- ベストアンサー
anthocyanin
アントシアニンの発音は、以下の動画によれば、私の耳にはこのように聞こえます エンサ サイアヌン 早口になると エンササイアンと発音している動画がほとんどだと思います どうでしょうか
- freeforvirus
- お礼率61% (66/108)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ddeanaです。お礼を拝見いたしました。 動画を再度見たうえでお答えしますと、私には通常の速さでは「エン(トともソともとれる音)サイアニン」、少し早く説明する時は、「エン(トともソともとれる音)サイアン」 と聞こえます。
その他の回答 (2)
- ddeana
- ベストアンサー率74% (2976/4019)
仕事柄なじみのある言葉ですが、私はずっと、「エン(ソまたはサ)サイアニン」と聞こえていましたし、そのように言ってます。 動画で少し触れているように、 anthoは、ギリシャ語のanthosが語源で発音記号はanθəʊですから、これ単独ですと、「エンソ」か「エンサ」 これを使った有名な単語では ・anthology:日本語→アンソロジー 英語→anˈθɒlədʒi→エンソロジイ があります。 cyaninは、同じくギリシャ語のcyanosが語源で発音記号はsʌɪənɪn。化学や医学分野でよく見ますが、cyaの部分は「サイア」になります。ですから、日本語の「シ」という訳の方が異端児と言ってよいでしょう。いくつかご紹介しますと、 ・cyanide:日本語→シアン化物、英語→サイアナイド ・cyanosis:日本語→チアノーゼ、英語→サイアノーシス ・cyanotype:日本語→サイアノタイプ、英語→サイアナタイプ という感じで、日本語の訳が一定でないのがわかります。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
まず、薬品の名前は、ドイツ流の発音(ビタミン)と、英語流(ヴァイタミン)の二つの流れが日本にはあり、下記のアントシアニンは前者です。 http://eow.alc.co.jp/search?q=anthocyanin 動画は英語国のスタンフォードの先生ですから後者です。したがって英語だけに起こった大母音推移で「シアニン」が「サイアニン」に変わったのが両者の大きな違いです。 もう一つの違いは、片仮名にすると、最初の a のように強勢の無い母音が曖昧母音になり「ア」でもなく「エ」でもない、その近所をふらふらしている音になります。 前置きが長くなりましたが、おっしゃる通りだと思います。
お礼
解説ありがとうございます
関連するQ&A
- anthocyaninとxanthophyll
anthocyanin と xanthophyllの発音がわかりません。 できれば、カタカナで教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 植物のアントシアニンについて
植物に含まれるアントシアニンについてなんですが、 ネットで調べたらアントシアニンが含まれる植物はよく出てきても アントシアニンが含まれない、もしくはほとんど含まれていない植物の例は出てきません。 アントシアニンが含まれない植物は存在しないのでしょうか? もしあるのなら、実験する予定なので手にいれやすい植物で例を教えてください。 お願いします。
- 締切済み
- 生物学
- アントシアニン標品の作り方
生物系学生。アントシアンの勉強をしています。アントシアニンの標品って高いですよね。(1mg、2万円)。どうしてこんなに高いのですか?アントシアニンを含む植物を大量に使って抽出するので、労働力が必要なため高額になるのでしょうか? また、アントシアニンの標品を自分で増やすことって出来ないのでしょうか? ご教授願います。
- 締切済み
- 生物学
- ブルーベリーエキスってアントシアニンのことですか?
ブルーベリーサプリメントを見ると、ブルーベリーエキスxxmgとか書いてあるときや、アントシアニンxxmgと書いてあるときもあります。 http://www.rakuten.co.jp/privatelife/602477/676920/ などを見ると、ページ上の方には、1粒にアントシアニン200mg入っているとあり、下のほうには、1粒にブルーベリーエキスが200mgとあります。これって結局ブルーベリーエキスって、アントシアニンのことを指すんでしょうか?言い方を替えると、ブルーベリーエキスには、アントシアニン以外には何も入っていないということでしょうか?
- 締切済み
- 栄養・サプリメント(健康)
- ダイエットのアントシアニン=ブルーベリーのアントシアニン?
ちょっと気になったもので・・・。 今流行りの黒豆や紫芋(紅酢)のアントシアニンって ブルーベリーのアントシアニンと 成分・効果的には同じなのでしょうか? ダイエットも気になるし、仕事でも家でもPCを使うので 試してみようと思ってるのですが 両方摂るのは大変だし ブルーベリーのサプリだったら 以前購入してたところがあるので それ一つですませたら簡単でいいなぁと思ったのですが。 でも、黒豆が目の疲れにいいとか ブルーベリーがダイエットに効いたという話は あまり聞かないですよね・・・?
- 締切済み
- 栄養・サプリメント(健康)
- カシスでアントシアニンを摂る場合
正常眼圧緑内障にアントシアニンが良いそうです。 一日にアントシアニン50mgは要るようで、特にカシスが含有量が多いそうなのですが、例えばカシスジャムで一日50mgのアントシアニンを摂りたい場合、ジャム何グラムぐらいになりますか?
- ベストアンサー
- 栄養・サプリメント(健康)
- アントシアニン。ブルーマロー。
現在私は大学の卒業研究で、ブルーマローという紅茶葉から、色素(アントシアニン)を取り出しそのアントシアニンの研究を行っています。 その中で、実際にブルーマローの中に含有されるアントシアニンが何なのかを知りたいのですが、いくら書物・論文・インターネットで調べても分かりません。 正確に、確実に、既に分かっているブルーマローの中に含有されるアントシアニンを知りたいのですが分かりません。 何種類のアントシアニンがあり、それぞれの固有名詞(ペラルゴジニン、シアニジン等)が知りたいと考えています。 卒業研究で自分で調べているなら自分で構造決定すればいい等ご意見があるかもしれませんが、研究内容・理論等色々端折っていますので、それが出来ない事しか申し上げられません。 どなたかより良い情報を宜しく御願い致します。
- ベストアンサー
- 化学
- ブルーベリー アントシアニン含量
ブルーベリー果実中に含まれるアントシアニン量を計測するために、以下の方法で「濃さ」を計測しました。この結果得た値から、ブルーベリー果実1g中のアントシアニン(多数あるうちの1種類に置き換えた場合)含量を計算する方法を教えて下さい。 ・ブルーベリー果実10gを0.1%塩酸メタノール40ml中で抽出 ・遠心分離後、上清を0.1%塩酸メタノールで1/31に希釈後、 分光高度計A530で計測 ・数値は1.1171 数種類あるアントシアニンのうち、シアニジン(うろ覚えなので、間違っていたら申し訳ないです)に換算したいです。 足りない情報もあると思います。その時は質問してください。本当に困っている状態です。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 科学
- ぶどうジュースでもアントシアニンなど入ってますか?
ぶどうジュースでもアントシアニンなど入ってますか? ブルーベリーが目に良いらしいのですが、近所でブルーベリーを扱っている店がありません。 ウェルチというぶどうジュースなら売っているのですが、ぶどうもアントシアニンは配合されているのでしょうか?
- ベストアンサー
- 素材・食材
- アントシアニンの効果・・・
黒豆や紅酢などに含まれるアントシアニンは、PFCバランスを整える効果がありダイエットに良いと聞いたのですが、実際にはどの程度の量を摂取することで効果があるのでしょうか? 市販されている紅酢などは「アントシアニンが含まれている」とは謳っていますが、肝心の含有率の記載はなく、食後に指定量お飲み下さいとのことだけ。 スパスパでも紹介された黒豆の煮汁に関しては、朝に一度100ml飲むだけで良いそうで・・・。 人の食事量は千差万別。PFCバランスの整ったカロリーは太りにくいそうですが、少量のアントシアニンの摂取で大量のカロリーバランスも整えてくれるものなのでしょうか? お詳しい方いらっしゃいましたらご教授願えますでしょうか。よろしくお願いします。 紅酢、黒豆などでダイエットに成功したとゆう方がいらっしゃれば感想などもお聞きしたいです。
- 締切済み
- その他(ダイエット・フィットネス)
お礼
回答ありがとうございます この動画の人が、どのように発音しているかが質問です