- ベストアンサー
簡体字をサーバ及びクライアントで使用する方法
- 簡体字をサーバ及びクライアントで使用するための方法について教えてください。
- 質問者は、大半が日本人であるが、一部が中国の方で簡体字を使用する必要があると述べています。
- 簡体字をデータベースに入れる際、外字作成ではフォントが美しくないため、中国の簡体字のフリーのフォントを使用する方法が望ましいと考えています。しかし、市販ソフトの導入や中国人と日本人の混在による混乱を避けるための方法を教えてください。
- satoumasaru
- お礼率87% (306/350)
- Windows系OS
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
#1です。「お礼」拝見しました。 当方の環境は、Windows XP、Excel 2000ですが、Excelで、SimSunもNSimSunも使えます。 フォントのアイコンをクリックして、見本が日本語で示されるのは、日本語対応と言いますか、日本製の日本語入力のためのフォントだけです。中国(台湾、香港を含む)など、外国製のフォントは、英文でサンプルが示されます。Windows(日本語版)の仕様がそうなっているようです。 「フォント」フォルダで、「表示」を「詳細」にしてみてください。欧文専用フォントは、サイズが大半は数十から数百KBですが、漢字を使えるフォントは、3000KBぐらいから上で、ケタが違うのですぐ区別できます。 Batangという、韓国語対応フォントも同様です(ただし簡体字は登録されていません)。 上記の中国や韓国のフォントでは、日本語も不自由なく使えます。すなわち平仮名や片仮名も採録されています。ただし、字が「ヘタ」です。ご参考まで。 なお、SimSunとNSimSun(これは私のパソコンにもあります。両者はMS明朝とMSP明朝のようにセットになっています。拡張子が「.ttc」)が、どう違うのか、私にはちょっと分かりません。平素使うことの無いフォントですので・・・。
その他の回答 (1)
- ChM
- ベストアンサー率56% (875/1559)
簡体字を「外字エリアに取り込む」必要はないと思います。 WindowsあるいはOfficeに標準装備の、SimSun、MingLiU、SimHei、Arial Unicode MSなどのフォントで簡体字を使えます。 もし上記フォントが、お使いのパソコンに見当たらない場合は、 http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=821142 の私の回答(No.3の下のほう)によって、OfficeのCDからインストールしてください。 なお、外字エリアに取り込めるフリーのフォントというのは、存在しないのでは？？？
お礼
早速のご教示ありがとうございました。コンパネのフォントにSimsun & NSimsun はあるのですが、他のフォントはありません。 Simsun & NSimsun はサンプルとして表示されているのはアルファベットですが、この字体なのでしょうか？また、このSimsun & NSimsun をエクセルで呼び出そうとしても一覧にでてきません。
補足
再三のご教示ありがとうございます。とりあえず、いろいろやってみます。それでうまくいかなければ、また質問させていただきます。 ありがとうございました。