- ベストアンサー
韓国語詳しい方教えてください‼︎
tomodyの回答
その通りだと思います。 直訳すれば「カカオトークはダメです」という意味ですが、おそらく使えない・使っていない、といった意味ではないでしょうか。
関連するQ&A
- 韓国語の意味を教えて下さい。
カカオトークの友人のステータスメッセージに「않그랴？」と書かれていたので 意味を調べてみましたがよく分かりませんでした。 「않그랴（アンクリャ）」の意味を教えて下さい。 「그랴（クリャ）」は、「そう」という意味だと思うのですが、「않（アン）」が付くことに よって何という言葉になりますか？ 「안 괜찮아（アンクェンチャナ）」は、「안（アン）」を付けることによって 「大丈夫ではない」という意味になると聞いたことがあります。 「않（アン）」と「안（アン）」が違うこと、意味を調べても分からなかったので、 是非教えて欲しいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語を勉強している初心者です。教えてください
韓国語の初心者です。どうぞ教えてください。 語頭以外の文字の発音はにごらないと習ったのですが、 カレーライスは、가레이라이스ではなくて、카레 라이스と表記し、 トマトは、도마토ではなく、토마토。 カカオトークも、가카오 톡ではなく、카카오 톡です。 耳で聞くとどうしても、 가레이라이스、도마토、가카오 톡と書いてしまうのですが、、 どう考えたらいいのか教えてください。 あとこれは別ですが、 地名の山口も、야마구지ではなく、야마구치です。 지と치のどちらも「チ」ですが、どのように使い分けてたらいいのでしょうか？？ どうぞよろしくお願い申し上げます！
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語の翻訳をお願いします!
はじめまして。 私は在日韓国人で、韓国語はある程度わかるのですが、 昨日、カカオトークから知らない人に韓国語でよくわからないことを言われ、誰ですかとたずねました。 そこからいろいろと会話をしていったら、いきなり「꺼져」と言われ、お前が嫌いだと言われました。 どうやら相手は、私と会話が通じなくてイライラしているようです。 そこで私は相手に、 「あ~イライラしているんですね。 私は日本に住んでいるので、韓国語があまりわかりません。 私も平気で「きえろ」と言う人は嫌いです。」 と言いたいです。 これを翻訳機を使った感じではなく、自然な韓国語で訳してほしいです。 お願いします!!
- 締切済み
- 韓国語
- カカオトークをやってるのがバレました
彼女に内緒でカカオトークをやっていたのですが、 あるとき、「ねーカカオトークやってるでしょ」って言われました。 なんでバレたのでしょうか。 ネットで調べてみたら、「カカオトークを使っている相手が、僕の電話番号を登録していると、 僕がカカオトークを使っているのがわかる」みたいなことが書いてありました。 これはホントでしょうか。 それと、どうしたらバレないようにできますか。 教えてください！
- ベストアンサー
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- カカオトークされてる方
カカオトークって浮気とか不倫目的で始める人も多いんですか？ 以前にネットでそういう記事を見たことがあって… 最近こっそり夫がカカオトーク始めたみたいなんです。 夫は他にもSNSの出会い系っぽいコミュニティに頻繁に書き込んだりしていて、最近浮気を疑っています。 もちろんみんながそうではないと思うんですが。
- 締切済み
- 夫婦・家族
- ラインやカカオトークの釣り
ラインやカカオトーク よく釣りで、自分とは全然違う写メでトークしている人がいますが、 自分の知り合いや友人にバレないんですか？ 全然違う写真がアイコンになってるわけで。。。 ラインはともかく、カカオトークなんか電話帳が自動登録されたような気がします こういう話を聞くたびに不思議だったので教えてください！
- ベストアンサー
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- カカオトークについて
かカカオトークを携帯で利用しています。 カカオトークにログインしている、いないが分かる方法ってありますか？ mixiは１時間以内、とか出ますが、カカオトークは分かるのかどうか知りたくて、質問しました。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- 韓国人の男性について(長文になります。。)
こんにちは(^^) 観覧ありがとうございます！ わたしは最近チャットで 同い年の韓国人の男の子と知り合い、 (あやしい出会い系のチャットではないです) 仲良くなったのでカカオのIDを交換して 写真も交換し合って、 電話はしていませんが ボイスメッセージも交換しました。 そして毎日カカオトークしています。 彼とカカオトークしていると本当に楽しくて 気がつけば返事を楽しみに 待っている自分がいて、彼のことを 好きになってしまいました。 ですが、 彼は私をどう思っているかが まったくわかりません。 いままでカカオトークをしていて 他愛もない話ばかりしてきたのですが そのなかで少し気になる発言を 何度かいわれたことがあります。 わたしが冬に友達と韓国にいくといったら 会う？(笑)と冗談のようにいわれて 会いたいね(笑)と送ったら 僕も会いたいといわれました。 ですがその頃に兵役にいかなければならない といわれて、あなたは 他の韓国人の友達を作った方がいい といわれたので、わたしは そのほうがいいかもしれないけど 私はあなたとずっと仲良くしていたい と言ったら、 あなたは私のことを二年待っていて くれますか？といわれました。 私はもちろんとこたえると でもあなたはきっとその頃は 私から離れてるだろうといわれ、 私が、そんなことないよ！でも あなたは私を忘れていると思うと いったらわたしは絶対あなたを 忘れないよといわれました。 そのあとに韓国人の友達が他にいる？と聞かれて、 私には他に韓国人の友達がいるので いるよ！でもあなたが一番仲良し！ と答えたら返事が遅くなりなぜか いきなりいぬの写真が送られてきました。 そこからわたしはその話について 触れられなくなり、それ以来 そのような話はしていませんが、 それから前より少し返事が 遅くなったように感じます。 ですが毎日カカオは返してくれるし 彼氏がいるかとか 他の人と今カカオしてるかとか きかれたことがあったり、 自分は彼女がいないという アピールをしてきたり、 夜遅くまでわたしが遊んでいれば 心配してくれたり、 わたしが返事が遅れたら 何回かカカオを送ってきたりもします。 自意識過剰ですが 少し期待してしまう自分います... 今日は、彼女がいたことがあるか と言うような話になったときに 冗談っぽくですが I like you(笑)ときました。。 それについてわたしが返事を返したところ 彼は授業中だったのですが 時間があいて返事がきて違う話題になりました。。 そして今は既読がついているのに 返事がきません。 こんなことははじめてです。 長々と話してすいません(T_T) わたしは韓国人や文化に詳しくないので 人それぞれだとおもいますが、 韓国人の男の子の恋愛観がわかりません。 ですが今返事がなくて本当に悲しいです。 彼は私のことを今どう思ってるのか とても気になります。。 私をどうおもっているかなんて 本人しかわからないことですが、 彼は私のことをなんともおもって いないのでしょうか？ それか酷いことをいいますが、 遊ばれているのでしょうか... 兵役のことについてのこととか あのようなことを韓国人の男の子は 軽い気持ちでいうものなのでしょうか？ 韓国人や韓国に詳しい方や 実際に付き合ったことがある、付き合っている人 結婚した人は、 これを読んでどう思ったか 脈ありなのかとかおしえて頂けたら うれしいです！(T_T) あと韓国人の男の子の恋愛観も おしえてください！ 厚かましい質問で長々とすいません。。 お願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談