「～となる」などについて

質問

「～となる」、「～とする」、「～になる」、「～にする」との間の意味や使い方などの違いは何ですか？
ごく基礎的な日本語ですので、例句も幅広い場面に及びますから、具体例は挙げられませんのに、みなさんに答えていただきたいです。すみません。知っている限り、答えてくだされれば十分です。
よろしくお願いします。

回答No.1

1311tobi

「～となる」「～とする」「～になる」「～にする」

　よく目にするのは「～となる」「～になる」違いです。〈結果などを表わす「に」と「と」の使い分け〉だと思います。
　その点に関しては下記のように考えています。微妙なニュアンスを指摘する説もありますが、なんとも言えません。
「する」と「なる」の違いはまったく別の話で、「する」は自動詞的で、「なる」は他動詞的なのでは。
「例句も幅広い場面に及びますから」、網羅的に書くのは限界があるかと……。

　詳しくは下記をご参照ください。
【助詞の話──「ニ」か「ト」か】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1235.html
　以下は一部の抜粋（重言）。

1)副詞の働きをする「○○に」と「○○と」の違い
（略）

2)結果などを表わす「に」と「と」の使い分け
ex.「～という結果になる」「～という結果となる」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
諸説あるようですが、個人的には意味はほとんど同じと考えています。
「と」のほうが少し堅苦しいニュアンスがあると感じるので、自分では極力「に」を使うことにしています。ただし、「一丸となる」の場合などは、「と」のほうが自然でしょう。
この話もキチンと書こうとするとかなり長くなるので省略します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

3)「○○｛と／に｝似ている」
（略）

【日本語アレコレ──「自然に」と「自然と」の違い1】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-305.html
以下は一部の抜粋（重言）。

関係しそうな話。
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1317.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
Ｐ．155～156〈「～に行く」と「～へ行く」の違いを知る〉。
表題の「～に」と「～へ」の違いはよく見る。正直なところ、どう違うのかよく判らない。「～に」と「～へ」の違いに続いて「と」と「に」の違いについての解説がある。
【引用部】
(1)「大学生となる」
(2)「大学生になる」
日没の光が失せ、夜になった、とは言うが、夜となった、とはめったに言わない。「～になった」は、自然にそのような状態に達した時に使う。よって、(2)は、たいして考えもせず、または苦労せずに、昼が夜になるように大学生になったというニュアンスである。それに対し、「～となる」は、能動的な意志を表すので、(1)からは、意思や苦労が伝わってくる。

こんなことが言えるのだろうか。たとえば将来の夢を訊かれた小学生が「〇〇になる」と答える。これは受動的？ よく判らん。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
たしかに「朝（　　）なった」だと「に」のほうが自然な感じがある。しかし、「と」が間違いとは言えない。当方は「に」を使うが、「と」と書く人は書くだろう。
たとえば、「彼は強い意思を持ち苦労を重ねて弁護士（　　）なった」ならどちらだろう。↑の説明なら「と」でないとおかしいはず。当方なら、こういう場合も「に」を使う。それを原則にしているから。「意思」も「努力」も関係ない。

　以前、Yahoo!知恵袋で下記のベストアンサーのコメントを読み、感心しました。
　こういう考え方もできるのですね。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12104889857

お礼

詳しく説明してくださり本当にありがとうございました。ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ