語共通になってます。

お礼

すみません。読み直したら私の理解が間違っていました。やはり基本設計は同じようですね。

回答No.3

kteds

>OSの設定で言語を変えれば英語OSと同じになるのでしょうか？
なります。
記録されていることと云えば、インストール時の言語が（ロケールが）何だったかということぐらいです。

お礼

ご回答ありがとうございます。ロケールって何だろうとは思っていましたが、インストール時の設定だったんですね。

回答No.2

f272

windows自体は全く同じです。そこにどんな言語を載せていて，どんな言語で表示させているかが違うだけです。

> OSの設定で言語を変えれば英語OSと同じになるのでしょうか？

それまでに日本語を使っていたのなら，日本語に特有のプログラムがインストールされたままになっているかもしれませんね。それが「英語OS指定のソフトウェア」にどんな影響をおよぼすかはわかりませんが...

お礼

ご回答ありがとうございます。日本語に特有のプログラムというのは.NetframeworkとかVCruntimeとかの類でしょうか？
そういうのはOSの言語によって入れるものの言語が変わりますね。

Microsoftのものであれば基本は英語で後から言語パック入れるとか、インストールウィザードの表示言語が違うだけでソフトを動かすコアは一緒のような気もしますが。

そういう意味でWindowsのコアは英語も日本語も同じと考えていいのでしょうか？