英文を教えてください。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。安い商品なんですがいくつか欲しい物があります。相手に質問したのですみませんが英文を教えてください。お願いします。

「連絡ありがとうございます。

私は16SSは必要ありませんが興味はあります。
16SSはもう在庫はすべてありますか？注文したらすぐ発送してくれますか？

AW16/17は欲しい商品がいくつかあります。欲しい方品をリストアップしてあなたにメールすればいいですか？」

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Thank you for your email.

We don't need 16SS (right now) but are interested.

Is your 16SS all in stock? Can you ship it immediately if we order?

There are a few items in AW16/17 that we want. Is it alright to send you a list of what we want?

（P将来、16SSを注文なさるようでしたら、カッコの中をお使いください）