- ベストアンサー
海外版ポケットモンスターについて
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ちゃんと向こうで吹き替えしていますよ。ポケモン達の名前も、向こうに合うように変えてありますし。 アメリカ版の吹き替えに関しては、火曜日のポケモンアンコールが二ヶ国語放送になっています。同番組の最後にあるポケモンイングリッシュのコーナーでも、一部を聞くことができます。
その他の回答 (2)
ピカチューは同じですがゼニガメ、ヒトカゲ、フシギダネなどはちがうそうです。名前も鳴き方も違います。 12チャンネルの火曜日9時からの再放送は二か国語です。聞いてみるといいと思います。
- yosikun
- ベストアンサー率43% (235/542)
アニメのポケモンは英語のほかにもドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、北京語、広東語、ハングル語で放送されているらしく、キャラの呼び方の一例が掲載されています。 http://www.nintendo.co.jp/nom/0006/04/04a03.html →下の方
関連するQ&A
- ゲーム ポケットモンスター 海外版
こんにちは。 様々な国で発売されているポケモンのゲームソフトについての質問です。 インターネットで「ポケモン 海外」などと検索すると、北米版というものが沢山HITします。北米版に関しては楽天等にも取り扱いショップが並んでいます。 また、韓国版というものを持っている。という記事を見かけますが、韓国版は日本のROMと互換性が無いのかやりとりが出来ない?ような、韓国版で受け取ったポケモンは日本版には送れない?ような噂も耳にします。 そこで、質問です。 (1)海外版ソフトが具体的にどの地域で何版として発行されているか分かるサイト等はありますでしょうか? 例:北米版→アメリカ、カナダにて発売 など (2)上記ソフトの中から日本にいて購入可能なものは、北米版以外にありますか? (3)あるようでしたら、そのサイトについても情報お願い致します。 (4)韓国版のソフトのポケモンのやりとりができないという噂は本当ですか? (5)他にも、この国のものとはやりとりが出来るけどこの国のとはできない。などの情報があれば! ※理由もわかれば、お聞きしたいです。例:言語の問題、ソフトの電源の問題 などあれば (6)日本のソフトとの交換等のやりとりが可能な北米版以外の海外ソフトで日本にいながら購入出来ないものも、例えば現地に旅行に行ったときに購入して帰ったり、現地の知り合いに送ってもらったりして入手(輸入)することはしても大丈夫でしょうか?(生の果物は持ち帰れない的な法律はゲームソフトにもありますか?)ちなみに個人用に1本のみです。 以上。 ずっと調べているのですがなかなか期待した情報が検索に掛からないため質問させていただきました。 詳しい方やそれらしい情報の掲載されたページをご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願い致します。 長くなってしまって申し訳ありませんでした。 ☆ちなみに、ゲームソフトの対象はポケットモンスター ダイヤモンド/パール以降の情報をお願い致します。 ☆ちなみに欲しいなと思っているのは、(存在すればですが)「イギリス版」「フランス版」「ドイツ版」「イタリア版」「オーストラリア版」です。 ☆上記質問事項以外でも関連情報教えていただけるのであれば嬉しいですvv
- ベストアンサー
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 英語のポケットモンスターの曲
アメリカではポケットモンスターが人気ありますよね。 英語になったポケットモンスターの曲ってあるのでしょうか? 日本でも、ミッキーマウスマーチなど日本語になったものがありますよね。 どうなのでしょうか? 教えてください。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 【日本語?英語?】「ポケットモンスターは男性器を意
【日本語?英語?】「ポケットモンスターは男性器を意味するスラング」 ポケットモンスターが男性器を意味するスラングなのは日本語のスラングですか?英語のスラングですか? なぜポケットモンスターが男性器を意味するんですか?
- ベストアンサー
- 英語
- 外国版のポケットモンスター ダイヤモンド・パールの入手法
最近発売されたポケットモンスターの新作ソフトの 「ダイヤモンド」と「パール」の海外版がほしいのですが、 インターネットで調べても、見当たりません。 できれば現地の行って買うより、ネット通販などで買いたいです。 海外版のダイヤモンド・パールを取り扱っているサイトを教えていただきたいです。
- 締切済み
- その他(ゲーム)
- ポケットモンスター エメラルド
お世話になります。 GBA版ポケットモンスターエメラルドでチコリータ・ヒノアラシはどうようにすれば捕まえる事ができるのでしょうか。 殿堂入りはしています。 お手数をお掛けしますがよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- ポケットモンスターダイヤモンド・パールの次は?
ポケモンのアニメ版ダイヤモンド・パールについての質問です。いよいよ、ポケットモンスター半分きりましたね。でもポケモンダイヤモンド・パールの次はなんでしょうか。教えてください。(例)(ポケットモンスター。ポケットモンスターアドバンスジレネーション。ポケットモンスターダイヤモンド・パール。ポケットモンスター.....というかんじです。)
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- ポケットモンスターYの購入
ポケットモンスターYをネットで買おうとしています。 ダウンロード版ではなく、カードを入れてゲームをする通常版を 買いたいのですが、ダウンロード版との違いがわかりません。 どこで見分ければよいですか? どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)