- 締切済み
世界を把握できるグローバルなネットのニュース 海外
日本のメディアってローカルなんでしょうか？ そうでもないのでしょうか？ もしくは英米独仏などのニュースでもローカルなんでしょうか？ もしくはネットにアップやライブでみれる世界のニュースってどれなのでしょうか？
- メディア・マスコミ
- 回答数1
- ありがとう数14
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- HAL2（@HALTWO）
- ベストアンサー率53% (2225/4196)
＞日本のメディアってローカルなんでしょうか？ そりゃ Local ですよ。 世界 200カ国の国内 Top News を見出しで並べるだけでも 200 行、それにその国の外交に於ける Top News を並べれば更に 200 行……で、その Title 毎に 1 Page の記事を並べれば全部で 400 Page……到底、読み切れるものではないでしょう？ 第一、知らない国の事情ばかり並べられてもチンプンカンプンでしょう？ だから日本語の News は日本人に理解できる範囲での限定された地域の話題しか載せません……せいぜい日米中韓ぐらいの Local なものであり、たまにそれ以外の国の話を News にしても日本に関係のある外交上の話か、話題になりそうな珍しい Topic だけでしょう？ ＞もしくは英米独仏などのニュースでもローカルなんでしょうか？ 私は米国に 11 年住んでいたこともあって今でも Web で米国の News を見ていますが、事情は日本と同じ……つまり殆どの話題が米国人にとって理解できる範囲での限定された地域の話題しかありません。……まぁ米露英仏独ぐらいで、日本の話題が出る時は執筆者の裏を疑います(笑)。 米国の場合は「文責」と言って、記事を書いた人の責任を明らかにするために必ず執筆者の名前が最後に載せられます。 その代わり、新聞雑誌社の社員ではない、外部の人からの投稿記事もたくさんあるのです。……勿論、それを採用するか否かの責任が新聞雑誌社にもあるのですが……。 だから日本の事を解説している記事があれば、その執筆者がどういう立場 (立ち位置) の人なのかを調べることによって、偏向の度合いを推察することができるわけですね。 ＞もしくはネットにアップやライブでみれる世界のニュースってどれなのでしょうか？ Live の New など殆どありません……事前にそこで事が起こると解っていて報道関係者を送り込めるものであれば兎も角も、御質問者さんが期待するような事が起こっている場所に報道関係者が居合わせるなど有り得ないでしょう？ 事前にそこで事が起こると解っていて、尚且つ報道関係者がそこに行っていると判っている事であれば、その報道社の Page に Access すれば Live でやっているかも知れません。 また、当然の事ながら日本以外の地域での News はその地域の言語で報道されるのが最も早くて詳しいものでしょう。 従って現地語で検索をかければ直ぐに出てきますよ……勿論、日本語で検索しても出てきやしません(^_^;)。 私は英語記事を読むのに苦労しないので英語で検索して英米の News を得られますし、英語で広報しているものであれば英語圏以外の国や組織が広報している記事も読む事ができます。 でも日本語と英語以外はさっぱりですので仏独伊露中朝語の News は検索できず、日本語や英語の News 記事から拾った単語を自動翻訳にかけて検索し、出てきた記事を自動翻訳にかけて読むのが精一杯です。 日本語でもそうですが、外国語の記事も読み易い報道社と読み難い報道社がありますので、自分に読み易く (理解し易い) 外国の報道を見つけたら Bookmark を取って、そうした News Source を毎日巡回するようにするしかないでしょうね。
関連するQ&A
- 北欧メディアによる、英語の世界ニュースのインタネット配信
日本では、朝日でも読売でも、「英語」で「世界のニュース」を「インターネット」で配信しています。また、イギリスやフランス、そして中国メディアも同じ様な形でニュースを配信しています。 しかし北欧の場合、「英語」でニュースを発信しているメディアが少なく、特に「世界のニュース」（WorldやInternational）をカテゴリとして設けているメディアは見当たりません。 そこで質問です。なぜ、北欧メディアにはWorldやInternationalといったカテゴリがないのでしょうか。aljazeera（サウジアラビア）のように、ニュースという概念の中に既に「世界」が含まれているのでしょうか。北欧の人は英語のニュースを閲覧する場合、BBCなど他国のメディアを参照する（傾向がある）のでしょうか。そもそも北欧の人はニュースを英語で読まないのでしょうか。 なお、私は濃縮還元ニュース（http://jp.newsconc.com/world/europe/）やnewspaperindex（http://www.newspaperindex.com/）というサイトを参考して調べました。この他に、世界のメディアについて参考になるサイト（できれば日本語）があれば教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- インターネットで見る世界のニュースのサイト
日本の人はテレビのニュースかあるいは日本のポータルサイトの世界の経済ニュースや政治のニュースを読んでたりすると思います。 日本人の視点で重要とか興味あるものと思われるように編集していますが、世界のニュース、流れを知ろうとするとどのようなサイトを読むべきでしょうか。（外国語のサイト含めて） ブルームバーグやロイターでは不十分でしょうか。 自分の興味ある外国の情報という動機をのぞいて、世界の流れを知りたければということです。
- ベストアンサー
- 国際問題
- 海外の視点から見たニュース
現代社会のさまざまなニュースにおいて国際的な社会問題はつきものですが、日本で報道されるニュースは日本人の視点で報道されるものが大半だと思います。 そこで世界各国の報道に触れたいと思ったのですが、恥ずかしながら英語が苦手です。 世界各国の報道が日本語で手軽に見れるWEBサイトなどはないでしょうか？
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- 世界市場のニュース
この度、世界金融関連の翻訳の仕事をすることになりました。 書籍などではなく、ウェブで市場ニュースなどを発信する仕事です。 金融や経済は専門ではないのですが、経済新聞やニュースなどで最近の動向を追ったり、分からない用語などは調べて解決したりしています。 金融翻訳 というよりは、世界市場のニュース翻訳 と言ってよいと思います。そこで、メディアやニュースワイヤで初めて働くにあたり、多少の心構えをしたいのですが、おすすめの書籍やウェブサイトなどがありましたら、教えてください。 特に、素材の取捨選択、ニュースの要約のコツ、近々に入ってきそうな情報の予測のしかた、めまぐるしい環境においてテンパらないコツ・・・などが気になっています。 上記のようなところでお仕事をされている（た）という経験に基づくお話でも結構です。 宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- 経済
- トヨタ自動車４年連続世界一
トヨタ自動車は今年もフォルクスワーゲンを抑えて生産台数が世界一になりました。 しかしメディアはさらっと事実を伝えるだけで特集などする事は全くありませんでした。 メディアは暗いニュースはこれでもかと言わんばかりに特集して長々と放送しますが こういう景気の良いニュースはほとんど伝えません。 こんなに暗いニュースばかり垂れ流すと日本人は日本に大して自信を失うのでは無いですか？ こういう時代だからこそトヨタ自動車の世界一報道を特集して明るい話題をメディアは提供するべきだと思います。 なぜメディアはこう言った日本の明るくおめでたいニュースはスルーして暗いニュースばかりを垂れ流して日本人の自信を無くさせようとするのですか？
- ベストアンサー
- 国産車
- 2009年の十大（重大）ニュース
冬休みの宿題で十大（重大）ニュースをまてめてこいというものがでました。僕の家では新聞を取っていないのでネットで調べたのですがあまり見つかりませんでした。世界の十大（重大）ニュースと日本の十大（重大）ニュース、もしくはそれらがくわしく載っているサイト教えてください。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 海外メディアのニュースについて・・・
中国、アメリカ、欧州の現地メディアのニュースを 日本語で見ることはできないでしょうか？ 韓国・・・http://japanese.yonhapnews.co.kr/ など
- 締切済み
- ニュース・時事問題
- 今日のニュースから(世界史)
今日の夕刊に、県立高校の理系クラスで世界史の授業をせずに、世界史の時間を日本史に充てたというニュースがありました。 世界史は学習指導要領では必修となっているということで問題になっているそうですが、ここで、 「理系で世界史を地理に充てても同じく問題になるのか？」 という問題が出てきました。というのは、僕は理系だったのですが、地理の先生が「地理も世界史のうち」と言っていたからです。 「世界史はＡorＢのどちらかは履修しなければならない」というのをどこかで見たことがありますが、それが文部科学省の言い分ですか？
- 締切済み
- 高校
お礼
なるほど、でも、日本と違う国に関心がある報道なら補完はできそうですね。 ご回答ありがとうございます。