- ベストアンサー
【英語】詐欺グループがよく使う「ペネトレーション」
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ぺネトレーションは、下記のように、浸透するという意味で、バレーボールで反則になるところに食い込む、性交、電気技術、工事の方法、政治家の攻撃法、などにも使います。 http://ejje.weblio.jp/content/%E3%83%9A%E3%83%8D%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3 ですから詐欺でも、まだ開拓されていない分野に「入り込む」ということです。例えば「ぼくぼく詐欺」に変えて「オレ」だけでなく、僕も標的に加える、などでしょう。
その他の回答 (1)
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
文脈的には恐らく「潜り込む」、「潜入する」という意味で使われていると想像します。 つまり、ターゲットの側に事前にうまく入り込んで、相手の情報を収集したり、犯行をやりやすく予め準備しておくということです。 言い方を変えれば、身内に成り済まして犯行を手助けするということです。 因みに、内部者による犯行を " inside job " と言います。 http://eow.alc.co.jp/search?q=inside+job
関連するQ&A
- 詐欺グループは逮捕されないのですか？
詐欺グループは逮捕されないのですか？ スマホのメッセージに請求がきており、電話したところ詐欺グループでした その後、ネットで調べたところ有名なのか要注意の詐欺グループでした そこまでわかっているなら逮捕なり殲滅なりしたらいいのにと思ったのですが、警察は逮捕できないのでしょうか
- ベストアンサー
- 防犯・セキュリティ
- 大学入試、英語によるグループ面接
入試を控えています。 筆記の他にグループ面接があり、 日本語と英語によるもので、 私自身グループ面接を受けるのが 初めてで対策が分かりません。 色々調べてグループ面接の 対策は練りましたが、 英語によるグループ面接のしかた がいまいち分かりません。 どのような流れなのか、 また対策法はなにかありますか？ 大学は私大の英語関係で、 レベルは高い方です。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 大学受験
- 詐欺グループのホームページ？
知り合いが投資詐欺のようなものにだまされているのではないかと思っています。そのグループはホームページも持っているのですが、そこに虚偽の情報が含まれているのではないかと思っています。こういう場合、このホームページを保存すると、何らかの証拠にすることができるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 「やっぱり」は英語でなんと言うのでしょうか？
お世話になります！ わたしはよく日本語で「こっちにします・・・あ！やっぱりこっちに変えます！」というふうに 「やっぱり」を使うことが多いのですが、この「やっぱり」は英語ではどう言うのでしょうか？ 調べてみたのですが、”案の定”といった意味ではjust as, you see などがあったのですが、 この場合の「やっぱり」はそういった意味ではないですよね・・・？ うーん・・・日本語ややこしいです。これは英語でなんと言うのかずっと気になってます。 お分かりになる方いっしゃっしゃったらぜひ教えてください！よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ニュースグループって何ですか？？
こんにちは 最近「ニュースグループ」という言葉をはじめて知りました。 (1)一体ニュースグループってどんなものでしょうか？ (2)無料で楽しめますか？ (3)OutlookExpressで行うんですよね？ (4)ニュースサーバーってどこで教えてもらえるのでしょうか？ (5)ためしに購読してみたのですが、全部英語でした。日本語はどのように探せばいいのでしょうか？ (6)よろしければ投稿や返信のしかたも教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- オンラインでの英語交流グループ
台湾から来た半年になりなす。日本での英語勉強の同好を交流したいですが、なかなか難しいと思います。 英語勉強のfacebookグループ、mixiなどのコンミュニティの情報を教えてください 日本人はfacebookをあんまり使わないと気づいたけど、、、
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 英語で「さんはいっ！」て何と言う？
英語で「さんはいっ！」て何と言う？ グループ（何人か）でダンスをしたり歌を一緒に歌ったりする時に、 タイミングを合わせるために、日本語では「さんはい！」などと (よく考えてみると上手い言葉が出てきませんが・・）掛け声をかけると思います。 これを英語で言いたい場合、どの様な表現があるか教えて下さい！ 宜しくお願いします！
- 締切済み
- 英語
- 振り込め詐欺を撃退するには？！
お年寄りを狙う卑劣な振り込み詐欺！年々巧妙になってきますね。 警察が普通に取り締まっても、振り込み詐欺はなくならないでしょうね。 では、どうすればいいか！私なりに2つの案を考えてみました。 みなさん、以下の2択の中から良いと思う方を選んでください a:日本の警察も、アメリカのようにおとり捜査を解禁にして、詐欺グループに警察がおとり捜査官として入り込み、グループを一網打尽にする。 b：振り込み詐欺の量刑を死刑にする。 詐欺グループも死刑は怖いからやめると思います。 ご回答待ってます。(^_-)
- ベストアンサー
- アンケート
- 和製英語を英語で説明する
といっても、言葉の意味を説明したいのではありません。 その成り立ち方を説明したいのです。 アメリカの友人が日本に来ているんですが、どうにもカタカナ語（和製英語）の成り立ちが説明できません。 もともと、英語やほかの言語の発音を日本語においたものが元で派生してきているのですが、どう説明すべきでしょうか？ 私的には、初めて和製英語を作るときに日本人が英語に対するリスニング力と、すべての英語の発音に対する文字を日本語が持っていないため、略したりほかの日本語で発音しやすい日本語に置き換えたりしてできてきた。そのため中には間違いが生じたりするものもある。 っと言いたいのですが、これを英語で説明しようとするとちょっと。。。。 どなたか、いい英文をお持ちでないでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 英語に訳してくださいませんか。
「はまれに」か「は まれに」は辞書を引いても見つからないんですが、意味を日本語と英語で説明してくだされませんか。 アメリカはまれに見る平等社会であるが、・・・ 日本語を勉強中ですが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
みなさん回答ありがとうございます