締切済み

韓国語へ訳してくださいT^T

2015/10/09 17:52

こんにちはわたしは学生で会いに行けないので、ここにメッセージ書いてくださいT^T って韓国語でなんて書きますか？わかる方韓国語に変換よろしくお願いしますT^T

hkyd0923
お礼率0% (0/2)

韓国語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

blackbox_kr
ベストアンサー率73% (133/182)

2015/10/13 14:46 回答No.1

안녕하세요. 저는 아직 학생이라서 만나러 못가기 때문에 여기에 메세지를 남겨주세요T^T 先の質問の方かな？上記の通りです。

関連するQ&A

韓国語へ訳してくださいT^T

こんにちはわたしは学生で会いに行けないので、ここにメッセージを書いてくださいT^T わたしの名前は○○です！って韓国語でどう書きますか？わかる方よろしくお願いしますT^T
韓国語に翻訳してくれると嬉しいですT T　

　韓国語で手紙を書きたいのですが　韓国語があまり書けませんT　T でも、ちゃんと気持ちを伝えたいので　韓国語に訳してもらえませんか？(；_；) あと急ぎです・・・すいません　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿～～～　へ　　 (場所）に来てくれてありがとうございます！また来てくれると思っていなかったから　本当に本当にうれしいです！T　T 私は、(人物）に出会えて本当によかったですたくさんの大切な友達ができました！ 1年でこんなに日本語がしゃべれてるなんて、ほんとすごいです！尊敬します！私も頑張らないといけないですね（；^＿＾）　 (人物）には、いつも元気をもらっています。どんなに辛いことがあっても(人物）の歌を聞いたり、笑顔を見るだけでがんばれます＾＾！（人物）は私の生きる力です！いろんな国をまわっていて　仕事も忙しくてつかれているのに　ファンのことを思ってくれる　(人物)に感謝します！T T いつも　いつも　本当にありがとうございます。　私は(場所）に住んでいて　学生だからたくさん会いに行けないけど、 (人物）のこと　心から愛してるし、応援しています＾＾なにがあっても、(人物）を信じてます！！　 (人物）には、言葉で表しきれないくらいの感謝でいっぱいです！これからも　体に気をつけてがんばってください＾＾でも、無理しないでくださいね！❤ 　ほんとうに　大好き！大好き！大好き！この思いが(人物）に　届きますように・・・・・　～～～より❤ 　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿長文　すいません・・・・（；＿；）よろしくお願いします！！！！！！　　 ,
韓国語で書いていただきたいです！

これを韓国語に訳して頂けますか？翻訳は試しましたがきちんと韓国語でかけませんでした、、T_T 韓国語をわかる方お願いします！よろぶん(ハード)あんにょん(^O^)／ BIGBANG.2NE1大好きと言うか YGふぁみりーが大好き過ぎる！ VIPからのカトク24時間受付中(*^^*)(ハード)(ハード)(ハード) ダイエット中ヽ (・∀・)ノ BOMの美脚目指し中！ VIPからの申請99%許可(ハード) 韓国語に詳しい方お願いします！
この韓国語は正しいでしょうか？

日本語を韓国語に変換してもらったものをコピーしたのですが、この文は翻訳としておかしくはないでしょうか？韓国語がお分かりになる方、ぜひ教えて下さい。輸入管理を見直して強化して頂きたいです ↓ 수입 관리를 검토하고 강화 해 주셨으면 如何でしょうか？
韓国語を教えてください

私はアメリカに住む学生なのですが、ある韓国人と出会い、今韓国語を勉強していますでも、疑問文などをどうやって作ればいいか解りません韓国語について色々質問しているので、答えてくだされば嬉しいです本題・・・韓国語で疑問文はどう言うのでしょうか？ EX　あなたは日本が好きですか？のように　日本では「ですか？」ですが、韓国語ではどういうのでしょうか？答えてくだされば嬉しいです
韓国語

里沙（リサ）　初奈（ニイナ）　世梨（セナ）　瑞穂（ミズホ）この名前を、韓国語に変換して教えてください。韓国語をカタカナにして教えてください！サイトの紹介は一切いりません。サイトで翻訳したのとかじゃなくて、韓国語を知っている人に回答お願いします。自分で調べたら？とかそう言う、回答に反するものは一切いりません。不快なだけなんで。韓国語お願いします！
韓国語で手紙を書きたいです。

韓国語がまったくわからない私ですが、韓国語で手紙をかきたいとおもってます。日本語を入力したら韓国語に変換してくれるようなサイトとかってありませんか？
韓国語について

韓国語はハングル語とも言われますが、日本語に大阪弁といった方言があるように、例えば、韓国と北朝鮮では、話し方が違うのでしょうか？また、韓国や北朝鮮にも日本の古文のような、授業があって、学生は学校で勉強するのでしょうか？
韓国語について教えてください。

お世話になります。韓国旅行に行くという内容を伝えたところ、韓国人の友達から下記のようなメッセージが届きました。 "담달한국여행"이구나....와까 딸래미 댈꼬오나? 아 신기해라 韓国語の自動翻訳を見ても意味がわからず、なんと言っているか教えていただけないでしょうか。와까が私の名前ということだけわかりました。（普段その友達とは中国語でやりとりをしているため、韓国語は解読できません）お手数ですが、よろしくおねがいします。
韓国語について

現在大学1年生で経営学を専攻している者です。就職活動においての韓国語について３つ質問があります。 (1)企業に、韓国語が話せる（または見込みがある）人材として評価されるには、どの程度まで話せることができれば良いのでしょうか。（カタコトに、流ちょうに、など） (2)話せる話せないとは別に韓国語検定、最低○級を取れば、企業に評価されるのでしょうか。 (3)現在の就職活動の状況から、韓国語を話せることは武器になるでしょうか。韓国に進出している日本の大手企業はたくさんあると思います。また、日本に進出している韓国企業もサムスン電子やロッテなど有名な企業が思い浮かびます。しかし、韓国語と日本語がどちらもできる在日韓国人の方はたくさんいますし、韓国に住む韓国人で、日本語が流ちょうに話せる方もたくさんいると聞きました。そのような状況で、韓国語を2年ほど勉強してカタコトで話せる程度の日本の学生が入社試験を受けたとして、どの程度評価されるでしょうか。以上の３つになります。どれか一つでも回答いただけるものがあれば、お願いします。よろしくお願いします。
韓国語の質問お願いします。

韓国語で「多分文字化けして読めないと思いますが」と韓国の方に送りたいのですが、辞書に「文字化け」ありませんでした。ハングルでの書き方が解りません。どなたか詳しい方お願いします。ハングルは変換できるので大丈夫です。宜しくお願いいたします。
いただいたメッセージの韓国語がわかりません

イラストサイトを運営してるのですが、韓国の方からメッセージをいただきました。ハングルではなくカタカナで　イミジザルスゲッスブニダ　と書かれていてハングルでないので翻訳サイトで翻訳にかけることもできません。誰か韓国語のわかる方いらっしゃいましたら教えてください・・・せっかくメッセージいただいたのに全くわかりません。・゜・(ノД`)・゜・。おねがいします
韓国語（ハングル）のメッセージがわかりません。教えていただけませんか？

韓国語（ハングル）のメッセージがわかりません。教えていただけませんか？韓国の動画サイトＮＡＴＥを見ていると、たまにハングルでメッセージが出てしまって、動画が表示されません。　全く意味がわからないので、ＯＫしていいものかわからずに困っています。何を言っているのか、わかる方教えていただけませんか。画像を添付します。よろしくお願いします。
韓国語でメッセージを伝えたいです。

ネットのお友達に誕生日イラストを送りたいのですが、韓国語で「●●さんへ　お誕生日おめでとうございます」とメッセージを加えたいと思っています。韓国語に訳してくださると助かります！ ★相手の方は韓国人で、普段敬語で会話しています。 ★年齢はわかりません(-o-;
韓国や韓国語に興味がある日本人と文通したい

こんにちは。悩み多き女子学生です。現在、韓国語を独学していて、韓国にも友達ができました。しかし、韓国語を勉強されている日本の方とも知り合いたいと思うようになりましたが、色んな掲示板で募集しても見つかりませんでした。どなたか、韓国語を勉強中の日本人が訪れる掲示板をご存じの方は教えてください。よろしくお願いします。
韓国語の手紙を翻訳してもらいたいです！

仲良くなった韓国人の友達が私に手紙を書いてくれたのですが、まだハングルを勉強中なので、読めません(T ^ T)韓国語を日本語になおしてもらいたいです！よろしくお願いします！！！！
韓国語のわかる方、教えてください。

韓国語のわかる方、教えてください。韓国男性と知り合い、連絡をとっていました。今度会いましょうとなって、こんなメッセージがきました。 인연이라면 도착할거야, 곧 翻訳すると、縁があれば会えます、ですよね。これはお断りの言葉と捉えればよいのでしょうか？
韓国民団の韓国語講座

学生時代に授業で韓国語を勉強した経験があるのですが、もっと本格的に学びたいと思い、スクールに通うことを検討中です。過去の質問に民団主催の韓国語講座がおすすめだと書いてあったのですが、実際に通われていた方がいらっしゃったら授業の雰囲気など教えていただけませんか？また、民団の韓国語講座は、主に在日韓国人の方が通われていると書いてあったので、日本人が受け入れてもらえるのかどうかも心配しています。ちなみに私の語学レベルは読み書きはだいたいできるのですが会話はほとんどできません。日常会話ができるぐらいまで上達したいと思っています。よろしくお願いします。
韓国語 ㄱとㅋ

韓国語を勉強し始めたのですが、ハングルでわからないことがあります。 ㄱはg,k、ㅋはk(ㄷとㅌはd,t、ㅈㅊch,j、ㅂはp,bなど…。) と勉強したのですが、どのように使い分けるのでしょうか。文頭なら濁らず、パッチムの後は濁る…というようなことは聞いた気がするのですが、イマイチよくわかりません。また、固有名詞など始めて見る単語の場合、韓国語ができる人でも(濁るかどうかが分からず)一発で読めないこともあるのでしょうか。濁る場合などの法則や決まりを教えていただきたいです。分かる方いらっしゃいましたらご回答お願いしますm(_ _)m
韓国語が？になって・・・

韓国の友達とメールをすることになったのですが、送られてくる韓国語が全て？で表記されます。エンコードは使えませんでした。他の韓国からの友達からのメールはエンコードの変換でちゃんと読めます。？で表記されたメールをちゃんと読める方法を教えてください。メールの返事が書けずに困っています。宜しくお願いします。 PCはWindows　Vistaでｊ・Seoulという韓国語入力ソフトを入れています。相手のメールアドレスの後半＠hotmailです。

韓国語へ訳してくださいT^T

みんなの回答

関連するQ&A

韓国語へ訳してくださいT^T

韓国語に翻訳してくれると嬉しいですT T

韓国語で書いていただきたいです！

この韓国語は正しいでしょうか？

韓国語を教えてください

韓国語

韓国語で手紙を書きたいです。

韓国語について

韓国語について教えてください。

韓国語について

韓国語の質問お願いします。

いただいたメッセージの韓国語がわかりません

韓国語（ハングル）のメッセージがわかりません。教えていただけませんか？

韓国語でメッセージを伝えたいです。

韓国や韓国語に興味がある日本人と文通したい

韓国語の手紙を翻訳してもらいたいです！

韓国語のわかる方、教えてください。

韓国民団の韓国語講座

韓国語 ㄱとㅋ

韓国語が？になって・・・

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

韓国語へ訳してくださいT^T

みんなの回答

関連するQ&A

韓国語へ訳してくださいT^T

韓国語に翻訳してくれると嬉しいですT T

韓国語で書いていただきたいです！

この韓国語は正しいでしょうか？

韓国語を教えてください

韓国語

韓国語で手紙を書きたいです。

韓国語について

韓国語について教えてください。

韓国語について

韓国語の質問お願いします。

いただいたメッセージの韓国語がわかりません

韓国語（ハングル）のメッセージがわかりません。教えていただけませんか？

韓国語でメッセージを伝えたいです。

韓国や韓国語に興味がある日本人と文通したい

韓国語の手紙を翻訳してもらいたいです！

韓国語のわかる方、教えてください。

韓国民団の韓国語講座

韓国語 ㄱとㅋ

韓国語が？になって・・・

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

韓国語に翻訳してくれると嬉しいですT T　

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録