- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
既に回答しつくされておりますが、一応コメント。 他にも、FirenzeとFlorence、RomaとRome、MilanoとMilanなど。（伊、英） そもそもItaliaとItalyもそうですね。 日本の地理、地図では英語表記と現地表記が法則性なく混ざってしまってます。 これはイタリア語に限らず、中国語でもドイツ語でも同じようですね。 あとは、表記は現地表記だけど、読み方が英語読みなんてのもありますし。 最後に、今度オリンピックが開催されるアテネは、ギリシャ語でAthinai（に対応する現地アルファベット）、Athensが英語表記です。
その他の回答 (3)
- littlewaltz
- ベストアンサー率14% (2/14)
回答No.3
一緒です！英語読みとイタリア語読みです。確か。
- fine_day
- ベストアンサー率70% (6285/8867)
回答No.2
一緒です。 現地・イタリアではベネツィアと言われますが、英語名がベニスです。
noname#8058
回答No.1
そうです。同一の地域です。どうやら、ベニスは英語名のようです。詳しくは下記サイトをご覧下さい。 参考になれば幸いです。
