- ベストアンサー
次の文章を英語にしてもらえませんか？
日本の電化製品はAC100Vです。 あなたの国で使われる場合には 電気屋さんと相談して変圧器をご利用ください。
- nevergiveup2015
- お礼率93% (89/95)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Appliances made for use in Japan are for AC100v. In case you want to use them in your country, after consulting an electrician you might want to use a transformer. その国の電圧の関係で変圧器が不要なときもあるので might にしておきました。
関連するQ&A
- 変圧器の値段
アメリカ、オーストラリア両方で使える変圧器を探してて思ったのですが、機能はほぼ同じなのに値段が全然違うのがあるのはなぜでしょうか？？たとえば、ある商品が「AC110～130Vの国：240W・AC220～240Vの国：100Wまでのい日本の家電製品が使える」もので￥４４８０、ある商品は「１１０－１３０／２００－２４０Ｖの地域で１００Ｗ（１００ＶＡ）までの電化製品使用可能」で￥８２００（定価は￥１１０００）でした。安い方がAC110～130Vの国で240Wまで使える分機能がいいと思うのですが。。。高い方に何か他に機能があるのかと思いましたが、商品説明にとくに何も書かれていないし、重さやサイズも同じくらいです。強いて言えばデザインがいいくらいなのですが。。。大切な電化製品をつなげるので安心して使えるものを選びたいのですが、高い方を購入した方がいいでしょうか。アドバイスよろしくおねがいします！
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- 電圧，電流のことを教えてください（変圧器）
こんばんわ。電気のことを教えてください。 明後日から海外へ行きます。その国の電圧は２２０Vです。そして私の変圧器は７５W（１００V)までとなってます。そのため，これまでドライヤーなどのW数の高いものは使用してきませんでした。 しかし今回，次の製品を使用したく考えています。その電化製品の情報は１００V，50ｍAです。情報はこれしかないのですが，私の変圧器でこの電化製品の使用は可能でしょうか。 電気の計算がわからず・・・。基本的なことで申し訳ありませんが，よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 物理学
- オーストラリアにて日本の電気製品の使用
オーストラリア在住のものです。 オーストラリア（240V/250V,50HZ)にて、日本の電気製品（定格消費電力25W 電源AC100V 50HZ-60HZ)を使うために、現地にてステップダウン 変圧器（出力115V 65W）を購入しました。 電気製品AC100Vをステップダウン変圧器AC115Vで使っても問題ないでしょうか。教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 変圧器をつかわず、変圧する方法？
現在、220Vの国に住んでいます。 いろいろと買いたい電化製品があるのですが、 帰国後、変圧器をかませて使うのには抵抗があり躊躇しています。 家電製品の中の部品を交換するかなにかで、 日本でもつかえるようにすることはできますか？ 買いたいものは、主にキッチン周りのフードプロセッサーや カプチーノメーカーなどです。あとは掃除機。 フードプロセッサーは、限られた材料で和食を作るのに、 どうしても欲しいです。 TVやDVDなどは方式が違うので断念しました。 日本の電化製品用に220Vから変圧（減圧？）するものはもっていますが、 かなり重たくて大きく（10kg以上）一時住まいの現在でも見苦しいので、 日本で同様のものを使うはめになるのは避けたいです。 なお、廉価な変圧器も使ったことがありますが、 コンパクトでいいのですが、すぐに壊れ、 挙句の果てに、電化製品まで壊れてしまいました。 海外電化製品が日本でも最近流行っているようですが、 簡単にこのような修理ができるものなのでしょうか？ PCは最近110～240V対応ですが、 小さなアダプターだけで海外でもつかえますよね？ あのような小型のアダプター形式のものはありますか？ 上記に書いたとおり小型のものはあまりいい思い出がないのですが、 PCに使えるぐらい安定した変圧能力があるのであれば、 教えて下さい。 知ってらっしゃる方、是非教えて下さい。 （電気関係には疎いので説明がしどろもどろでごめんなさい。）
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- トルコに行った事のあるかた教えて下さい
来月トルコに行きます。初めて行く国なので判らないことだらけです。行ったことのある方、色々と教えて下さい。 (1)必需品はありますか？ (2)電化製品ですがAC100－200V 50／60Hzと記載されている物なら 変圧器は必要なくプラグのみ変更すれば使用OKですか？？ 教えて下さい＼(◎o◎)／！
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 日本のwiiを海外で使用時の電源について
オーストラリアに永住しています。 日本のwiiを海外で使用時に 映像、ソフト関連についてはクリアしているのですが、 電源の場合、オーストラリアの電源は２４０Vですが、 わざわざ変圧器を購入して １００ｖから２４０ｖに変換をしなくても、 その国で売られているWiiのACアダプタがあれば そのまま使用できるのでしょうか？ ACアダプターの構造上可能なのでしょうか？ 変圧器よりACアダプターの方が安いです。
- 締切済み
- プレイステーション
- 変圧器について
現在アメリカに住んでいますが、来週からヨーロッパに旅行する予定です。ヨーロッパで日本の携帯電話を使うのですが、アダプタが１００V専用です。ヨーロッパで使う日本製品用変圧器がアメリカで見つからないので、アメリカで使う日本製品用変圧器（TP-811 AC110～120V→AC100V 110Wまで）をヨーロッパで使うアメリカ製品用変圧器に繋げて使おうと思っています。50W用と500～1600W用（どちらもAC220～240V→AC110～120V）の２種類を見つけたのですが、両方利用可能／不可能でしょうか？
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 電気製品の定格と、外国での利用について
電気にお詳しい方にお聞きしたいです。 当方所有の電気機器がありまして、そのラベルには 定格： AC１００～２４０V ５０／６０Hz DC１２～１３．８V， ２４～２７．６V 電源入力： AC：３４０VA DC：DC１２～１３．８V／３．１A， ２４～２７．６V／１．５A （DCは専用DCコンバータによる） と書かれています。 この電気機器を外国（フィリピン）にて使用したいので、フィリピンで滞在予定の施設の電源事情を 聞いたところ、電圧が２２０V、周波数６０Hz、プラグの形状はA型（日本と同じ） とのことでした。 一方で、電気メーカーに、フィリピンで使えるかを問い合わせたところ、 ラベルに２２０V、６０Hzと書いてありますが、実際に２２０Vの国で使うには ケーブル？が耐えられないため、変圧器などを使わないと、この電気機器を使用した場合に 正常に動作しなかったり、発火するおそれがある との返答でした。 素人考えで、 定格：AC１００～２４０V ５０／６０Hzとラベルに書いてあるのですから ２２０V、６０Hzの国でも使用できるのではないのでしょうか？ と聞いてみたのですが、メーカーのサポートセンターの返答は、 ケーブル？などが耐えられないために発火などのおそれが高いので、 変圧器等を使用してください。 とのことでした。 ケーブルに書かれている表記は UL E１９７４５１ NISPT－２ １８AWG ３００V ６０℃ FT２ と書かれています。 この電気機器を２２０V ６０Hzの国で使用するためには、本当に変圧器などがないと ケーブル？が発火などのおそれがあるのでしょうか。 そして、もし発火などのおそれがあるとしたら、当方は他にどのような機器やケーブルを 用意すればよいのでしょうか。 詳しいの方がおられましたら、教えていただけませんでしょうか。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- 車用インバータの正しい利用法教えてください。
車用変圧器、大橋産業ミニインバータ：入力電圧DC12V、出力電圧DC100V、定格出力60w、ヒューズ10A この製品でパソコン用スピーカを利用しようと接続したところ、コンセントを差し込んだ瞬間だけ音が出ましたが、後はでません。スピーカについている入力確認用のランプも最初だけ点灯し、その後消えます。一方、インバータの入力確認用のランプは点滅状態になります。 スピーカのコンセントには：AC/AC ADAPTOR 入力:AC100V 37VA 50/60Hz 出力:AC22V 1.25A スピーカ本体にはAC24V 30wの表示があります。 この変圧器では家庭用電化製品の出力60wまでの製品なら使えると思うのですが、ACとDCの違いがあるために利用できないのでしょうか? この変圧器では出力がDCの電化製品でなければ使えないでしょうか? ちなみに携帯用の充電器、入力AC100V、出力DC5V 0.6Aは使えます。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
お礼
いいですね、ありがとうございます！ 助かりました。