ホストファミリーへの返信メールについて教えてください
今度ホームステイに行くのですが、先日ホストファミリーにメールをしたところ、以下のメールが帰ってきました
Hi ○○,
How are you? Thanks for your e-mail! We are looking forward to see you. I wish you you will enjoy your stay with my family as well as in Vancouver. Don't worry I will instruct everything you should know about here. It is now getting cold here, don't forget your jacket for fall and winter and umbrella too.
See you soon.
それで、このメールに返信しようと思うのですが、
Hi ○○,(←ここに相手の方の名指しは失礼にあたりますか？)
I'm ｆine.How are you?(←メールにｆineと返すのは変ですか？)
Canada is already cold,isn't it?
Thank you for advice.
カナダはすでに寒いのですね。
アドバイスありがとうございます。
(なるべく多めに防寒具を持っていこうと思いますが、気温は今何度くらいですか？)
この英文通じますか？
あと、()のなかの文を英語にしていただけると助かります。
宜しくお願いします。
