• 締切
  • 困ってます

日本語の「人」、「人間」、「人類」に対応する英語

  • 質問No.8661233
  • 閲覧数120
  • ありがとう数4
  • 気になる数0
  • 回答数3
  • コメント数0

お礼率 89% (1396/1563)

日本語を勉強中の中国人です。日本語の「人」、「人間」、「人類」とこの三つの言葉に対応する英語はそれぞれ何でしょうか。ぴったり対応できたでしょうか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答 (全3件)

  • 回答No.3

ベストアンサー率 20% (673/3353)

person

human

human being

かな。
お礼コメント
sobatya_cn

お礼率 89% (1396/1563)

早速教えていただきありがとうございます。参考になりました。もう少し考えさせていただきます。
投稿日時:2014/07/05 14:55
  • 回答No.2

ベストアンサー率 36% (3453/9583)

「人」: person
「人間」: human
「人類」: Homo sapiens (Homo sapiens sapiens)
お礼コメント
sobatya_cn

お礼率 89% (1396/1563)

早速ご回答いただきありがとうございます。参考になりました。もう少し考えさせていただきます。
投稿日時:2014/07/05 14:55
  • 回答No.1

ベストアンサー率 33% (50/148)

人  person
人間 human being
人類 human race

ぴったりではないかもしれませんが、ほぼ同じ意味です。
お礼コメント
sobatya_cn

お礼率 89% (1396/1563)

早速のご回答ありがとうございます。参考になりました。もう少し考えさせていただきます。
投稿日時:2014/07/05 14:54
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,600万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

ピックアップ

ページ先頭へ