Synastry: Unveiling the Secrets of Relationship Astrology
- Discover the ancient art of synastry, a form of astrology that reveals the cosmic connection between two individuals.
- Explore the power of synastry at any stage of a relationship to gain insights and illuminate hidden aspects.
- Unveil the influence of planetary aspects on personal life, mentality, health, and appearance.
- ベストアンサー
和訳をお願いします
以下の英文を和訳していただける方に、 お願いできますでしょうか。 何卒よろしくお願いいたします。 Synastry is a very old form of astrology that comes from ancient Greece and Egypt. The word synastry means " similar star". In the reading I use both some of the traditional chart comparison methods and some new ones. Synastry can be used at any stage in a relationship to cast light on it, not merely at the beginning. It can be used in the middle or even after the end of a relationship. It always has something new and deeper to reveal, some dark corner to illuminate, some new dimension to add to what is already known. There seems to be a very powerful fate between your two charts. I hope you find this reading fascinating. Always I will do my best to guide you and enlighten you and help you find the way to love and the happy future that awaits you. So now to the individual charts. I will begin with the ascendant, as this is the beginning of the two charts. A chart has twelve houses they are like twelve stages of a relationship from beginning to end, until it goes full circle. The first house and Ascendant show the beginnings of the relationship I will begin with the ascendant, as this is the beginning of the two charts. A chart has twelve houses they are like twelve stages of a relationship from beginning to end, until it goes full circle. The first house and Ascendant show the beginnings of the relationship. Planets in his chart that aspect your ascendant have an important influence on your personal life, your self, your mentality, health appearance over a long period of time.
- toom1005
- お礼率93% (350/374)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下のとおりお答えします。シナストリーの説明をしたあと、チャートの読み取りの最初の部分を述べています。前後２つの段落に分けますが、その後半では、なぜか同じ語句の反復があります。（シナストリーの説明のためと、チャートの読み取りのためという、「２つの異なる作業で、たまたま同じことを述べた」という想定なのかも知れません。） シナストリーは、古代のギリシャとエジプトから来る占星術の非常に古い形です。シナストリーという言葉は、「同じような星」を意味しています。読み取りにおいて、私は伝統的なチャートの比較方法のうちの幾つかと、新しいものも幾つか使います。シナストリーは、最初だけでなく、光を当てる関係のどの段階でも使われます。それは中間でも使われますし、相互関係が終った後でも使われます。暗闇の一角を照らし出すとか、すでに知られているものに新しい次元を追加するというように、何かを明らかにすることには、常により新しいこと、より深いことが伴うものです。あなた方の２つのチャートの間には、非常に強力な運命関係があるようです。この読み取りに、あなた方が魅力を感じて欲しいと私は願っています。私は常に、あなた方のお手伝いをして、あなた方が愛を見つけ、あなた方を待つ幸福な未来を見つけるためのご案内をし、お知らせするために最善を尽します。 さてそこで、あなた方の個々のチャートです。まずはアセンダント（上昇宮）から始めましょう。これが２つのチャートの（関係の）始まりですから。１つのチャートが12のハウスを持っています。それは関係の初めから終りまでの12の段階に似ていて、完全な円になるまで続きます。最初のハウスとアセンダントが関係の始まりを示しますので、つまりこれが２つのチャートの始まりですので、私はアセンダントから（読み取りに）入るのです。チャートは12のハウスを持っていて、それが関係の初めから終りまでの12段階に似て、完全な円になるまで進みます。最初のハウスとアセンダントは、相互関係の最初を示します。あなたのアセンダントを形成する彼のチャート内の惑星が、長い期間にわたってあなたの私生活、あなた自身、あなたのメンタリティ、健康、外観に対して重要な影響を及ぼします。
関連するQ&A
- 和訳をお願いします
以下の英文を和訳していただける方に、 お願いできますか？ 最初の挨拶文のようですが、いまいちわかりません。 何卒よろしくお願いします。 Thank you for writing to me. A Synastry reading is a detailed and methodical way of working with fate. It involves first studying the two peoples charts individually with great care, and then studying them together, comparing the cross aspects between the two charts. Your chart and your partner's. Synastry is used in both mundane and natal astrology and for a wide variety of reasons, but this kind of reading was devised to show the mysterious fate and inner workings of love, life and the relationship between two people who were predestined to meet. When I compare the aspects in your chart and fate to his chart, it is like putting two separate pieces of the same jigsaw together, quite suddenly a picture begins to emerges that could not be seen from the separate charts. That picture can tell us something of the future, the past, the karma, the emotions or the fate of a love. Love causes us the greatest extremes of happiness and despair there is no other area of astrology that seems so infused with destiny.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします
以下の英文を和訳していただける方に お願いしたいです。 よろしくお願いいたします You can have a further Synastry reading, or chart comparison at any time if you wish to. This is not a "one off" reading. If you do have a further reading you can also ask any questions that you would like to know concerning the relationships, and your comments are welcome. It helps me pick up the psychic thread of your life and also prevents accidental repetition of things I may have already told you. I hope you have found this synastry helpful, and revealing. I am always here you need never feel alone with your problems.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳希望
翻訳をしていただけますか？ よろしくお願いします。 Please remember that we can do a synastry reading from any two charts We could do a synastry reading between your chart and mine, or your chart and a total stranger, or a film star who is not known to you except on screen and it would show in detail a future that would happen if the two lives become merged into one. But it doesn't automatically mean they will merge. In constructing the synastry we also assume there is some existing and practical realistic link between you. That you know the person. That they area close friend or partner. It is always very difficult to say for certain if two people will marry from examining their charts. It is only really the strong possibility of marriage that we can determine. Because even if every marriage aspect known to astrology is visible, and it appears in cross aspects between the charts linking them, there are millions of people in the world who's charts may also have similar aspects and links to yours, should you happen to meet up. So its never possible to say for certain, but there are enough aspects between your two chart for the marriage to be a good possibility The more involved your lives are in a practical way the stronger the possibility of course..
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳希望
以下の英文を翻訳していただけるかた、 すみませんが、 よろしくお願いいたします In the synastry reading all things are taken into account. It is not just the planets and the cross aspects between two charts that we look at. It is the way the houses connect with one another's chart too. Or the way they fail, to connect in some cases. This too can be revealing. The chart itself and the house divisions are like a frame, or a background over which the planets move. In synastry the connections between house cusp, provide the emotional or material a background for the mutual relationship. They show what it is set among. Connections with the ascendant are the most important part of this background.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳希望
以下の英文を和訳していただけるかたに、お願いしたいです。 まとまりの中の前半部分ですので、内容が中途半端に終わるかもしれません。 何卒よろしくお願いいたします。 You inspire one another to put your dreams into practical application and then squelch them by triggering doubt and fear. You are pulled by the opposites of responsibility and escape, reality and wishful thinking. His Mercury squares your ascendant. The square is not a good aspect. This relationship will fret or fray at your nerves, you will come to look stressed and tired, You may feel the relationship is restricted by work and family concerns. You begin to feel less confident in its future for the square is a hard aspect. It means a point where there is a difficult cornerstone in the relationship that has to be turned before it can move forwards. It causes confusion. This will be talked about, discussed but will not be so easy to tackle. With this aspect the environment or setting of the relationship will also have a strong but subtle influence on your mind, the things that are perceived or wrongly perceived both consciously and unconsciously, the atmosphere of the home or its neighbourhood, things people say the prevailing conditions of your surroundings.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いいたします
以下の英文を和訳して いただけるかたのみで、 お願いできますでしょうか？ またお金の話題かもしれませんが・・ どうぞよろしくお願いいたします。 Your marriage chart shows that your future partner will be giving and will sustain you emotionally, giving you what you need in a person. He will feed your dreams, your ambitions and soul. He will take your loneliness with fill it with security. The ruling planet of your house of marriage also suggest that money will have an important influence on the future of the marriage and courtship. This could be either in a negative or positive way, as money can make the path smoother, and the marriage quicker, but lack of it can cause the path of love to be delayed or harder or cause it to take much longer to be able to actually afford to get married or live together. So the material side of the relationship will have an influence in the beginning. But don’t worry money will come to you through your future marriage. You’ll will either marry a wealthy partner, who can provide or help provide for you, or else your partner even if poor in the beginning will become wealthy later on in the marriage and you’ll both benefit,
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の和訳を希望します
以下の英文を和訳していただけるかた のみでお願いできますでしょうか？ 意訳大歓迎です。 どうぞよろしくお願いいたします The planet Mercury forms an aspect to your marriage house. It is a love that will transform your life, and at the beginning of the relationship words will be very significant. There may be some other contact with your soul mate in words before you meet face to face. Mercury is the planet of literature, the message and the written word, including magazines, books, bogs, emails phone calls, text messages and letters of any kind, anything you are likely to read or write. When such an a aspect is made by Mercury to the soul mate are of the chart, it means that these things can play a vital part in your meeting and making contact with him. They can influence the way you the relationship continues. You may spend time apart in distant places, or love may be linked to far off lands but the bridge between you will be built of fine words, and these words will have wings, loving, moving and true written from the soul, they will bring you together face to face, hand to hand.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳希望です
翻訳をしていただけるかた、 お願いできますか？ ミスがあるかもしれませんが、 よろしくお願いします。 What will become of it long term?, For this we need to move away from the ascendant, for the ascendant is the beginning of the chart and the background the long term period of the relationship. To get the further future and find how this deep love will unfold and end we must move to another part of the horoscope. Lets come to the seventh house next, His house of marriage and see what is revealed. The planets in this area of the horoscope can reveal if marriage/ a permanent relationship is a possibility, or it is more likely to break up.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いいたします
以下の英文を和訳していただけるかたのみで、 お願いできますでしょうか？ １段落の後半部分となりますので、 内容が途中からという感じですが、 どうぞよろしくお願いいたします。 There will be much love and support in this marriage, and you'll inspire him to earn more, but the material side of life will become important. Karmic things are a test of strength, and your inner strength will be tested through money matters in your marriage. Money, or lack of it will be the making or the death of the relationship emotionally; But non of this will be apparent at the beginning of the relationship. For karmic destiny is always obscure, hidden and takes long years to unfold.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いいたします
以下の英文を和訳していただけるかたに、 お願いできますでしょうか。 何卒よろしくお願いいたします。 Synastry is an immensely complex method of astrology. Just as a small piece of a mosaic or embroidery can take several hours to assemble, so the few pages that consist of this synastry reading have taken four hours to do. This is true of all my work. This is what you pay for, the amount of time spent working on the reading, rather than the number of pages. The synastry reading is sometimes tough not always shorter than the soul mate readings because of the time involved. Each planet aspect and sign in both charts have to be methodically weighted against the others and against all the cross aspects in the partners chart and accounted for before anything is ever written down. The end result of this methodical behind the scenes working can be just a paragraph on a page, that is quickly read. The work behind synastry, just like the work behind a master painting, it is seldom seen or appreciated.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
翻訳ありがとうございます。この方の文章には、度々このようなリピート文が出てきます。多分文章の構成などが予め用意されていて、前後の文章を確認せず順に貼っていくとこのような文章になるみたいです。ご指摘ありがとうございます。ある事に関して、あるところではいいと書いてあり、またあるところではダメだと書いてあったりと、筆者の文章の読みとりにはなかなか大変なものがあります。不備の多い文章だと思いますが、分かりやすく訳していただき大変感謝しております。本当にありがとうございました。