• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:和訳をお願いできますか)

The Individual Chart: A Book with Many Volumes

このQ&Aのポイント
  • Explore the reflections of a person's life, thoughts, and past in the individual chart
  • Discover the significance of the third celestial house in terms of faith, faithfulness, and future plans
  • Learn about the influence of long journeys, relatives, and law suits in the individual chart

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3506/7250)
回答No.1

それぞれの人のチャートは、分厚い書物のようなものです。わたしたちはその書物のページを繰ることで、ぼんやりと霞んだように曖昧な事柄を、時の流れを追って把握し、それを細部まで見ようと試みます。彼の人生の有様や、彼の考え、彼の過去と未来を見ようとするのです。 天球図における第3のハウスは、信念や信仰、彼から遠く離れた場所、あなたから離れた場所で過ごす時間について、またあなたが将来ともに過ごすであろう環境を示しています。このハウスはまた、あなたのコミュニケーションの手段についても示しています。 彼は長い旅を経て、親戚から富を得ます。あるいは、遠いところから富が舞い込みます。けれども、訴訟に巻き込まれるようなことがあれば、大きな出費があるでしょう。 あなたのソウルメイトは、公の場に身を置いた生活を送ることになります。彼は自分の仕事の分野で名をなし、その仕事において接する一般の人たちからは、権威者とみなされるようになるでしょう。

toom1005
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。素敵な訳ですね~。日本語がとてもきれいで、とても訳された文章とは思えないほどで、文才があふれているように感じます。プロの方ですよね?書籍を読んでいるようです。意味を考える手間がなく、イメージを膨らませる余裕さえ出てきます。とてもうれしく思います。本当にありがとうございました。

関連するQ&A