足を一歩あげると、足を一歩進めるの違いとは？

質問

足を一歩あげると、足を一歩進めるの違いとは？
(語感、印象、イメージの違いとは？)

ビジネスにおける、学問における、日常における、
様々な状況、状態によっての、
足を一歩あげると、足を一歩進めるの違いとは？

(意味、意図は同じで、絵にすれば同じと思うが。
私の友人はこの意味は凄い違うと言うのだが、
何かは教えてくれない、)

哲学カテゴリー皆さんの
ご回答のほど、
お待ちしております。

回答No.1

tracer

これって哲学の問題じゃなくて、日本語の問題ですよね?
額面通りに日本語を解釈するなら、「あげる」は「進む」ことを目的にしているとは限らないと言えると思います。対して「進める」は字のごとく「進む」こと以外に目的が成立しません。
また、時間軸で考えてもわかりやすいでしょう。

未完了
足をあげようとしている　→　進んでいない
足を一歩進めようとしてる　→　進んでいない

進行形
足をあげる　→　進んでいない
足を一歩進める　→　進んでいる

過去形
足をあげた　→　進んでいない
足を一歩進めた　→　進んでいる

この比較から分かるのは、「足をあげる」から得られるのは「進む意思」だけということです。つまり、「足をあげる」だけではいつまで経っても進まないのです。対して「足を一歩進める」は「進んでいる状態」を示唆していると言えます。ご友人が言うように、これらの意味は凄い違いますよ。

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。