- ベストアンサー
- すぐに回答を！
ネパール語
昨日ネパールで大地震が発生しました。いつも行っているネパール料理のスタッフに聞いたら家は大丈夫とのこと。そこでネパール語で「安心しましたね。」または「ほっとしましたね」または「よかったですね」をネパール語でなんと言いますか。また、
- 1102530346
- お礼率70% (2354/3346)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
- 回答No.1
- mpascal
- ベストアンサー率21% (1136/5194)
関連するQ&A
- ネパールの大地震 やはりユダヤの仕業か？
ネパールでM7・5の大きな地震がありました 今日は4月25日… 4と2と5を足すと11です しかも発生時刻が3時11分… やはりこれはユダヤの仕業でしょうか？
- ベストアンサー
- 防災 ・災害
- ネパール人で有名大学に留学をしている女性について
ネパールから有名大学に留学に来ている知り合いの女性がいます。 女同士ということで、色々と相談を受けているのですが、最近お金のことでの相談が多くなりました。 ネパールのことはよくわからないのですが、日本語がまだ流暢でいない為にアルバイトが見つからず、お金がない為に本国に帰らなければならないかも・・・と言っています。 ネパールから留学に来る女性は家がお金持ちの方が多いと聞いていましたので、本当のところはどうなのだろうと思っています。 私でも行けない有名大学に留学が出来る彼女は、アルバイトが出来ない為にネパールに帰らなければならないのでしょうか？ ネパール人で将来金融系の仕事がしたいと留学しているような女性について、彼女の家柄はどのようなものなのか、どなたか想像できる方はいらっしゃいますか？
- ベストアンサー
- その他（留学）
- ネパール人男性の恋愛観
こんにちは。 私はアジアの文化にとても興味があり、普段からアジア料理店やアジア雑貨店に行ったりしています。 去年、夏にインドに行ってから、益々インドフリークになり、日本にあるインド料理店に行っても積極的に挨拶したり、話をしたりするようになりました。 とある日、ひとりでインド料理店に行き、ネパール人の店員さんと英語と日本語で話をしていました。 そこで、彼から自分の名前と携帯電話番号を書いた紙を渡され、「君と文化の話をしたい、今度喫茶店かレストランで会って話をしよう。」といわれました。 その時、異文化交流に夢中だった私は、自分の携帯番号とアドレスも交換しました。 その時は、異文化交流に夢中でなんとも思わなかったのですが、考えてみれば、男性からしたら「これは気がある」と思われてしまうのではないでしょうか。 このネパール人男性を日本人男性に置き換えたらそう思われてしまいますよね。 話をしてる最中に、「インドやネパールの文化に興味がある。いろいろ知りたい。」ということを私は強調していました。その時彼も「日本のことも教えてほしい。友達になろう」と言っていたのですが、最後に「今度会ったら、君にプレゼントを買ってあげるよ」と言っていたので、え、これってもしかして・・・と思いました。 私は純粋にお互いの文化を話したい、友達になりたい、と思ってるのですが、やはり男と女、難しいのかな、と思っています。そして気軽に番号等を教えた自分の行動が軽率だったと後悔しています。 ちなみにまだ連絡は来ていません。 どなたかネパール人の友人をもってらっしゃる方いませんか。そして異性間でも友人関係がうまく行ってる方、アドバイスを下さい。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- ネパール人のからのアピール。断るべき？
こんにちは。 私は現在女子大学生です。恋人や好きな人はいません。 将来海外旅行に行きたいと考えており、最近言語の相互学習サイトで実用的な英語を学び始めました。そこで日本に留学しているネパール人の方と知り合って、今までチャットを2回くらいとskypeを３回したのですが、どうも彼からのアピールが多くて戸惑っています。 彼は現在23才で、日本語学校に通っており、日本語で日常会話が話せます。チャットでは英語ですが、skypeでは日本語で話しています。他の兄弟数人も同じように海外留学をしており、私はレートなどに詳しくないのですが彼はどちらかというとハイカーストの方ではないかと思います。ヒンドゥー教ですが肉も食べるし飲酒もするそうです。物腰が柔らかく、利口な印象を受ける方です。顔は色黒でインド人っぽいです。 本当に数回しか話したことはないのですが、skypeでは2回目の時点でかなり積極的でした。 アプローチというほどではないのですが、好きなタイプはとか、あなたにとても会いたいとか、笑うととても可愛いとか、わたしと結婚したらあなたは困らない(私は料理が下手だけど彼がは自炊しているので料理上手という話をしていた時）とか、そういう言葉に慣れていない私としてはどぎまぎしてしまうようなセリフをよく言われます。 そういう時は笑ってごまかしていたのですが、恋人や好きな人がいるか、告白はしたかと聞かれたときは、もし口説かれているならはっきり言った方がいいと思い、片思いしている人がいると嘘をつきました。でもとっさについた嘘だったので、どんな人なのかと聞かれて、ハンサムな人といったら、顔じゃなく性格を見た方がいいと軽い説教をされてしまい、そうだね、もう彼のことは諦めるよ…という結果になってしまいました。 いつもは利用している言語学習サイトで連絡を取っていたのですが、最近は彼のアピールが苦手になってしまいチャットもskypeもしていません。しかし電話番号を交換したので、彼からはc-mailで連絡が来ます。最近は忙しいの？とか早く声が聴きたいとかそういう感じメールです。疲れてるから寝る、おやすみ、というどうでもいい感じのメールを返しているのですが、私がやや面倒がっていることはメールでは伝わりにくいようで、メールは頻繁に来ます。 私は東京在住で、彼は飛行機を使わなければ会えないところに住んでいるのですが、こちらの大学に留学する可能性があるのでそしたら会いたいと言っており、そうなったとしたら本当に会わなければならない雰囲気であると感じます。 skypeでは日本語会話なので、ボキャブラリーがまだ多くない彼はあまり自分から話しません。彼からの唯一の話題はその彼氏がいるかどうかといった質問でした。いつも私が一生懸命質問したり、聞かれてもいない自分の話をしたりして間を持たせています。彼は笑って聞いているだけなので伝わっているかどうかは不明です。 日常で外国人と話せる機会なんてないし、本性はどうか知りませんが外面的には優しい人なので、ちょっと疲れますが会話は楽しいです。しかし恋愛感情ははっきり言ってありません。外国人の方との恋愛は想像しづらいし、彼が信用に足る人物かどうかすらわかりません。 ネパール人の方は常に結婚を前提に交際すると聞きました。ほぼ冗談なのかもしれませんが、彼はよく結婚の話をしてきます。会って間もないどころか会ったこともない人なので、びっくりします。 しかしネパールでは結婚は重要なことですから、別に彼が遊びのつもりでこんなに遠くにいる人間を口説いているわけではないのかな、とも思います。他に何人いるかわかりませんが嫁候補の一人なのでしょうか？彼の通う日本語学校にはネパール人の女性はおらず、話を聞く限り、彼は女性との出会いの機会を持ちづらい生活をしているので、私は彼が気軽に話せる少ない女性の一人というやや貴重なポジションなのかも知れません。 大変長くなってしまいましたがつまり、今の時点できっぱり断るべきなのか？ということをお聞きしたいです。恋人になってくれとか結婚してくれとか言われたわけではないのですが、今後そうなる可能性を考えると、今のうちに何とか言った方がいいのでしょうか？その場合、なんと伝えるのが適切でしょうか？ 彼は友達としては好きなので、できれば友人関係は保っていたいと思います。でも恋愛や友情に対する相容れない感性や国民性があるのだとしたら、この関係を完全に断ち切ることも仕方ないと思います。私は英語を勉強したくて彼と関係しましたが、会話するのにのに使うのは日本語ですし、友人関係がなくなるならそれは彼との関係がなくなるということだろうと思います。 長文ですみません。できればあちらの方の国の国民性や恋愛観に詳しい人からもアドバイスをいただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- ネパール・ポカラのトレッキングガイドについて
今年の年末にネパール旅行を計画しています。 そのうち、６日間をポカラでのトレッキングに当てているのですが 雇うガイドについて質問があります。 自分でホテルとガイドは自分で手配しようと思っているのですが、 ガイドは現地にいってからでも探せるでしょうか？ ちなみにポカラに到着して次の日から行こうと思っています。 現地の旅行代理店にメールしても連絡がなく、 電話するとメールしろと言われ・・・困っています。 ポカラのホテルで手配するのが、簡単そうだと思いますが 初めていくため、どこもそこそこよさげに見え、頼めるガイドまでは詳しく載っていなく、また安心なのかわかりません。 どなたかお勧めのホテルまたはゲストハウスをご存じないでしょうか？ 予算はホテル（ゲストハウス）一泊＄１０～１５、ガイド及びポーターを 一日＄１０ぐらいで考えています。 ガイドは日本語がしゃべれなくても構いません。英語でコミュニケーションが取れればOKです。それよりも経験がある方がいいと思うのですが。。。 アドバイス、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- アジア
- ネパールでの感謝の表し方について質問です。
ネパールでの感謝の表し方について疑問をもったので質問いたします。 先日23時～24時頃コンビニへ行く最中、自転車に乗っていて道に迷った外国人に声をかけられました。 ネパールで育って(昔日本にいた時期もあったらしいが)日本語に随分と不自由しているようで、会話は英語で致しました。電車に乗りたいのだけれど終電がもう出てしまい、５時まで滞在できる場所を探していたそうです。私の前にも誰かに道を聞いたようでネットカフェまでの地図までかいてもらっていたのですが、それを見ても道が分からないそうで、携帯電話も手元になく、近くに友人が住んでいるはずなのだが家の場所もわからず…相当困っているようでした。 そこで当人が友人宅の住所をある程度覚えていたので、その地域の方向と駅の方向を教えてあげたのです。 するとその人は道沿いのマンションの駐車場に入っていき、自転車を止め、私の名前を聞き、握手をし、ひどく感謝してくれました。 そこまでは良かったのですが、その後抱きついてきて、私の口にキスをしたんです。それも軽いものではなく、かなり長く食いついてきたので思わず突き放してしまいました。 その後その男性は私の前に正座をし、頭を下げ、復唱してくれと言いながら何かをしゃべりつつ、私の足から腰までを順に触っていきました。 それが終わるとまたキスをせがむんです。口を避けたら今度は口は辞めるから、と言って額や首筋にキスをしてきました。 不快に思った上友人を待たせていたのでやめてくれと言うと、これはあなたの気持ではない、私たちの文化だ、感謝の気持ちだと言い、あと二分くれ、一分くれ、と離してくれません。 しまいには思わず逃げてきてしまいました。 上に書いたように私に会う前に随分色々な流れがあったようなので本当に道には迷っていたように思うのですが、 手は震えていたし眼には涙まで浮かべていたのですが、 文化の違いだ、と言って私自身を無視してこのようなことをされ、私は酷く不快でした。 けれども相手が本当に感謝の気持ちを表したかったのなら、文化の違いはあれど、気持ちだけきちんと受け取っておくべきかとも思うのです。 ネパールでは本当にこのように感謝をするものなのでしょうか？ もしただの痴漢であったのなら、本当に許せないのですが… 詳しい方、お時間があればご回答お願いいたします。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- スペイン語略してほしいです！
もうすぐ父の日です！ 彼の親にメッセージを書きたいのですが、 スペイン語に略してほしいです！ パパ、 いつもお仕事お疲れ様！ 今日は父の日だからメッセージを書きます！いつも優しくしてくれてありがとう！ また料理教えてね！！ 自分の家みたいに居心地がいいです！！ 面白いパパ最高だよ(ハート) いつまでも元気なパパでいてね！ これお願いします！
- 締切済み
- その他（語学）
- スペイン語でのオーダーの通し方
レストランのサービススタッフをしている者ですが、スペイン語で、キッチンに料理のオーダーを通す時に何といえばよいのか？例えば、「オーダー、・・・・入ります。」トラッシャー・・・だかスラッシャー・・・だか言っている人がいましたが・・・。
- ベストアンサー
- その他（語学）
質問者からのお礼
うわあ。ありがとうございます。本当に。助かります。