- ベストアンサー
英語の翻訳
最近海外のページをよく読むようになったのですが、いちいち単語をgoo検索で検索するのが面倒なので、クリックするだけで翻訳できるようなフリーソフトがありましたら教えてください。
- フリーウェア・フリーソフト
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
IEをお使いであれば、右クリックサーチ君というソフトを使うと便利です。参考URLをご覧ください。シェアウェアとなっていますが送金しなくても自由に使えるソフトです。自分はこれを使ってます。 <<右クリックサーチ君>> http://www3.plala.or.jp/aur/migi.htm 他にもBabylonという、本当にワンクリックで翻訳してくれるソフトがあるのですが、微妙です。よくわかりません。試してみる価値はあるとは思うのですが。 <<バビロン辞書-翻訳 ソフト フリー->> http://www.babylon.com/index.php?int_code=10
その他の回答 (1)
- Qwan
- ベストアンサー率0% (0/2)
こういったサイトがあります。 URLを入れると翻訳してくれます。 ただし、スラングなどを正確に翻訳してくれるわけではないので、 翻訳された文章を自分なりに解釈しないといけない部分もあるかと思います・・・。 （変な日本語になってある意味面白いです ^ o ^；） 他にも翻訳で検索すると同じようなサービスのサイトが見つかると思いますよ。
お礼
確かにすごく変で面白いですよね。ＣＮＮニュースを翻訳してみるとすごいことになってましたから(笑)
関連するQ&A
- 英語サイトを読む場合に翻訳ソフトを使いますか？
海外のウェブサイトを読みたい場合で、英語力に不安があったり、訳すのが面倒だと思ったとき、フリーの翻訳ソフトを使いますか？ 使うのならば、どのソフトがお気に入りか理由と共に教えて下さい。 使わないのならば、理由を教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 海外のサイトを翻訳して見たい。
gooで検索した海外サイトを日本語に翻訳できる機能は ありますか？ やはり翻訳ソフトを購入しないと見られないのでしょうか？ 以前にgooのサイトで簡単に出来たのを見たことあります。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 英語の翻訳ソフトについて
こんにちわ。 最近、海外の人とやりとりをしたんです。 文章は、ヤフーとかグーグルの無料翻訳サービスを利用して。。 すると、向こうからメールが来たので、 同じように無料サービスで翻訳すると、どうも 「あなたが何を伝えたいかがよく解らないが、 出来る限り、わかる範囲で回答します」みたいな文章が 書いてあったようなんです・・・ やっぱ、フリーの翻訳ソフトはまずいでしょうか？？ どなたか、有料でも無料でも構いませんので、 そういうソフトをご存じの方いらっしゃいましたら、 教えて頂けないでしょうか？？ よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 英語のテキスト翻訳のできるフリーソフトはありませんか？
インターネット上でテキスト翻訳できるところは知っているのですが、直訳されたり単語を理解してくれなかったりで・・・(>_<) ソフトだと単語登録もたくさんだと思うし、なるだけ直訳ではないのではないかと思っています。 おすすめのフリーソフトがありましたら教えていただけないでしょうか？m(__)m
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- 英語の翻訳ソフトについてa
こんにちわ。 最近、海外の人とやりとりをしたんです。 文章は、ヤフーとかグーグルの無料翻訳サービスを利用して。。 すると、向こうからメールが来たので、 同じように無料サービスで翻訳すると、どうも 「あなたが何を伝えたいかがよく解らないが、 出来る限り、わかる範囲で回答します」みたいな文章が 書いてあったようなんです・・・ やっぱ、フリーの翻訳ソフトはまずいでしょうか？？ どなたか、有料でも無料でも構いませんので、 そういうソフトをご存じの方いらっしゃいましたら、 教えて頂けないでしょうか？？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 英語翻訳ソフトについて
英語の文章を翻訳したいのですが、書面になっているものを一々入力していくのが面倒です。スキャナー等で読み込み、そこから一括して翻訳できないでしょうか？？
- ベストアンサー
- ネットワーク
- 翻訳ソフト
大学のＰＣにフリーの翻訳ソフトが入っていて使いやすいので、私も自分のＰＣで使いたいと思って探したのですが、見つかりません。 どこで手に入れたか聞いても、どこで手に入れたのかわからないとのことでした。 探してでてくるのは、文ではなく単語を訳すものしか出てきませんでした。 どなたか、文で訳せるフリーの翻訳ソフトを知っている方おられましたら、教えていただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- クロームの翻訳機能について
以前は右クリック→日本語に翻訳で英文のページを翻訳できていたのですが、突然できなくなり、オプションのページでいちいち設定をしなくてはいけなくなったのですがどうすれば一発で翻訳できるでしょうか？
- ベストアンサー
- ブラウザ
- 翻訳ソフト。
上手く説明出来るか自信が、あまりないのですが、翻訳ソフトについて、お願いします。例えば google で検索したとします。検索したものには、ところどころ英語が混じっています。このページをそのままに翻訳ソフトのウインドウを、そのページ上に表示出来る翻訳ソフトは無いでしょうか?ヤフー翻訳とエキサイト翻訳を試しましたが、そのページごと翻訳ソフトになってしまいます。スペルを控えてる訳で無く、このような場合はどのように対処されておられるのでしょうか?
- ベストアンサー
- Windows XP
お礼
すごく便利なソフトを教えていただき有難うございました。これこそ私が探していたソフトです。