香港の会社の名刺で、主に中国で名刺交換する場合は簡体字と繁体字どちらがよいですか？

質問

香港の会社の名刺を作りたいのですが、
香港では繁体字が使われていて、中国では簡体字が使われていると聞きました。

会社は香港ですが、主に名刺交換は中国で行います。
簡体字と繁体字どちらで作成した方がよいですか？？

回答No.1

isf · ベストアンサー

中国で配るのなら簡体字のほうが良さそうですね。
でも中国の人は今でも繁体字が読めますので、どちらでもいいかと。

お礼

全く知らなかったです。
ありがとうございます。

とても参考になりました。