うるさくしたら回りに迷惑っておもわないのですか？

質問

なぜ日本に来ている中国人や韓国人は、公共の場でも大声でしゃべるのですか？
そんなに相手の耳が悪いのでしょうか？

回答No.1

smash27 · ベストアンサー

郷に入りては…とも言いますが、逆に日本人が異様に静かに話し、また人の話し声に敏感なのではないかという気もします。

中国、韓国の方に限らず日本人よりは騒がしくしている外国人が多いように感じますが、それが彼らにとっての普通だとすれば迷惑という発想は全くないでしょう。

また、そもそも聞こえる最低限に近い声量で話そうとしていないでしょうから、耳が悪いというわけでもないと思います。

極度の潔癖症の人が周りに引かれるように、外国人からは日本人の敏感さは鬱陶しくて仕方がないと思われているかもしれませんね。

お礼

ありがとうございました。

回答No.6

eroero4649

「周りに迷惑」ということに対して重きを置かないですからね。これはもう価値観の違いというか、むしろ世界全体からすれば「日本の常識、世界じゃ非常識」の部類になるかなと思います。
ちょっと前にテレビで面白いことをやっていました。中央に笑顔の人物がいて、その周囲にいる人々が同じように笑っている絵と、周囲の人が怒っている絵を用意します。その絵を見せて「この人物（中央で笑っている人）は幸せか？」と聞くと、アジア系の人々（中国・韓国人含む）は周囲の人たちが怒っている絵を「これは幸せではない」というそうです。
曰く、「彼は周囲の人を怒らせている。いくら自分が良くても周囲を不快にさせているならそれは幸せではない」となります。これに異論がある日本人は少数派だと思います。
しかしアジア以外の人々は「周囲がどう思っていようと、本人が笑っているのだから幸せだ」と答えます。

ブラジル人は自他ともに認めるほどのワガママ民族らしいですが、あのワールドカップが行われている最中にもデモを行って、「お祭りの最中にデモをやるのは自国のイメージが悪くなるのでは？」とデモ参加者に聞いても、「そんなことは知ったことではない」と答え、そのくせブラジル代表の試合がある日は当然デモもお休み。今年に行われるオリンピックも色々と間に合わないことはもう去年のうちから確定していましたが、ブラジル人はみな口をそろえて「間に合わないけれど、それは重要な問題じゃない」といいます。

お礼

ありがとうございました。

回答No.5

ts3m-ickw

言語的な原因と、国民性の原因の２つあります。

言語的な原因として、アチラの言葉は母音（あいうえお）にアクセントが付きます。日本語では母音にアクセントが付く場合叫び声になりますので、アチラの言葉はやたら大声に聴こえるのです。
もう１つの国民性として、大声であることが美徳とされているためです。この記事を読むと判るでしょう。
http://www.recordchina.co.jp/a124497.html
http://www.recordchina.co.jp/a105957.html

お礼

ありがとうございました。

回答No.4

noname#218039

日本社会では当たり前の仕草でも外国の地で会話中、日本人が小さな声や耳元で手を添いながら話している姿を不快に思う外国人もいます。
質問様の言う外国人が日本社会で迷惑を迷惑と思わない言動や行動は国民性の表れです。
しっかりと丁重に教えることが親切だと言うことです。
この観点から上手く外国人を受け入れている都市が京都です。
特に嵐山の町では外国人への接待が一流だそうです。
たまに嵐山に行きますが日本人の自分には何が違うのかよくわかりませんが、世界一観光客が多いと言われている京都ですから、何も観光名所だけが人気だけでは世界一ではないと思います。他の部分も優れているものがあり、総合的に見て外国人に最も受けているのだな思えば納得出来ます。

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

hekiyu

これは国民性の違いです。

ワタシには中国人の知人が多いのです。
中には親戚つきあいしている人もいますが、
彼らの声はデカいですね。

日本人は何よりも和を大切にします。
だから、相手に不快な思いをさせまい、という
倫理が発達しました。
だから静かに話します。

ところが中国は違います。
和など大切にしたら損します。
そういう社会なのです。

人の不快感など構ってはいられません。
自分の主張を声高に叫ばないと、損する社会
なのです。

他人の迷惑など考えない。
そういう環境で何十年も育ってきたのです。
だから公徳心が育ちませんでした。
だから犯罪も多くなりました。

中国は国土が広いからデカい声にしないと
伝わらないのだ、と冗談っぽく説明する人も
おります。

ま、日本人に比較すると大概の外国人は騒々しい
ですが。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

koutei-no-inai

あちらさんの国では当たり前なのでしょう。

お礼

ありがとうございました。