- 締切済み
セットポイントの英訳
バレーボールで日本24-20韓国のとき「日本のセットポイント」と言いますが、この「日本のセットポイント」を英訳して下さい
- NKM_Chitose
- お礼率0% (4/5242)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
"Set point for Japan." [ご参考] 以下の、米国 vs ロシア 戦の実況中継をご覧ください。 31分33秒、米国24-20ロシア のときに、"Set point for USA." と言っています。 https://www.youtube.com/watch?v=3ab8wfAl0R4
- asuncion
- ベストアンサー率33% (2126/6288)
set point of Japan
関連するQ&A
- バレーボールのセット率とポイント率の算出式は？
バレーボール大会リーグ戦の試合結果をパソコンソフトＥＸＣＥＬへ投入して順位を出そうとしているのですが、セット率とポイント率の正しい算出式がわからないので教えてください。 下記の式で正しいのでしょうか？ (1)セット率 総得セット数÷総失セット数 (2)ポイント率 総得点数÷総失点数
- ベストアンサー
- バスケットボール
- 英訳よろしくお願いします。
英訳よろしくお願いします。 「韓国が日本を貶める為の像をアメリカに作りました。この像を撤去する署名にご協力下さい。」 あと 「こちらの説明動画も御覧ください」 も英語にするとどうなりますか？
- ベストアンサー
- 英語
- スポーツでの“お見合い”の英訳を教えて下さい
【至急】スポーツでの“お見合い”の英訳を教えて下さい 野球やサッカー、バレーボールなどでみられる、いわゆる“お見合い”などの英訳が知りたいです。 全く見当がつかず、探しても見つかりません。 知りたい事は、以下の2点です。 (1)スポーツ場面での“お見合い”（ゆずりあい）を表す英語、及びあればその定義 （日本語では、wikipediaのバレーボールのページに、 『お見合い： ボールをふたりのプレーヤーが取りに行った結果、譲り合ってしまいボールを落としてしまうこと。』 という説明がありました。） (2) 同じくスポーツ場面で、テニスのダブルスなどで、2人ともボールに向かってそのままぶつかってしまう状況を表す英語、及びあればその定義 （こちらは、日本語でも“お見合い”のような表現が無いので、日本語でも表せないのですが・・・） 日本語の“お見合い”も、俗語に近いと思われますが、英語でも俗語でこの2つの呼び方があるのでしょうか？ 英語が得意な方、ネイティブの方、ぜひ教えて下さい。 急いでいるので早いとありがたいです。 お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英訳お願いいたします
こちらの文章を 英訳してください。 会話に混ざりたいのだけど、 アメリカに住んでないから (ポイント)を外した こと言ってしまいそう。 あなたたちに気の効いたことを いいたいのに悔しい！ お久しぶりですね、 元気ですか？ (丁寧な言い方で) 日本は梅雨(雨季)に なり毎日、雨です。 以上です。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- ダイエットコーラはセットポイントをあげますか？！
今日、テレビでシャングリラダイエットについて見ました。 セットポイントを下げて食欲を抑えるらしいのですが、 無味無臭で、カロリーがあるという・・ オリーブオイル又は砂糖水を食すと セットポイントが下がり食欲を抑えると言う・・。 そこで、逆を考えました。 私は最近ダイエットをはじめました。 ＺＥＲＯコーラーをがぶのみしていました。 （一日１，５Ｌです） 主人に指摘しれましたので 炭酸水（サンペレグリノ？）で割って飲んでいます。 （だいたい５：５の割合です） ２日で１本にへりました。 ですが、すごくお腹がぐるぐる鳴って 尋常じゃなくお腹がすきます。 そして昼間にお菓子を過剰に食べたいと思い・・ 以前より、食に対しての欲が多くなったような気がします。 その理由は (1)今まで好きにお菓子を食べてたのが 急に我慢したのでのストレス・・→食欲 (2)（無味、無臭の）ノーカロリー摂取による セットポイントの上昇？！ （逆にカロリーがないと脳におかしな影響がでるとか？！） そんなことありえますか？ 上手く説明できませんが、 詳しい方教えてください。 ＺＥＲＯコーラー美味しいんだけどなー。
- 締切済み
- その他（ダイエット・フィットネス）
