- ベストアンサー
英訳
felice1919の回答
- felice1919
- ベストアンサー率33% (50/148)
2語目のname,namesの部分が、単数か複数かで見分けると良いですよ！ １は、nameなので、is ２は、namesなので、are この時、theirが単数化複数かは、問いません。 機械的に考えます。
関連するQ&A
- 教えてください（英訳など）
教えてください（英訳など） 問題1 Their boy's name is Andy, and their girl's names are Akiko and Yoko. Akiko is a year younger than Bob, and Yoko is two years older. それぞれの年齢の関係がよくわからないので教えてください。 ※Akiko < Bobなのですよね。BobとYokoの年齢の関係がよく分からないのです。 この場合、and Yoko～部分は、どのように訳すのでしょうか？ 私は、Akiko=10才 Bob=11才 Yoko=12才と思ったのですが、違うようです。 Bob is two years younger than Yoko.が正しいらしいのですが、 どうしてなのでしょうか？ ご回答、お待ちしております。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- their name is Tama and Siro???
英作文をしていました。 自己紹介をするっていう問題の中なのですが、 わたしは自分で書いてみてこれって違うかもと思うことがあって質問させていただきました。 I live in Tokyo for ten years. だったら今住んでいるのが現在形であらわされているなら、for ten yearsはつけられないかどうか あとは、猫を二匹飼っていて名前はたまとしろです。といいたい時は I have two cats and their name is Tama and Siro. だと、ねこは複数でtheir nameっていうのはnamesとかになるのかどうか あと名前は二つだからisじゃなくてareになるんでしょうか？ あと家族は両親と妹とねこ二匹です。とかいいたいときは、 My familyで始まるとその先はhave なのかhasなのかisなのかareなのかもわからず、 in my familyでおわるならどうやってはじめればいいかなど、いいアイデアが出てきません。 家族は両親と妹とねこにひきです。を英語にするにはどうすればいいですか。 もしよかったらおしえてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 単数形と複数形について
Q: Why are election campaign cars so noisy? A: To get "floating votes," candidates want to at least make their name widely known. (ENGLISH JOURNAL Dec. 2001) という文章のなかで、their name となっていますが、なぜ their names とはならないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 複数形について
お世話になります。 英語の勉強をしているのですが、複数形について疑問に思ったことがあります。 とある英作文の参考書で解答が次のようになっていました。 They have their name. (単純化しているので実際の文はこれとは異なります趣旨的には同じです） theyは複数名詞なのになぜnameは単数形になるのでしょう。 自分でネット上を調べると、names, name どちらの形も存在していました。 namesにする人の見解はtheyが複数なのでnameも複数ある。というものです。まぁたしかにそうです。 ネイティブに直接聞いたところ、「それはコンテキストによる」ということでした。 そこでコンテキストを明確にするため、「彼らはそれぞれ一つの名前だけ持つ」という状況の場合、私としては name になると考えています。 theyはたしかに複数ですが、namesと複数にしてしまうと、それぞれのtheyが複数のnameを持つように見えてしまうからです。 ご意見をお聞かせください。
- 締切済み
- 英語