PHPのmailメソッドで件名先頭に＊が付く

質問

PHPのメールメソッドで日本語を件名に入れると、件名の先頭に＊が付いて送信されてくるのですが、この原因と、付かなくなるようにする方法を教えてください。
メソッドは、以下のようなものです。
よろしくお願いいたします。

mail("xxx@xxx.xxx", "日本語(件名)", "内容", "From: yyy@yyy.yyy")) ;

回答No.2

chie65536（@chie65535） · ベストアンサー

mailメソッドの件名や内容に、多バイト文字を入れてはいけません。

mailメソッドを使う場合は、以下のように、自分でエンコードして、何でエンコードしたのか明示しなければなりません。

mb_internal_encoding("UTF-8");
mail(
'xxx@xxx.xxx',
mb_encode_mimeheader('日本語(件名)', 'ISO-2022-JP-MS'),
mb_convert_encoding('内容', 'ISO-2022-JP-MS'),
"Content-Type: text/html; charset=\"ISO-2022-JP\";\n"
);

なお、mb_send_mailを使う場合は

mb_language('ja');
mb_internal_encoding("UTF-8");
mb_send_mail('xxx@xxx.xxx', '日本語(件名)', '内容');

のように「直前にオマジナイを入れる必要」があり、オマジナイ無しで

mb_send_mail('xxx@xxx.xxx', '日本語(件名)', '内容');

のみだと、内容が文字化けします。

お礼

ご回答ありがとうございます。

ご回答いただいた内容と同じようにmb_send_mailを用いて記述したところ、指定した通りの文字列が送れました。

ありがとうございました。

回答No.3

agunuz

mail関数を使っているとのことですが、php.iniでmbstring.func_overload は 1以上になっているのでしょうか？そうでなければ（mailが）mb_send_mailをoverloadしないのでキチンとmb_send_mailを使わないとダメです。またmb_languageは何になっていますか（'ja'なのか'uni'なのかでcharsetがiso-2022-jpかutf-8かが違ってきます）。

まさかmb_send_mailをoverloadしていない状態で日本語を使っている（メーラが何とかして表示しようとしているだけ）ということはありませんよね。生のメールデータがどうなっているか確認してください。

お礼

ご回答ありがとうございます。

確認させていただきます。

ありがとうございました。

回答No.1

t_ohta

日本語の入ったメールを送る場合は mb_send_mail() を使うか、ご自身でMIMEエンコード処理した文字列を渡す必要があります。

お礼

ご回答ありがとうございます。

mailメソッドを、mb_send_mailメソッドに変更し、以下の記述を前に追加したところ、指定した通りの文字列が送れました。

ありがとうございました。

mb_language("ja");
mb_internal_encoding("UTF-8");