more days は日本語でなんと言いますか？

質問

日本語でなんと言いますか？

回答No.2

noname#239865 · ベストアンサー

more days
もう（あと）何日

頭に数字をつけると
例
five more days
「もう(あと)5 日」となります。

お礼

ありがとうございました

回答No.3

SPS700

You have no more days. 　　借金取り「もうこれ以上待てねえよ」
She has two more days.　　　お医者さん「彼女あと二日で（死にま）す」
He is gone for three or more days.　家族「主人（子供、犬など）三日以上も帰ってこない」
And more days passed.　活動写真の弁士「かくして、何日かが過ぎたのでありました」

　などお好きなのをどうぞ。

お礼

ありがとうございました

回答No.1

Dr_Hyper

more days　と前後が無く聞けば，より多くの日数という意味なので

I need more days to ~
と言われれば，もう少しこれをするのに時間を頂戴という意味だと思います。
前後の文脈で意味が変化するかも知れませんが。

お礼

ありがとうございました