- ベストアンサー
なんという意味でしょう？？
お世話になってます。 銀座や青山になるケーキ屋さんで ”キルフェボン”というお店があるのですが この店名はなんという意味なのでしょうか？？ また、何語でしょうか。 ご存知方いたら、ぜひ教えて下さい（>_<） キルフェボンのホームページをみても わかりませんでした・・・。
- puriboo
- お礼率74% (448/599)
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 回答数3
- ありがとう数7
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ホームページの、求人案内に説明されています。 フランス語で、「なんて、いい陽気なんだろう」との事。
その他の回答 (2)
- matsuki
- ベストアンサー率29% (99/332)
フランス語で 「なんていい陽気なんだろう！」 という意味です。 と、下記ＵＲＬの写真上の細かいところに書かれいますよ（＾－＾）
お礼
求人案内のところにあったんですね。 そこはチェックしてなかったです（＞＿＜） すっきりしました！ありがとうございます☆ 密かに、英語で kill febon?? フェボンを殺せ？？ とか怖い想像しちゃいました（^^;）
- steelgreen
- ベストアンサー率50% (50/100)
フランス語です。 qu'il fait bon. キル フェ ボン http://www.worldlingo.com/wl/translate/ja/computer_translation.html で翻訳すると 「それはよく作る事。」 日本語に直しにくいですね。 意訳すると 「おいしいケーキ屋さん」 になりましょうか。言葉が単純すぎて 気の利いた言葉が思いつきません。
お礼
早急な回答ありがとうございます！ >qu'il fait bon. >キル フェ ボン こやって区切っているのですね。 密かに、英語で kill febon?? フェボンを殺せ？？ とか怖い想像しちゃいました（^^;） 参考になりました。 ありがとうございました～☆
関連するQ&A
- malebranche の意味
京都のケーキ屋さんでマールブランシュというお店があります。この、マールブランシュ（malebranche）って何語でどんな意味でしょうか？？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- エクセルの計算式について
こんな計算式があるのか解らないんですが、 例えば、 Ａ列にお店の名前（複数のお店の名前を入れます） Ｂ列に商品の名前 Ｃ列に金額 と入力するとします。 そして、ここからが知りたい計算式なんですが Ａ列に入れたお店ごとにＣ列の金額の集計をする。 という計算式はありますか？ 図にすると・・・ 【Ａ列】 【Ｂ列】 【Ｃ列】 青山店 ショートケーキ 300円 銀座店 チョコロール 200円 青山店 ロールケーキ 1000円 渋谷店 ショートケーキ 300円 青山店合計 1300円 銀座店合計 200円 渋谷店合計 300円 この時に、「青山店」とＡ列に入れたら自動計算で 青山店の合計は1300円、渋谷店の合計は300円 といったようにＡ列にお店名を入れたら自動で 計算出来るような計算式が知りたいです。 説明が解り難いかも知れませんが、 ネットで調べても、なかなか出てこず どなたかご存知の方教えてください。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 銀座・表参道・上野あたりで・・・
はじめまして！ スイーツのイートインに関してこちらでも過去ログ拝見したのですが、 もう少し皆さんの意見をお聞きできたら嬉しいです。 女友達と夏休み中に、美味しいケーキでも食べにいきたいねという話が でたのですが、どこにいくかであれこれ迷ってるんです。 世田谷あたりまでいくとずいぶんお店が多いようですが、ちょっと そこまでいくと遠いので、銀座や表参道とかその近辺だと行きやすいの ですが、六本木あたりでもいけます。 イートインできてお店もお洒落で、ゆっくりおしゃべりしたいので あまり行列ができるような店じゃなく、ケーキorパフェなどが美味しい店を探してます。 ここを拝見したところ、銀座だとしたらキルフェボンというお店や ピエールマルコリーニのパフェあたりを候補にあげているのですが、 このあたりのお店は混んでたりは大丈夫でしょうか？ アドバイスいただけると助かります。
- ベストアンサー
- お菓子・スイーツ
- 『キル フェボン』について
はじめまして。大学生の女です。 今回、バイト先でお世話になっている先輩（大学3年生）の誕生日プレゼントにケーキを贈ろうかと考えています。 その先輩のことは結構好きなので、今回奮発してキルフェボンでケーキを買おうか迷っています。 ですが、友人やHPでおいしいといわれているキルフェボンですが、私はまだ行ったことがありません。（いつも混んでて並ぶ気になれず帰っています。。。） そこで、お尋ねしたいのですが、やっぱり自分の口で美味しいか確かめてから上げたほうがいいでしょうか？ 普通のケーキを貰うより、キルフェボンのケーキをもらったほうが嬉しいですか？？ あと、１ピースか２ピースどちらにしようか迷っているのですが、見栄えが良い２ピースのほうがいいでしょうか？ 最後に、おすすめのケーキがありましたら教えてください＞＜ 明日の午前中に行く予定なので、それまでにご回答いただければ幸いです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- お菓子・スイーツ
- 恵比寿白いケーキ屋さん
以下のケーキ屋（カフェ）の名前と場所を忘れてしまいました。心当たりのある方回答頂けないでしょうか。 単に恵比寿にあるケーキ屋ではなく以下の点を含む恵比寿のケーキ屋（カフェ）を教えてください。 ・場所は恵比寿駅から徒歩１０分くらいで住宅地にあったと思う。 ・外観も内観も白くオシャレな建物 ・１Ｆはケーキを販売、２Ｆはカフェ ・店内は南仏リゾートっぽいイメージであまり広くはなく夏に行ったせいか金魚鉢が置いてあった。 ケーキやタルトが豊富な店でした。 店名は英語かフランス語だったように思います。 キルフェボンではありません。
- 締切済み
- 名産・お土産・食べ歩き
- 確か銀座の和菓子屋さんで、２，３Ｆで可愛い盛り付けの和食ランチの店が。店名を失念しました。
確か銀座の和菓子屋さんで、２，３Ｆで可愛い盛り付けのランチの店があったはずなのですが．．．。店名を失念しました。 ２，３年前、王様のブランチでやった店なのですが、そんなに大きくない店で、千円ぐらいのランチが、とても盛り付けが可愛いものがあるのです。 店名をご存知の方、いらっしゃらないでしょうか？ もしかしたら銀座と言うより、昭和通りの方とか、歌舞伎町の方だったかも．．． どうしても思い出せなくて困っています。 この番組を見て、覚えている方、いらっしゃらないでしょうか？ どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 名産・お土産・食べ歩き
- シュークリーム
三越銀座店の中のお店で売っているシュークリームので、香ばしいという表現がぴったりの、すこし大きめのクルミがのった（入った？）ものを探しています。 店名を忘れてしまって困っています。 どなたかご存知の方教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 名産・お土産・食べ歩き
お礼
おお、求人案内のところにあったんですね。 そこはチェックしてなかったです（＞＿＜） すっきりしました！ありがとうございます☆ 早急な回答ありがとうございます！ 密かに、英語で kill febon?? フェボンを殺せ？？ とか怖い想像しちゃいました（^^;）