ギリシャ人の名前

質問

アリスタルコスとアリストテレス

日本語表記ではどちらも、最初の３文字が「アリス」
この二人はどちらもだいたい同じ時代に生きたギリシャ人で、そして、名前が似ているのですが、何か関係ありますか？
例えば親族であるとか。
もしくは、吉田と吉澤みたいに、同じ意味の言葉が名前に入っているとかでしょうか？

また、この二人の名前は、今でいうところの苗字ですか？名前ですか？

回答No.1

poppops · ベストアンサー

アリストテレス
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%B9
＞＞aristos （最高の）と telos （目的）

アリスタルコス
http://blog.livedoor.jp/namepower/archives/3581138.html
＞＞aristos 「最上の（best）」と arche 「起源（origin）」、「源泉（source）」

ということで語源は同じみたいです。親族じゃないと思いますよ。
いつの時代も、良い意味の言葉って名前に使われることが多いんでしょうね。
また、この時代には苗字はなかったようです。
同名で混同しそうな場合は地名＋名前で◯◯の◯◯みたいに呼ぶみたいです。

あまり詳しくないので自分の考えですが、
苗字って日本に限らず地名とかが多いですよね。
こうした地名を付けるのが苗字のはじまりだとしたら、
「アリストテレス」とかは今で考えると「名前」の部分なんじゃないかなと思います。

お礼

おお、そういうことなんですね。こんな質問誰も答えてくれないと思っていたのですが、まさかきっちり回答がつくとは嬉しいです。

どちらも「最高の」という意味なわけで、それならば名前がかぶるのも納得です。
しかし、こういう名前がつくということは、親につけられた名前ではなく、後で立派な知識人となったあとに付いた名前なんでしょうね。

ありがとうございました。