- 締切済み
英語
ビールを持って帰らなければならない。を英語にすると I have to take out a beer. となるのでしょうか。ほんとは 「○○課の冷蔵庫に入っているビールを持って帰らなければならない。」 を英訳したいのですけれど、まずは「ビールを持って帰らなければならない」の正しい英訳が知りたいです。よろしくお願いします。
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- felice1919
- ベストアンサー率33% (50/148)
書いていらっしゃる文で、問題ないです。 I have to take out a beer which is in the refrigerator of ○○ section.
- umeichirin
- ベストアンサー率76% (10/13)
We need to take all the bottles (cans?) of beer in the office refrigerator to each of our home.
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
良いと思います。 一本ならば a beer 複数個であれば beers
関連するQ&A
- 英語を教えてほしいです
はじめまして。 英語初心者です。 英訳について教えていただければと思います。 「カフェで英語を教えてほしい」は I would like you to teach English at cafe であってますか？ 「カフェで英語を教えてほしかった」が分かりません・・・。 I would like you to have taught English at cafe は間違ってますよね？？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の問題です。
商業高校に通っている者です。 英語の問題の採点をお願いします！ 特に2番が不安です・・。 問 下記の日本文を（）内の語を用いて英訳しなさい １、100ドルを引き出します。(withdrawing) I`m withdrawing ＄100. 2、10ドル札を4枚、5ドル札2枚にしてください。(＄10 bill,＄5 bill) I`d like to have ＄10 bill and two ＄5 bill. ３、しばらくお待ちください(moment) Just a moment please. ４、この用紙にお書きください(fill out) Please fill out this form.
- 締切済み
- 英語
- こまごまとした英語の疑問
色々英語のことでしりたいことがあります。 (1)「～するかもしれない」の英訳なんですが might be going to～でいいんでしょうか？ あまりアメリカ人使ってないように思うんですが。 (2)それと「ＩａｍＢｉｇｆａｎ」これは大好き！って意味ですか？ (3)それと「今から」はfrom nowでいいんでしょうか？ たとえば今から散歩しに行きます、って言うとき、 I am going to take a walk from now.でＯＫ？ (4)あと何かを学んでひとつ賢くなったなっていうのを話してに言うときに言いたい「勉強になりました！」 っていうのはどういえばいいですか？ (5)あと「ついでに」で、たとえばキッチンに行くついでにジュースを取ってきて、って言うときはどういえばいいんですか？ まだあるような気がするんですが、以上を教えてください！お願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 機械式の駐車場から車を出す。は英語で何と言いますか
毎日マンションの機械式駐車場から車を出さなくてはいけない。は I have to take my car out of the paking lot in my apartment every day.で良いでしょうか？ take out でいいのか、そして機械式や自走式はなんと言うのか分かる方教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の間違いについて（3）
英文に間違いがあれば教えてください。 Second, let me talk about dreams. I have dreams. Many people have dreams, too. I suppose that to try new things is close dreams. If I don't have a dream and to try new things, I could find a dream. To try new things is precious experience in our life. I think it is important have a lot of experience. If I have a dream, I think it is useful for my dream. I'm sure to try new things have take risks. But I think risks to be important experience. That's why I want to try new things and take risks. I want to challenge anytime. よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- これを英語で訳してください
私は今留学していて単位にはまにあっているんですけど、英語がMandatoryでこれをパスしないと卒業が出来なくなるので今困っています。私は先生に”余分にassignment(宿題？課題？）などを出してもらってそれをポイントとして稼げないですか？”と聞きたいんですけど、こういう時ってどうやって聞けばいいんですか？ Is it possible if I get extra assignments to get a point for my mark? であってますかね？？ あともしprovincial exaｍを受けてそれが不合格だったらまたこっちに戻ってこなきゃいけないんですよね？と聞きたい時は When I take provincial exam and fail it, do I have to come back? であってますか？ 英語が得意な方がいれば教えてください。凄く困っています、おねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の翻訳をお願いします。
英語の翻訳をお願いします。 ネットショップで販売したレンズに対してクレームがあり、値引き交渉の際に来たメールです。 Will you make it $40? I phoned the repair store. The charges for checking only is $25.00, total charges will depends on nature of the fix. I have to take the lens over there to get the estimation, hopefully it will be between $50-60. The labour cost here is very expensive. Please note Paypal also take a percentage out of the refund money. Thank you. よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- お風呂いってきます（英語です
I'm going bath で通じるかと思ったのですが、 ウェブリオ翻訳サイトで調べると I'm going to take a bath となりました 最初のだと お風呂に行っている となって 行ってくるになっていない？ のでしょうか。 「行っている」＝going で 「行ってくる」＝going to take ですか？ to take ではなく、 going to take のセットでしょうか？ ↑これを他で使える英文あったら教えてください。 よろしくおねがいします。 I'm play to take a baseball. これは、「野球してくる」という意味になりますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の単語聞き取れないです。予想で作文できますか
次の英作文 bad to start have to take out.とteep cleaned.の箇所が想像できません。 どなたか、想像していただけませんか。 Will this take very long? I have to go to the school this afternoon. Well you have one very bad to start have to take out. You also need to have you teep cleaned.
- 締切済み
- 英語
