英語 seconds 意味

質問

secondsの意味が辞書にも載っていないし、ネットで調べてもわからないので教えて欲しいです。一般的な「秒」などの意味ではないです。

「食べ物をもう一度食べる」というような意味でのsecondsです。

これは名詞として使うのですか？
また単数複数はあるのですか？
これは俗な言い方ですか？

詳しくお願いします。

回答No.3

SPS700

１。これは名詞として使うのですか？

　はい、そうです。

２。また単数複数はあるのですか？

　この意味では、下記の４のように、常に複数形です。
　http://www.ldoceonline.com/dictionary/second_2

３。これは俗な言い方ですか？

　いいえ、普通の言い方です。ただ時と場合により、言わない時があります、これは「英語」の問題ではなく、「場面」の問題です。

回答No.2

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞secondsの意味が辞書にも載っていないし、ネットで調べてもわからないので教えて欲しいです。一般的な「秒」などの意味ではないです。
⇒たいていの辞書でsecondsそのものは見出しにはありませんが、secondの説明の最後のほうに「複数形」として出ています。

＞「食べ物をもう一度食べる」というような意味でのsecondsです。
⇒はい、『ライトハウス英和辞典』（研究社）では「（食事の）おかわり、追加」と、『ジーニアス英和大辞典』（大修館）では「（食事の）おかわり、（コース料理で）二皿目の料理」と、それぞれ説明されています。

＞これは名詞として使うのですか？
⇒はい、名詞です。上記『ジーニアス英和大辞典』では、secondの「名詞」の14番目の項目として説明されています。

＞また単数複数はあるのですか？
⇒つねに複数形として用いるようです。「おかわり」そのものが複数の概念なんでしょうね。それでは、「１回のおかわり」はどういうか？―それは、anotherや形容詞としてのsecondを使って、another helping とか a second helpingのように言うようです。

＞これは俗な言い方ですか？
⇒いいえ、「俗語」ではなさそうです。ただし、「口語的な」用語のようですね。

以上、ご回答まで。

回答No.1

92128bwsd

アルクの英辞郎で調べると、
（食事の）おかわり
で出ています。同意語で、second helping

名詞で不可算ですね。必ずしも”俗”と言うわけでもないようです。