下記の英訳をお願いします。。。

質問

すみません、下記の英訳をお願いしたく、よろしくお願いします。

ＰＤＦファイルお送り頂きありがとうございました。

この書類をドキュメントで、郵送してもらえないでしょうか？

既に送金手続きは完了していますが、社内の決まりでオリジナルドキュメントを入手・保管しておく必要があるためです。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Thank you for sending the PDF file.

Could I trouble you to send the hard copy by regular mail?

Since we have already completed the remittance, our company rule says we have to have the original document on file for our record.

お礼

御回答ありがとうございました、お礼が遅くなりまして申し訳ありませんでした。
大変助かりました、どうもありがとうございます！