• ベストアンサー

ラテン語でお聞きしたいのですが?

いつもお世話になっております。 ラテン語で「ゆっくり」とは、何て言うのでしょうか? また、宅配便等のことを指す言葉もわかれば幸いです。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、宜しくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • koya55
  • ベストアンサー率36% (70/192)
回答No.2

ゆっくりな、という形容詞でしたら、 tardus(タルドゥス、この単語の方がメジャーだけど「のろ ま」というネガティブなニュアンスあり) lentus(レントゥス) の2つがあります。 名詞に付ける時は、名詞の性、格に応じて語尾の活用が必要です。 ゆっくりと、という副詞(英語でslowly)に相当する単語 としては lente(レンテー) という形です。 (あまりメジャーな用法ではなさそうです。tardeも可能) 宅配便………今、ラテン語を使っている(バチカン等)人達が 現代の宅配便を何と言っているのかは存じませんが、 英語で適切な表現が作れれば、英→ラの辞書サイトはいろい ろありますよ。 (「運ぶこと」というサービスを指すか、荷物そのものを 指すかでも全く違うアプローチになるかと思います。)

参考URL:
http://dir.kotoba.jp/ddcat.cgi?pwd=22&k=latin&w=2&mL=2&DC=100&LC=100&fsz=2
arumania
質問者

お礼

いろいろな、御説明ありがとうございます! 英→ラ の辞書サイトで勉強してきます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

回答No.1

>ラテン語で「ゆっくり」とは、何て言うのでしょうか? こちらだけ。 副詞でしたら、lente でいいと思います。 Festina lente.という有名な格言がありますね。 下の57番を見てください。

参考URL:
http://www.kitashirakawa.jp/~taro/latin9.html
arumania
質問者

お礼

ご解答ありがとうございます。 こちらのサイトで勉強させて頂きます!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • ラテン語でありがとう

    いつもお世話になっています。 ラテン語で、「ありがとう」とは、どう書くのでしょうか?

  • ラテン語で書かれた「エチカ」を探しています

    お世話になった人に差し上げようと、ラテン語のエチカを探しているのですが、英語版や、せいぜい各国の現代語で翻訳されたものぐらいしかみつかりません。 どうしても、スピノザの本来の言葉で書かれたラテン語のものがほしいのですが、どうやって探したらよいでしょうか。ラテン語を勉強されておられる方、本の虫のかた、経験豊富な先輩諸氏のご助言をいただければ幸いです。 本屋へ直接出向いて探してもらう、は敢えなく惨敗でした。某巨大書店2件とも、「ありませんねー」で、終了です。 差し上げるものなので、できれば新品を探しています。

  • ラテン語 教えて下さい!!

    ラテン語 教えて下さい!! ラテン語 教えて下さい!!以前もお聞きしたのですが、ラテン語やっぱり難しくって。。。(汗) Aurea と言う言葉を使って、ジュエリーのブランド名を付けたいのですが、 黄金に輝く海 のイメージなのですが、 Aurea Maria (アウレア マリー) で 使い方はあっているでしょうか? 出来れば、Aを頭に持って来て 組み立てたいのですが。。。 どうぞ、ご存知の方いらっしゃいましたら ご回答お願いいたします★

  • ラテン語について。

    最近ラテン語に興味を持ち始め 独学でもしようかなと思っているのですが 分かりやすくラテン語を学べるサイトや 翻訳(ラテン語→英語・英語→ラテン語)サイトなどをご存知の方はいますでしょうか?

  • ラテン語。。。

    ラテン語って学ぶ価値あります?ラテン語したら英語もできるって聞いたんですけど・・・ もしかして「言葉」の原点・・・とか? とにかくラテン語についてバンバン回答待ってます!!

  • ラテン語かイタリア語で・・

    以前テレビで 「Patina」 という言葉を知りました。 言葉の意味をネットなどで調べてみるとラテン語で 「経年変化による変化、味わい、風格、雰囲気、趣」 とあります。 英語では 「緑青」 や 「艶」 という意味でしか使われていないようです。 イタリア語の辞書でも 「緑青」 ぐらいしか出てきません。 ラテン語もしくはイタリア語で正しい意味を教えてください。 初めて聞いたときは、深みのある言葉だと思いました。 もともとは物理的な変化を表す言葉なのだと思いますが、 「経年による変化」 以外で、もっと幅広い意味で使われているのでしょうか? また、人の人生などに例えて使うことは出来ますか? 英語と混じって変な表現になると思いますが、Patina life とか Patina spirit という言葉はおかしいですよね? 同じ意味をラテン語で表すとどのようになるのかも教えてもらえると助かります。 どなたかご存知でしたら教えてください! よろしくお願い致します。

  • ラテン語の読み方を教えてください

    下記3つの英文のラテン語のつづりと読み方を教えてください。 Rose quartz crystal また、好きなラテン語の言葉があれば教えてください。

  • ラテン語で「思い出」 その他にも素敵な言語があれば

    ラテン語で「思い出」という単語をご存知の方がいらっしゃいましたら 教えていただけないでしょうか。 また、その他の言語でも素敵な言葉があれば教えていただけたらと思います。 どうぞよろしくお願い致します。

  • ラテン語に詳しい方!

    『平和と幸いの土地』 という言葉をラテン語でどう言えば良いか教えて下さい。 自分なりに訳そうとしましたが、今一つ確信が持てません。 よろしくお願いいたします。

  • ラテン語

    愛してる と言う言葉をラテン語で教えて下さい! よろしくお願いします