- 締切済み
「修学旅行」をドイツ語で
「(高校の)修学旅行」をドイツ語で言うとSchulausflug、Klassenfahrt、Studienreise、Schulexkursionのどれが一番近いでしょうか？この４つよりも日本語のニュアンスに近いものがあれば教えてください。また、この４単語の微妙なニュアンスの違いを用例なども添えて教えていただければ幸いです。よろしくお願いします。
- Kessho_Hengan
- お礼率15% (38/242)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
1. Schulausflug、学校関係の社会見学 ２。Klassenfahrt、学級単位の旅行 ３。Studienreise、修学旅行 ４。Schulexkursion 学校単位の旅行 近いのは３か４ではないでしょうか。下記などもご覧下さい。 http://de.wikipedia.org/wiki/Schulfahrt
