- ベストアンサー
Where is there?は可能ですか？
よろしくお願いいたします。 「そこはどこですか？」と聞きたいときに Where is there? はokですか？ 具体的な場所を尋ねるときに使いたいのですが、 日本語の発想が強いような気がしますが。 お願いします。
- yuritokaji
- お礼率66% (311/471)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- 中京区 桑原町（@l4330）
- ベストアンサー率22% (4373/19604)
そこはどこですか？ 日本語でもおかしくないですか？ 「そこ」・・・場所を特定してます どうして「どこですか」と聞くのですか？ 鉛筆は何ですか？ と、同じ程度の質問です Where is it ? それは、どこにありますか？ と聞きたいのでは？
お礼
具体例もいただきありがとうございました
関連するQ&A
- There they are! There he is!はどう訳せばいいですか？
There is～ や There are～ は ～があります。と訳せばいいですか？ ではThere they are! や、There he is!はどう訳せばいいですか？ これは文法的に正しいですか？ 彼（ら）はそこにいます。というばあい、 They are there.He is there.または There are them. There is him. などでは間違いでしょうか？ There you are! それごらん と辞書にのってましたが、それと同じで熟語なのでしょうか？ この歌全体はこうなっています。 Where is 名前？Where is he? where is 名前 ?Where is she? Look in your book and you`ll see them. There is 名前 ! There is名前 ！ There they are! 本を見ながらその名前の人のページをさがすという遊びです。 どうかご回答宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- なぜ there is がくっついてるのですか？
著者が来日したエリザベス女王と会話を交わす場面です。 She asked me "And what do you do?" I had my answer ready. "I teach the Queen's English. Your Majesty. That's the best English there is." She laughed and said she agreed. That's the best English there is. there is がなくても意味は取れるように思うのですが、there is があることで文法的構造はどうなるのですか？また日本語に訳していただけませんか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- There is～・が使えない？
There is(are)～・の文が使えない条件が３つあると聞きました． １つはtheやmyなど，限定する語がつくときだと思うのですが，これもあやふやです． １つでもいいので教えてください．理由も付けていただけると幸いです．
- 締切済み
- 英語
- There is文 について
There is文 について There is S 分詞 の構文に関して、このSと分詞の関係を、後置修飾と考えられている方がいるので確認します。 わたくしは、There is 文は倒置と考えますので、 There is plenty of wine left. のような文の元は Plenty of wine is left there.で受動態。 後置修飾だと Plenty of wine left is there. 何か不自然です。 名詞での修飾語・被修飾語は直結しますので、後置修飾ではないと思うのですが、専門家の方々ご教授願います。
- ベストアンサー
- 英語
- There is構文
「(私からあなた)にメッセージがあります。」という 日本語の英語訳に困っております。 メッセージがある、という表現は (1)There is a message～ (2)We have a message～ (3)その他の表現 どれを使えばいいのでしょうか？ ご回答おねがいいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- There is～ではどう変ですか？
中学生の時にアメリカに旅行に出掛けた時の事ですが、機内でスチュワーデスさんから「something to drink?」と聞かれました。習いたての『There is～』の構文を使って「コカコーラがあったら下さい」というつもりで「Give me if there is Coca-Cola in this plane.」と言ったところ、首をかしげられてしまいました。「Is there Coca-Cola?」と言い直しましたが、さらに「？？」というリアクションをされました。単純に「Coca-Cola,please!」と言ったら、「何だそういうことだったのか」とすぐにコカコーラが出てきました。何となく変な英語だったということはフィーリングではわかるのですが、どう変なのか具体的な問題点がよく分かりません。御教授いただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- There is (are)
初級ですいません 〇私の家族は４人です この文で、My family is four people. この文は日本語をそのまんま英語にしてあり、どう考えても英語ではないと、本に載っていました。 There are four people in my family. これが正しい答えとありました。 存在を表す時はThereを使うとありますが、 Haveとは違うということがよくわかりません。 なぜ、”私の家族は”を主語にしないのですか？ サッカーチームのメンバーは５人です というのでも、”サッカーチームのメンバーは”を 主語にしないのでしょうか？ お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- There is the ～ という文章があるのですが
Then there is the joke in which a young man tells his mother he will become a Doctor of Philosophy and she says , "Wonderful! But what kind of disease is philosophy?" 若い男が母親に、自分は哲学博士になると言ったら母親は、「素晴らしいわ！、で,philosophyってどんな病気なの」といったジョークがある。 上記の文でThere is a joke ～でなくThere is the joke ～となっているのはなぜでしょうか？there is の後は不特定のものしか置けないのでmyやhisやtheはダメだと思うのですが。 また joke in which についてjokeは場所を指す名詞とは思えません。inは何の役割があるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- There is nothing to do with ...
「there is nothing to do with」という慣用句みたいなものがあると思うのですが、どのような状況でどのようなニュアンスで使用するのでしょうか？ 幾つか例を頂けないでしょうか？ あと、日本語での意味（日本語訳）も幾つか教えて頂けないでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- There is no ～ing の意味上の主語
There is no ～ing で「～することはできない，することはとても難しい」という意味になりますが，この表現の意味上の主語についてお尋ねします。 ジーニアスには ＝ One cannot do ～と書いていますが，意味上の主語，すなわち，「～することができない」の主語が「一般の人，誰でも」の場合に用いる表現なのでしょうか。あるいは，その都度，I とか，話題にしている人ができない，という意味で用いることができるのでしょうか。 さらに，あえて「私ができない」と言いたいとき，There is no my ～ing，あるいは There is my no ～ing としてもいいのでしょうか。 あと，「蓼食う虫も好き好き」という日本語を There is no account for tastes. と英語に訳すことが多いですが，こんな英語をいうのは日本人だけで，Tastes differ. などのようにいうと聞いたことがあるのですが，実際のところどうなのでしょう。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
詳しい文法説明、ありがとうございました。