【英語】No use! 無駄！みたいなことはアメリ

質問

【英語】No use! 無駄！みたいなことはアメリカ人は言ってますか？

No use!とか良く使いますか？

日常的に使う英語なのでしょうか？

No use! 無駄！みたいな日常的な愚痴の英語を教えてください。

回答No.1

Nebusoku3 · ベストアンサー

rubbish!
garbage!
のような言葉を使うと思います。

お礼

みなさん回答ありがとうございます

回答No.2

SPS700

日本語の単語（例えば無駄）でも、色々な場所で異なる外国語の複数の単語に相当数場合が多いので、日本語のX＝英語のY　と言えないことが多いと思います。

１。　それでは材料が「無駄」になる。なら　wasteful

２。　そんな理屈をこねても「無駄」だ。なら pointless

３。　彼に言って聞かせても「無駄」だ。なら of no use

　と言った調子です。したがって
　No use!とか良く使いますか？　　使う時もあります。

　日常的に使う英語なのでしょうか？　日常的に愚痴を言う人の場合、使う頻度は高いと思われます。

　No use! 無駄！みたいな日常的な愚痴の英語を教えてください。

　下記には６種出ています。
　http://ejje.weblio.jp/content/%E7%84%A1%E9%A7%84
　文では次の例などがあります。
　http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/74000/m0u/