- ベストアンサー
外国語で名前を付けたいのです！
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
みんなが選んだベストアンサー
こんなのはいかがでしょう？ フランス語 Repos(ルポ)安らぎ、休息 イタリア語 Felice(フェリーチェ)喜び ハワイ語 aulii(アウリイ)優雅な kei(ケイ)高貴な、上品な 外国語に詳しくないですが、翻訳サイトなどを使って考えてみました。何か思いついたらまた書き足します。 お役に立てれば光栄です。
その他の回答 (4)
またまたplapotaです。丁寧な「お礼」ありがたうございました。 >>ヘブライ語は、この様に優しい音が多いのでしょうか？ ヘブライ語は、イスラエルの国語です。古くは、旧約聖書を書くのに使用されました。 [子音][母音][子音][母音][子音]といふふうに、日本語と同じく、子音と母音が交互に繰り返されますので、日本人にとつては馴染みやすい音に聞こえます。母音も同じく「アイウエオ」です。 >>ヘブライ語で他に候補がありましたら [心が温かい] לבבי levavi レバービー [安楽] שלוה shalwah シャルワー [安らかな] שלו shalew シャレーウ [優しい] אדיב adiv アディーブ なほ、私は学生時代に昔のヘブライ語は学習したのですが、現代ヘブライ語には不慣れです。いま挙げたものは、発音が正確ではないかもしれません。
回答番号1,2のplapotaです。このサイトの知合ひに「neko」と名のつく人が何人かゐるので、つい「愛猫」と書いてしまひました。まことに申し訳ございません。 ついでにもう少し挙げておきます。意味はいくらかずれるのですが。 英語「平穏」 calm カーム フランス語「平穏」 calme カルム スペイン語「平穏」 calma カルマ ラテン語[平和] pax パークス ヘブライ語[平和] שלום shalom シャローム 他に回答してくださる方がいらつしやるとよろしいのですけれど。
お礼
お世話になります。 ヘブライ語も音がいいですね、初めて知りました！ shalom シャローム ・・・・柔らかい感じで素敵です。 ヘブライ語は、この様に優しい音が多いのでしょうか？ ヘブライ語に興味津々になりました。 ヘブライ語で他に候補がありましたら、教えて下さると嬉しく思います。 宜しくお願い致します。
回答番号1のplapotaです。「お礼」拝見しました。私は回答はいつも自分の趣味を書くだけですので、なかなかふさはしいものが御提示できません。 >>心地よい・ほっとすると言うイメージの単語 それでしたら、先日もかきましたが、 ヘブライ語「ほほゑましい」 נעים naim ナイーム が、その意味でも使はれます。 他には、 ギリシャ語「心地よさ、休息」 ἀναψυχή anapsyche アナプシューケー（短くすれば、アナプシケ） プラトン『饗宴』176aにでてくる言葉です。 いつそのこと、 英語[ほっとさせるもの] relief リリーフ、またはレリーフ ではいかがですか。
お礼
早々のお返事ありがとうございます。 先日、いただいた naim ナイーム ・・・・は愛犬の名前にと考えております。
こんにちは。愛猫の質問をなさつた方ですね。こんどは、おへやの名前ですか。 フランス語[花] fleur フルール スペイン語・ポルトガル語[愛] amor アモール サンスクリット語[霊薬] सोम ソーマ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%9E ギリシャ語[乳香] λίβανος リバノス 新約聖書のマタイ福音書にでてきます。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%B3%E9%A6%99 シュメール語[王] lugal ルガル お客さんに王様の気分になつていただく、といふ意味で。 （もとの文字は画像で。楔形文字変換ソフトも示します。）
お礼
ありがとうございますm(__)m 心地よい・ほっとすると言うイメージの単語があれば教えて下さいませ。 宜しくお願い致します。
関連するQ&A
- フランス語で、何んて
今度、エステを開業する事になりました。フランス語を、使った店名を考えています。そこで、フランス語では、（美肌）、（潤い）とは、なんと言うのか？スペルと発音（カタカナで）を、教えて下さい。また、店名とするならば、どうなるのか？アドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
本当に有難うございます、色々と勉強になります。