治療中の薬を米国に持ち込む（１週刊の滞在）

質問

持ち込む薬はボルタレン２５ｍｇ、レバミピド１００ｍｇ、デパス０．５ｍｇ、ポマリスプト
カプセルです。　ボルタとレバミは腰痛用、　デパスは眠る前、ポマリスプは一日のみ服用し
終わりです。　腰痛、睡眠は１週間でも服用無しで我慢できます。
名称を省略したことをお許しください。

回答No.1

trytobe · ベストアンサー

薬と一緒に、その成分がわかる「英語名」(ジェネリックの成分名) が書いた紙があれば大丈夫ですよ。

「この薬は何だ？」「その紙のとおりだ」と言えばいいので。

"Voltaren"® (diclofenac) 25mg : waist pain relief
rebamipide 100mg : stomach acid relief
"Depas"® (etizolam) 0.5mg : sleep aid
"POMALYST"® (Pomalidomide) capsule : immunomodulaters

お礼

早速のお知らせ有難うございます。
以前のどなたかの質問で病院の英文説明が必要とあったので質問しました。
米国ではペイントキラー類は大問題になっていますね。　一応、ジェネリック名のクスリに替えてもらいます。　カプセルは取り扱いに極力注意を要しますが、朝昼晩で飲み終えるので大丈夫でしょう。