謙譲語として正しい？ 母の携帯番号はご存知ですか？

質問

「母の携帯番号はご存知ですか？」は謙譲語的に厳密には正しいでしょうか？
身内である母の携帯番号に対しての謙譲語であり、また「ご」を付けている所も厳密にはどうなのでしょう？

自分も含め、現代では多くの人がこの手の言葉を丁寧語として使っていますが、これは厳密には正しい日本語なのでしょうか？　また正しくない場合、どう聞くのが正しいでしょうか？

A　存じ上げておりません。

回答No.11

noname#227653

敬語についてよくわかっていらっしゃらないようですね。
敬語に限らず言葉についてよくわかってらっしゃらないようです。ｌ

まず「ご存じですか」（あなたは「ご存知ですか」と表記されていますがこれは当て字で、本来は「ご存じですか」が正しいのでこう表記させていただきます）について「謙譲語的には厳密には正しいでしょうか」（『謙譲語的には』という表現自体が非常に不快ですが）というご質問をなさっていますが、ここでは「ご存じですか」は尊敬語として用いられています。
尊敬語は相手や第三者を主体とする表現に用いられる敬語であり、謙譲語は自分を主体とする表現に用いられる敬語です。この場面では「あなたは知っていますか」ということを質問したいのですから、当然この「ご存じですか」は尊敬語として用いられているわけです。
もちろん「母」は謙譲語ですが、「ご存じですか」の主体は「母」でも「母の携帯番号」でもなく「あなた」です。その点を理解すればこれが尊敬語であることは容易に理解できるでしょう。

また、あなたは「自分も含め、現代では多くの人がこの手の言葉を丁寧語として使っていますが」と書いていらっしゃいますが、「自分」はともかく多くの人は、繰り返しになりますがこの言葉を尊敬語として使っています。
多くの人は「ご存じです」という表現を相手や第三者を主体として用い、自分を主体としては用いません。
「ご存じ」ではないかもしれないので念のために説明すると、丁寧語は主体が誰であるかに関わらず使えますが、尊敬語は主体が相手や第三者である場合にしか使えません。
多くの人は「あなたはご存じですか」「山田さんはご存じなようですよ」など、相手や第三者を主体とする場面で「ご存じ」を用い、「私はご存じです」などとは言いません。
ですから、「ご存じ」は尊敬語として用いられていると言えるのです。

「ご」がつくことについても、「厳密にはどうなのでしょう」とお書きになっていますが、「ご」や「お」（どちらも漢字で書けば「御」ですが）をつけて尊敬語を作ることは多いので、あなたが何を問題になさっているか理解できません。「それはお楽しみですね」「ご旅行ですか」など、尊敬語としてしばしば用いられています。

ところで、「存ずる」は謙譲語です。自分が主体である場面で使います。「山田さんのことはよく存じています」などという場合、「私は知っている」と言いたいのですから主体は自分ですね。相手や第三者が知っていることを表現する場合には使いません。
あなたはその点を気にして「厳密には正しいでしょうか」という質問をされたのかもしれませんね。
しかし、実際に広く用いられている言葉について「厳密には正しいのだろうか」という疑問を立てること自体が誤っています。言葉は常に変わっていくものであり、広く用いられるようになればそれがある意味で「正しい」言葉になるのであって、文法はそれをあとづけるものに過ぎません。
この場合、確かに「存ずる」は謙譲語ですが「ご存じ」はそこから派生した尊敬語です。
「存ずる」が謙譲語だからといって、そこから派生した「ご存じ」を尊敬語として用いることを「間違いである」とは言えず、「厳密には正しいでしょうか」という疑問を持つこと自体が無意味です。
因みに私が持っている辞書では「ご存じ」を「『知っていること』の尊敬語」と定義しています。

ということで「ご存じ」を尊敬語として（謙譲語や丁寧語ではありませんよ）用いているこの例文は正しいということになります。