退院時のお礼のメールの書き方

質問

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=880887

なんですが、直子の代筆では
手紙の文面になってしまい、
少々よそよそしい感じの文章になってしまいます。

メールでのお礼の例文を教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

2mama

私でしたら，同じ部署の5人には
入院中ご迷惑をかけました。
またお見舞いまで来て頂いてありがとうございました。
と，いいながらお菓子を渡します。

違う部署の方には誰かに（親しい人に）
他の方の分まで渡してお礼を言っておいて・・と
お菓子を渡します。

社長には直接渡すかなあ・・やっぱり。

全員でも20人でしたら，皆さん顔見知りですから
メールではよそよそしい感じになってしまうのは
仕方がないでしょうね。
また，会社によってメールの使い方が違うので
なんとも言えないのですが，
お礼をするのに同じ建物の中にいるのに
メールでは失礼ではないですかね。
いかがでしょう・・

お礼

ありがとうございました。

補足

結局は会って話もするのですが、
一応形としてのお礼。(言葉は悪いですが・・・)

また、普段社長は別のところにいてめったに顔を合わすことも無いので、
メールで挨拶をと考えています。