嫁入り婿入り

質問

嫁入りや婿入りした人が相手を「妻に貰う」「夫に貰う」というのはおかしいですか？

回答No.4

tpg0 · ベストアンサー

こんにちは。

人を「貰う」という言い方はおかしいです。

私は、独身時代に一人娘の彼女と交際したことがある男ですが、彼女との結婚条件が「婿入り」だったので、長男の私は諦めましたけれど「夫として迎え入れる」「妻として迎え入れる」のような言い方が相手を尊重してる言い方になり「夫に貰う」「妻に貰う」では品物のような扱いで人として尊重されてないですから不快です。

回答No.3

qwe2010

結婚する人を、貰うと、ゆう言葉は、
明治に制定された、民法の家制度による物です。

現在の民法では、男も、女も対等な立場で、結婚すると言った方がよいと思われます。

旧民法の考え方を、今も持っている人がたくさんいます。
その家に嫁いだのだから、家のしきたりに、従え、嫁らしい働きをしろ、
婿らしく、働け。

離婚の原因になりますね。

貰う、この考えは、相手が自分の物になったと考えることです。
自分の物が、自分の思うように、動かなければ、腹が立つでしょう。

結婚すること、2人が協力して、助け合って家庭を築いて生活していく、と契約することです。
貰う、この言葉は使いませんよ。

お礼

仰る通りですね
ありがとうございます

回答No.2

5minutesmore

＃１の人の意見では、「妻にチョコを貰う」「夫に給料を貰う」なら良いのかな。

回答No.1

nankaiporks

日本語が間違っています。

嫁にもらう。
婿にもらう。

です。

妻・夫にもらうというのは配偶者がいうことです。
したがって日本語が間違ってますのでおかしいです。