ＯＣＲ

質問

画面に表示されている文字をテキストで表示させる為最新の
有償のソフトウェアを導入してみました、それほど長い文章
ではないけど、部分的に文字化けしており意味不明です
日本語というのは昔の対戦でも暗号は解読されていたといわれています
現代の文明では標準の日本語ですら、解明できないのでしょうか。
宜しくお願いします。

回答No.2

tsubu-yuki

日本語には日本工業規格（ＪＩＳ）で制定されている漢字コードだけで
１１０００以上の文字（かなカナ漢字記号）があります。
中には形が似ている物や複雑なモノもありますし、
用法も文脈によって様々変わります。
それが日本語ＯＣＲの開発を難しくしている要因です。

なので現状、完璧な日本語ＯＣＲは（おそらく）存在せず、
読まれた内容を人力で校閲してやるしかないのです。

お礼

日本語ですら解読できないのに
外国語を日本語に当てはめるには誤魔化していることになるのかな
ありがとうございます。

回答No.1

tamohoykm

できません。校正するしかありません。それにどんな分野の文献であるかでも違ってきます。これは、翻訳ソフトでも同じことがいえる。翻訳しているが、単語だけの単語だけでは意味をなさない。まだまだ未熟。

お礼

音声読み上げソフトなら
解読できめのかな
ありがとうございます。