ドイツ語、英語またはラテン語の語源について。

質問

ドイツ語に多いschから始まる単語、動詞の共通したニュアンス、語源教えていただけませんか？
またそのようなことを紹介しているサイトなどございますか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

ドイツ語の　sch は、口蓋化された s の「音」の転記で、動詞のような「語彙」の単位ではありません。そのため音源はありますが語源はありません。

　　　　　　　　　　鍛冶屋　　　　　　　書く
ドイツ語　　　　　　 Schmied 　　　　　 schreiben
デンマーク語 　　 smith 　　　　　skrive
スエーデン語 　　　 smed 　　　　　 skriva
ノルウェー語 　　　　　 smith 　　　　　 skrive
アイスランド語 　　　 smiður 　　　　 skrifa

　したがって上記のように子音群の中や、同祖語で口蓋化の [ ʃ ] が起こる音環境では、ごく規則的に現れます。

お礼

ありがとうございました。