ラテン語について。

質問

最近ラテン語に興味を持ち始め
独学でもしようかなと思っているのですが
分かりやすくラテン語を学べるサイトや
翻訳（ラテン語→英語・英語→ラテン語）サイトなどをご存知の方はいますでしょうか？

回答No.1

noname#122289 · ベストアンサー

学習のガイドとしては参考に挙げたサイトがお勧めです。

翻訳サイト、といいますか辞書代わりに単語が引けるようなものならウェブ上に多数存在します。
http://www.freedict.com/onldict/lat.html　などがそうです。

但し、この種の辞書は文法の基礎知識がなくては使えません。"luceat"という単語の意味が知りたくて、そのままの語形で入力しても「該当なし」です。この場合、紙の辞書の場合と同様"luceat"の意味を知るにはその1人称単数現在の形である"luceo"という語形を導き出す必要があります。

英語の辞書だって"shines"のように３単現の"-s"の付いた形や現在分詞(-ing)の形をいちいち載せてはいませんよね。英語の辞書だと動詞はその「原形」を見つけないといけません。「知識がないと使えない」というのはそういう意味です。

そういった決まりごとを覚えるのが最初ちょっと大変かもしれないけれど、フランス語だってドイツ語にだってほとんどのヨーロッパ語には最初に覚えないといけない語形変化の膨大な規則があります。ラテン語は古風なだけにきっちりしていて例外が少なく覚え易いと思いますよ。

参考URL：

http://www.kitashirakawa.jp/~taro/indexj.html

お礼

沢山のコメントありがとうございます。
大変参考になりました。
これから頑張って知識を付けていこうと思います。

回答No.2

noname#69788

http://www.rakuraku-latin.net/
http://www.lingua-latina.org/
http://homepage1.nifty.com/nomenclator/latina/indexlat.htm

私もラテン語初心者です。

お礼

ご回答ありがとうございます。
早速つけて下さったサイトの方へ行ってみます。