- ベストアンサー
独り言の最後の「と」
マンガやドラマ、小説などで独り言のセリフの後に「・・・と。」「、と。」とあるのをよく見かけますが、この「と」とは一体何なのでしょうか? 話し手が何かをしている時によく見るような気がします。 例) 「これここに立てかけて・・・と。」 「最後にそっとかき混ぜて、と。」 本当の独り言ではあまり言わないと思うので、読み手など第三者に「これは独り言ですよ」と分からせる合図か何かか?と思いましたが、独り言かどうかは一目瞭然なので、とりたてて合図が必要とも思えません。 文法的な意味とか、使われるようになった経緯など、何か教えていただけると嬉しいです。
- kota2kota
- お礼率97% (108/111)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数6
- ありがとう数13
- みんなの回答 (6)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
独り言の最後の「と」 「独り言」でないこともありそうですよ、っと。 いずれにしても「引用のト」でしょう。 〈使われるようになった経緯〉は不明です。ちょっと似ている気がするのは、「~なんちゃって」です。 自分の発言(「独り言」を含む)を冗談めかして軽くする効果があるのではないか……と。 詳しくは下記をご参照ください。 【新種の「ト」 okwave 辞書】 http://ameblo.jp/kuroracco/entry-12248902442.html 以下は一部の抜粋(重言)。 そんなにむつかしくないだろう、と考えて調べはじめて困ってしまった。 やはり辞書って●●だわ。 【やっぱりWeb辞書は嫌い〈2〉〈3〉 】 http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2919.html 辞書をひいても↑の答えは見つからない(全文は末尾に)。使い物にならないぞ、っと。 これは新種の「ト」かもしれない(笑)。 前に見た「ト」の特殊用法は下記。 【〈正体不明の「と」〉の用法(仮)】日本語 http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1488.html なんで見つからないのか不思議。(略) 本当は終助詞あたりがあるとありがたいんだけど、ないものは仕方がない。 格助詞で、「引用のト」の一種だろう ===========引用開始 2 (文や句をそのまま受けて)動作・作用・状態の内容を表す。引用の「と」。「正しい―いう結論に達する」 「名をばさかきの造(みやつこ)―なむいひける」〈竹取〉 ===========引用終了 質問者があげた「独り言」もひとつの典型だと思う。 作業を順番に片づけるときなんかに、 「まず、これをして、(っ)と」 などと呟く。(っ)はなくてもいいけど、是非つけたい(笑)。 (っ)のかわりに「……」をつかうのもアリだろう。 小説などを想起するとわかりやすいのでは。 「まず、これをして」と彼は呟いた。 この場合は」があるから(っ)はいらないな。 当方が真っ先に思いついたのは、「軽く念を押すとき」などに使う例。 「おいおい、肝心なものをわすれてるぞ、(っ)と」 自分に対してのものなら、同じ内容を「独り言」としても使えそう。 「引用のト」のト以下が省略されている形だろう。 「ト(思う)」「ト(考える)」あたりも用途が広そう。「ト(主張する)」もアリだろう。 コメントNo.1に対する質問者の返答が興味深い。 「あらよっ、と」とか「よっこらしょっ、と」。そうか、これもそうだな、と感心した。これは省略されているのは「ト(勢いよく片づける)」「ト(声を出して立ち上がる)」くらいだろうか、と思ったが違うみたい。チッ。 https://kotobank.jp/word/%E3%81%82%E3%82%89%E3%82%88%E3%81%A3%E3%81%A8-1720214#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89 ===========引用開始 1件 の用語解説(あらよっとの意味・用語解説を検索) デジタル大辞泉の解説 あらよっ‐と [感]ある動作を行うときに発する語。掛け声や囃子詞(はやしことば)としても用いられる。「―、一丁上がり」 ===========引用終了 これも辞書がおかしいのかもしれない。掛け声の〈「あらよ(っ)」+ト〉と考えるほうが自然では。 こんな見出しをわざわざ立てるより、「ト」の解説をちゃんとしろよ、っと。 ちなみに「よっこらしょっ、と」は辞書にない。2語扱いなんだろう。 「なんだと」も辞書にはない。これも終助詞的な用法だろう。 「しろよ、っと」は「しろ、って」にもできそうだな。「なんだと」も「なんだって」にできそう。 うーむ。なぜかこちらは「終助詞」になっている(辞書の全文は末尾に)。同じようなもんでしょうに。
その他の回答 (5)
- staratras
- ベストアンサー率40% (1445/3525)
文法的に言えばこの「と」は「見る」「聞く」「思う」「言う」などの動詞の内容を示す格助詞で、「と(独り言を言った)」の()の中が省略されたものと考えられるでしょう。 ここから先は回答者の推測です。「独り言を言う」と意味で「ひとりごつ」という古語があり、この口語形である「ひとりごちる」という動詞は昔の小説などではよく見かけます。 ○「ああいけねえ」と独りごちた。(「星座」有島武郎) ○…口のうちで、「お母さん、ごめんなさいね」とひとりごちた。(「麥藁帽子」堀辰雄) しかし現在この言葉はあまり使われなくなり、このOKWAVEなどのサイトにはこの言葉を知らない人から「正しい日本語ですか」や「方言ですか」という質問まで寄せられる時代になっています。そうなると、小説などで「『……』と独り言を言った。」といちいち書くのも煩わしいので「……と」や「……、と」という省略した形が広まりつつあるのではないでしょうか。 余談ですが、ご質問を拝見して演劇の脚本の台詞以外の部分(動作の説明など)が「ト書き(とがき)」と呼ばれることを連想しました。これは江戸時代の歌舞伎の脚本に「ト両人歩みより」「ト悲しき思い入れ」など、「ト何々」と書かれていたことに由来する名称です。 ひとりごとの最後に「と」を付けるのは「ト独り言」と表現したい意図があるとも考えられます。
お礼
「ひとりごつ」「ひとりごちる」というのは見たことがあります。 「ト独り言」というのは当てはまっているような気がしました。 回答をありがとうございました。
- marisuka
- ベストアンサー率38% (638/1650)
「と」でまず頭に浮かぶのは、引用の「と」と接続の「と」です。 引用の「と」ならば、「○○と(言った)」ですが、無理がありますよね。あるいは「○○と(いうことにしておこう)」とか。自分の言ったセリフを引用として扱っているのです。 接続の「と」(「すると」の「と」です)ならば、「○○、すると次は…」のつもりでしょうか。 いずれにせよ、「と」の後には何らかの気持ちが続くのでしょう。独り言でもあり、まだ次の考えがまとまっていない場合に発せられるのだと思います。 文法というよりは、用法的な考え方ですが、参考になれば。
お礼
「後には何らかの気持ちが続く」というのはそのような気がしました。回答をありがとうございました。
- bgm38489
- ベストアンサー率29% (633/2168)
これはこうしてっと というのはつかいませんか?何か目的があるとき、ひとまず前段階として片付けておく場合などです。 ・・・と より、・・・っとの方がいいかも。
お礼
「これはこうしてっと」というのは私は使いませんが、「さてと」というのは使う気がします。 回答をありがとうございました。
- lemonade11
- ベストアンサー率8% (2/25)
「完結」を表現したものだと思います・・ 「置いて・・」の場合は まだ 置かれて無い状態・・「置いて・・と」に なると 置かれた状態 と いう様に・・
お礼
回答をありがとうございました。
- 177019
- ベストアンサー率30% (1039/3443)
独り言で私は言いませんが、中には「、、、と」と自然に言う人がいます。これをいう事によって自分なりに一つ納得している様(さま)だと思います。文法的に?ごめんなさいそこまでは思ってもみませんでしたが、他人から見ればこの人は今自分で色々考えて作業しているんだと思わせる言葉の様?かとは思います。
お礼
回答をありがとうございます。 自然に言う人がいる、とありますが、「あらよっ、と」とか「よっこらしょっ、と」なんかと似てるかも?と、今思いつきました。
関連するQ&A
- 独り言英語学習法について
こんにちは。独り言英語学習法について教えてほしいです。 私は中学2年生です。 英検は準2級を持っていて英検2級まで19点足りないようなレベルです。 その中で、英語の基礎を上げるという目的で、独り言英語学習法に出会いました。 しかし実際に1週間してみていくつかの疑問を感じます。 私のやり方はこれで本当にあっているのか、もしかしたらまちがっているのではと思い質問を投稿させてもらいました。 分かるものだけでもいいので、どなたか答えていただけないでしょうか? ①毎日毎日同じことを言ってしまうのですがそれでいいのですか? (例:「私は今起きました」は毎日使いますよね? 同じフレーズばっかりなんですが、やっていて意味はあります か?) ②誰にも訂正してもらわないのに間違った文法や表現で話し続けてしまった場合、間違いには気づけないじゃないですか。 それでも話したほうがいいのですか。 ③一言一言すごく短い短文になってしまいます。長い英語を話すためには、何を意識すればいいですか? ④話すことがないです。自分と何を話しますか? 以上①~④の質問のどれでもいいので、分かる方、アドバイスをいただけませんか?よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 好きなセリフ・フレーズ
こんにちは。 皆さんは小説・漫画・アニメ・ドラマ・映画・CM・歌の歌詞などで 好きなセリフ・フレーズはありますか? 私はたくさんあるのですが、あえて1つ挙げると 小説・ドラマ『謎解きはディナーのあとで』より執事影山のセリフ。 「失礼ながらお嬢様。 お嬢様は冗談をおっしゃっているのでございますか、 もしそうだとすれば『ウケる~』でございます。」 この毒舌のセリフは大好きです。 皆さんの好きなセリフ・フレーズはありますか? 元になっているもの。 セリフ・フレーズを明記の上、 簡単に理由を挙げて下さい。 ベストアンサーの選考の参考にさせて頂きます。 皆さんからのご回答、心からお待ちしております。
- ベストアンサー
- アンケート
- 漫画や小説で1ページ前が気になってめくり戻る
漫画や小説で1ページ前の些細なことが気になってめくり戻ることってありませんか? ほんとに細かいことが気になるんですよね、例えば、 前ページ最後のセリフは「っていた」「ってた」のどっちの表現だったっけ?とか、「そう・・・じゃない」「そうじゃ・・・ない」のどっちの表現だったけ?とか、 ほんと細かい表現が気になりすぎるんです。 同じ症状の方いたらコメントくれるとうれしいです!
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- 原作のマンガや小説を越えたドラマや映画
マンガや小説が原作のドラマや映画で、原作を越えたと思う作品があったら教えてください。 特にマンガが映画化されて良かった例が知りたいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 英訳された本は正しく訳されているの?
英訳された日本の漫画とか小説って最近よくみるようになりましたよね。 これらの訳は本当にあってるんですか?ネィティブの方がみてもおかしくない ぐらいちゃんと訳されているのでしょうか? よくホテルとか標札とかで英語の注意書きが書いてあるのがあるけれども 結構間違っていたりするので・・・・(文法的にとかじゃあなくて意味がおかしいということ) 実際どうなのでしょうか???
- ベストアンサー
- 英語
- 「黒いセリフ」教えて!
タイトルの通りなのですが、あなたが知っている 「黒いセリフ」 を教えてください!! 黒いといっても視覚的に黒いわけではなくて、いわゆる 「腹黒い」 という意味の黒さです。 元ネタは、漫画でもアニメでも、ドラマでも実際の体験でもなんでもOKです☆ キュンキュンときめいちゃうような黒いセリフを聞かせてください!
- ベストアンサー
- アンケート
- 「よくぞ騙した!」というセリフが出てくる作品
「よくぞ騙した!」というセリフが出てくる作品を探しています。 作者・タイトルやあらすじなど全く不明で、このセリフ部分だけおぼろな印象で残っています。小説だったのか漫画だったのか、それとも何か映像作品だったのかすらも覚えていません。 検索すると『ヒストリエ』のエウメネスのセリフ、「よくもだました」というのがヒットしてくるのですが、おそらくこちらではないように思います。 記憶としては(間違っているかも)、 ・男性が女性に向けて ・直接言うのではなく、その女性の行為に向けての独白のようなセリフ (女性が故郷、もしくは味方を裏切って男性方についたように振る舞っていたが、実は違った…というような経緯だった覚えが…) ・騙されてはいたが、半ば賞賛のような気持ちで言っていた ・「よくぞ騙した よくぞ騙してくれた」「お前は本当に○○だったのだ~」的なセリフが続いたような… あんまりといえばあんまりな情報のなさっぷりですが、もし何か手がかりなどわかるかたいらっしゃいましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(本・雑誌・マンガ)
- アニメ、漫画、ドラマなどの著作権
自分のオリジナルの一次創作の小説に自分が今まで見たアニメ、漫画、ドラマなどの登場人物、内容を可能な限り使わせてもらいたいのですが著作権などに関してどのように扱ったら良いのでしょうか?一応メモ帳にその漫画のキャラクターの性別や名前、性格、セリフなどを改変して書いたりしているのですが……
- 締切済み
- 犯罪、詐欺の法律
お礼
「しろ、って」は、「私がそうしろ<と>言っているのだからそうしなさい」 「なんだって」は「それがなんだ<と>言うのだ」なんじゃないかと思いました。 「○○だぞ、と」みたいな言い方も思いつきました。難しいですね。 回答をありがとうございました。