• ベストアンサー

ベニスとベネツィアは一緒?

ベニスとベネツィアって一緒の場所ですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.4

既に回答しつくされておりますが、一応コメント。 他にも、FirenzeとFlorence、RomaとRome、MilanoとMilanなど。(伊、英) そもそもItaliaとItalyもそうですね。 日本の地理、地図では英語表記と現地表記が法則性なく混ざってしまってます。 これはイタリア語に限らず、中国語でもドイツ語でも同じようですね。 あとは、表記は現地表記だけど、読み方が英語読みなんてのもありますし。 最後に、今度オリンピックが開催されるアテネは、ギリシャ語でAthinai(に対応する現地アルファベット)、Athensが英語表記です。

その他の回答 (3)

回答No.3

一緒です!英語読みとイタリア語読みです。確か。

  • fine_day
  • ベストアンサー率70% (6285/8867)
回答No.2

一緒です。 現地・イタリアではベネツィアと言われますが、英語名がベニスです。

noname#8058
noname#8058
回答No.1

 そうです。同一の地域です。どうやら、ベニスは英語名のようです。詳しくは下記サイトをご覧下さい。  参考になれば幸いです。

参考URL:
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%D9%A5%CD%A5%C1%A5%A2&kind=jn

関連するQ&A

  • ベネチアかベニスか(イタリア)

    値段もほぼ一緒。食事も回数的にはほぼ同じです。 ミラノ-ベニス-フィレンツェ-ローマ ミラノ-ベネチア-フィレンツェ-ローマ の2コースがあります。 どちらも一日はローマが自由行動です。 その他は似たような感じです。 ホテルも同等の名前が書かれていてスタンダードとなっています。 航空会社もどちらも、直行又は乗り継ぎとなっていて(ヨーロッパ国内) ほぼ同じです。 ベネチアが良いかベニスが良いか・・で決まるのかな?と思うのですがいかがでしょう

  • ベネチアとベニスの違いについて

    イタリアに水の都ベネチア(ベネツィア)ってありますよね。ベネチアとベニスって同じところだと思っていたのですが、違うんですか?もし、同じならなぜ呼び名が違うのでしょうか?(言語の違い??)教えてください。

  • ベニス( ベネチア)の食事

    今度,ベニス(ベネチア)に行きます. どこか美味しい食事が出来るところはないでしょうか? 予算は日本円で2000円~3000円くらいでよろしくお願いします.

  • ヴェニス(ベネチア)のことを教えて下さい。

    こんにちは。 子供の頃、「迷宮のヴェニス」という映画をテレビで観て以来ヴェニス(ベネチア)に憧れを抱いています。 いつかは絶対に行きたいと思いつつ、どうしても機会に恵まれず現在既にアラフォーになってしまいました。自営業で時間もなく、また子供も小さく、更に昨今の世相(流行り病)もあり夢はますます遠のき、それをとても悲しく思います。 そこで詳しい方にお尋ねしたいのですが、 1、子供も連れて行く場合、何歳ぐらいになっていれば同伴できると思いますか?小学校低学年ではまだ厳しいでしょうか? 2、パックツアーの場合、基本的にはどこか他の都市とセットになっており、1週間~10日ぐらいの日程を組んで行くプランが多いようなのですが、どうしてもそこまでの休みが取れない場合、ヴェネチアだけに絞って観光するのであれば何日ぐらいを要するでしょうか? 3、スリが多い、物価が高い、意外に水が臭い時期があるなどネガティブな前情報も耳にしますが他に気を付けるべきことはありますか? 4、行ってよかった、ここが素晴らしかった、これが美味しかったなどなどポジティブなご感想もぜひ合わせてお聞かせ下さい。 5、映画の中で主人公カップルが、レストランに入るなり席に備え付けの細長い硬いパン?のようなもの(プリッツを何倍も大きくしたようなもの)を食べていてそれがとてもかっこよくて記憶に強く残っているのですが、基本的にあの食べものは注文しなくても一般的なレストランのテーブル席に刺してあって勝手に食べてよいものなのでしょうか?また、それと同じものを日本でも購入することはできますか?名称などご存知でしたら教えていただけますと幸いです。 長くなってしまいましたが、私にとっては本当に夢の国、憧れの場所です。 仕事をリタイア後に子供が成人してから夫婦だけで行くというのも素敵だなとは思うのですが、老体には厳しい環境だったりするのでしょうか? ぜひぜひご教授いただけますと幸いです。

  • ベニスとヴェネツィア、国際的な正式名称はどっち?

    英和辞典を紐解くと、 ベニス(Venice)は英語読み、ヴェネツィア(Venezia)はイタリア語読みであることがわかります。 ところが近年、日本ではヴェネツィアと読むことが多くなり、人から聞いた話によると「ヴェネツィア」が国際的にも正式名称になったとかならないとか…… その辺の事情に詳しい方、恐れ入りますがご指導くださいませm(_ _)m

  • ヴェネツィア(ベニス)での挙式について

    ヴェネツィア(ベニス)で挙式したいと考えています 。入籍済みで式はしていなかったのですが、6月中旬に休暇が取れることになり、旅行と同時に挙式もしようかということになりました。二人だけなので、簡単にかつ費用を抑えて行いたいと思いますが、そのような条件を満たす挙式のプランをご存知の方がいらっしゃったら教えてください。6月まで時間が無いので、大変なのですが、よろしくお願いします!

  • イタリアのベニス

    イタリアの地名で ベニスとベネチアは同じでしょうか

  • ベネツィアが舞台の小説

    ベネツィアが舞台もしくはテーマの小説を探しています。 『ベニスに死す』と『ベニスの商人』は既に読んでいるので、他の本でお願いします。ベネツィアの風土や特性が分かる本。全体のテーマでなくても、一部にベネツィアが出てきた、という情報でもかまいません。また小説に限らず、紀行文や漫画などでも探しています。 ご存知の方、ご回答お待ちしております。

  • 『アメリカでベネチアを再現しようとしたらしいけど…』について。

    さっきテレビをつけたら、ベニス在住のおばさんが出ていて、 「アメリカでベネチアを再現しようとしたらしいけど、ムリだったようね。…。」 いきなりこんな事を言っていっていました。 何の事でしょう?

  • ベニス(ベネチア)のホテル選び

    来年2月にベニスのカーニバルを見にいきたいと計画しております。 1週間ほど滞在したいのですが、皆様のおすすめのホテル(お気に入りのホテル)を教えてください。 できれば、ベニス市街(リドやイタリア本土ではなく) ダニエリなど超リッチなホテルは予算的にはずしたいです。 小さな情緒のあるホテルでもOK こんなところがよかった! という感想も添えていただくと助かります。 ホテルホームページアドレスも教えていただけると幸いです。 よろしくおねがいします。