- ベストアンサー
小学生でも発音が日本語化していた
ミルクは、ミLぅクて発音するんだぞ、言ってみ？ とか、曜日の単語とかも完全に日本語発音しながら英語クイズを出し合う子がいました。 TVのスクールCMでは、ネイティブ発音小学が出てますが、 実際は、こんなもんなんですか？ちまたの小学生。 なんだか安心しました。奴らに負けるのはくやしい。（笑）
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
>>実際は、こんなもんなんですか ある大手のキッズ英会話を覗く機会がありました。 おっしゃるとおり、小学生でも発音は日本語でした。 それは無理も無いことだと思います。 私自身幼稚園に入る前後に、ミッション系の高校での ネイティブによる英会話教室に何回か通ったことを覚えて います。 でもその年齢になると日本語は完璧にマスターしている のでネイティブの言う英語は、ずべて日本語のフィルター を通して理解していました。 今でも覚えているのは「ステシャン」という言葉です。 それは sit down か stand up のどちらかですが、日本語 で英語の音を理解したのは間違いありません。 私は非ネイティブにしては発音はまあまあだと言われ ますが、それは中学以降に発音記号の発音の仕方を、 日本語で教えてもらった為だと思っています。 中学での発音記号の指導が復活することを祈ります。
関連するQ&A
- むつかしい英語の発音
英語って発音はむつかしいですよね． r と l の違いとか，th とか f の発音． それで思ったんですけどね，英語の発音が上手な人でも言いにくい単語があるんじゃないかと思ったのね． 質問１ 英語を流暢にしゃべれる人にとっても，こりゃ発音はむつかしい!，と感じる英語の単語を教えてください． 質問２ 上手な日本人でもネイティブが聞いたら，あっ，こいつは日本人だ!と分かる英語の単語を教えてください． アタシならbreadcrumbsの最後の発音がダメなんだよねぇ☆ムズとどうしても発音しちゃうの♪ それでは，よろしくお願いしまーす☆
- 締切済み
- 英語
- 語尾のlの発音について
school, cool, ruleなどの語尾にあるL (dark L)の発音についていくつか質問です。 1)舌先はずっと歯茎の裏につけて発音するのですか？ 2)ネイティブに聞いたら、歯茎の裏につけてもつけなくても口蓋に付かなければLに聞こえるみたいなことを言われたのですが、そうなのでしょうか？ 3)舌で歯茎の裏をぐいっと押して離れないようにしながらそれっぽい音を出す発音方法はあっていますか？Lは舌を歯茎から離さないようにと聞いたことがあるので、力を入れてしっかりくっつくようにしているのですが・・・ よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 発音矯正の良い方法
英語の発音矯正をしたいので、良い方法をアドバイスいただければと思い質問させていただきます。宜しくお願いします。 アドバイスをいただくために情報をいくつか。 ●1年前のTOEICのスコアはB判定 ●英会話スクールに通って3年目に入ったところ。教材もレベルが合っているし雰囲気も良いので今後も続ける予定。 ●文法にはあまり自信なし。が、ネイティブとの会話（英会話スクール講師だけでなく、職場でも）では何とかコミュニケーションが成立しているレベル ●リエゾンはリスニングもスピーキングも出来ている ●LとRの聞き分けはほとんど完璧に出来ている ●複式呼吸は出来ている こんなとこです。 そこで、よりレベルを上げる為に、より流暢な発音を会得したいと思っています。英会話スクールの講師からは、シャドウィングを繰りかえす事で上達すると言われているので、良い教材もあるし、時々やるようにしてます。洋楽も好きなので、歌ったりもしてます。 しかしどうも、たとえば "er""ir""or"といった、典型的な日本人に苦手な発音を含む単語を言う時、「へたくそだなー」と自覚しています。ビジネスの場では通じる事が一番なのであまり気にせずこなしてますが、なんとか上達したいのです。 英語と日本語では使う筋肉が違うと言われてますが、自分でひたすらシャドウィングをする以外に、具体的に対処法（筋肉の鍛え方とか）があったら、ご教示願います。 発音矯正専門のスクールもありますが、自宅で日々できるようなものを求めてます。ネイティブでない人と仕事をすると、彼らがいかに発音や文法にとらわれずのびのびしてるかが分かり慰めにもなりますが、あくまで私は、ネイティブ発音に近づくべく練習したいのです。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 最後がilで終わる単語の発音
例えば、Bail,hail,jail,boilといった最後がilで終わる単語（これだけではないかもしれませんが）のLがどうしても「ヨ」に聞こえます。そして、自分が発音するにも例えばbailだったらベイゥよりベイョと発音した方がネイティブの先生にも合っているといわれます。どうして、ョに聞こえるのか、ョと発音しているとOKが出るのか分からないままとりあえずョと発音しています。Lは単独で発音するとエゥに近い音になりますよね。なぜある音にくっつとョみたいになるのかどうしても解明できません。。。 ネイティブの先生に「どうしてョの音になるの？」みたいなこといっても理解してもらえません。。。。ョの音を出しているという認識がないみたいです。でも私にはョに聞こえるし、実際ョと発音するとほ正しいと言われる！！！どなたかこの音の仕組みをご存知の方いらっしゃったら是非教えてください！！
- ベストアンサー
- 英語
- 発音
今アメリカの大学で勉強しています。アメリカに来て半年です。 英語そのものは割りと話せるようになったんですが、どうにも発音が悪いです。アメリカ人と違う音を自分が発しているのは分かるんですが、あの音が作り出せません^^;単語単位だとまあまあなんですが、文章(会話)になるといまいち…。子音は割とよく発音できます。r,l,thなど。問題は母音にあるのかと思うんですが、[ae](アとエの中間音みたいなヤツ)は発音でき、他も出来ないわけではありません。となると何が悪いのかと考えた所、顎の使い方と口のあけ方かと思って色々練習して試して見たんですがいまひとつ。 そもそも日本語と英語の発音を異にしている決定的な要因はなんでしょう？何が違うからあんなに音が違うんですか？ ネイティブ並みとは行かなくても発音綺麗になりたいです！ あと、発音もまぁまぁ綺麗にできる日と、日本語english全開(汗)の日と波があります。 ちなみに、こちらで知り合ったとある日本人から「息使いが日本語っぽい」と言われましたが息遣いって？？その人には特に私の英語は日本語englishだと言われ続けましたが(かといってその人の発音も似たようなもんですが…)、とあるアメリカ人には「ちょっとアクセントが違うけど上手」と言われたり…。でも自分で録音して聞く限り上手じゃありません。。 あと、英語って伸ばす所は日本語よりしっかり伸ばしてる感じがするんですが、([understand]って私が発音したのを聞いたら、自分は伸ばしたつもりだったんですがアンダースタンドというよりアンダスタンドって感じだったので…)あってますか？私だけ？？
- ベストアンサー
- 英語
- 自分の発音を確認するためには（ポルトガル語）
こんにちは。いつもお世話になっております。 私は日本人ですが、ポルトガル語が少し話せます。身内にポルトガル語のネイティブがたくさんいます。 同じように、成人するまでブラジルに行ったことのない、純日本人で、ポルトガル語が話せる人のポルトガル語を聞く機会がときどきあるのですが、 ネイティブの発音とはやはり違いがわかります。 別にそれはそれで、言いたいことは十分通じているし、語彙なんか私なんかよりずっと多かったりするので、 非難する気持ちは一ミリもありませんし、むしろ、尊敬しています。 ただ、「自分もこんな感じの発音なのかな？」と時々思うことがあります。 LとＲの違いが発音できていないことは自認していますが、それ以外では、 夫（ネイティブ）が話すのと同じ雰囲気で話している気分でいます。 自分の会話を録音してみたこともありますが、聞きなれているせいか、それほどおかしいとも思いませんでした。 夫に聞くと、「まあ時々わからない単語とか発音できない言葉とかはあるけど、大体ブラジル人みたいだよ」と よくわからない答えが返ってきました。 どうやったら、発音のネイティブとの差を客観的に把握できるでしょうか？？？？ ちなみに、会話上達のためというより、ただの好奇心で知りたいだけです。 ちなみに、職場でポルトガル語を使うと、顔は明らかに日本人なのですが、日系の人でも明らかに日本人の顔と言う人もいるからでしょうか、 「あなた、ブラジル人？」と聞かれることは多いです。 でも、日本暮らしが長い日系人でも、発音がなまっている人はいますが…。 そして皆さま、よいお年を…。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ～ter の発音
こんにちわ。 terの発音について教えて欲しいのです。 現在アメリカに住んでいます。 先日、アダルトスクールにて レストランとかでwaterが上手く伝わらなくて。。。 と先生に発音を教えてもらった時のことなんですが、 私が waterを「わたー」と言ったら 先生が water を「わら」と教えてくれたのですが、 「ほら、letter(手紙)も "れら"でしょ」と例を挙げてくれたんです。 letterは"れたー"だと思ってたんですが、辞書を見ると両方の発音記号の最後は "ter"（eは逆さのe）で、「ｔ」になってるんですが、 私には「L」発音に聞こえたんです。 じゃぁ、もしかして 「～ter」の単語は ほとんど「ら」って発音するのかなぁ？って この２つが特別なのか、それとも私の耳が悪いのか、何かご存知の方がいらっしゃれば 教えていただけないでしょうか？ 上手く説明できないんですが、よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- Lの発音とV、TH
英語の発音に関してです。 いくつかありますが、米語を勉強しているのでアメリカの発音でお願いします。 １．クリアーLは、 http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/#にあるように、 歯と歯茎の境目より少し後ろの辺りに、 舌先を軽くつける（舌先が上に反る感じで正面から見ると 舌の裏が見える時がある）と習いました。 最後にくるダークLはどうですか？ もっと舌先をべったりつけるんでしょうか？ 語頭のLのように舌先は反りますか？？ アメリカ人の方が語頭でも語尾でも、 Lは舌先をべったりつけて(↑のLのように反らないで)、 発音するよ、って言ってるのをどこかで聞いたような覚えもあるんですが、個人差があるんでしょうか？？ それと、Lの音って単語によって違って聴こえるんですがなぜですか？？mailとかcoolとか。。。 ２．VとかTH、Fが単語や文の最後にくる時、 今までFもVもTHも、破裂音？を出さないで終わってしまっていたんですが、間違いですか？？ うまく説明できないんですけど、 FやVだったら唇の内側を軽く前歯にあてて、息を出す、声を出すだけで 、その後弾かないまま発音し終わっていました。でも、この前TVで子供の英語番組でフォニックスをやってるのをみたら、fもvもすっごく弾いてたので。。。 thもそうでしょうか？？ 長くなってしまいますが、３つ目はtrとdrです。 うまく発音できないと言ったら、 例えばtruckとか、trは"ch"にdreamのdrは"J"の音で、 "Jream"なるってネイティブの方が言ってたんですが、 それが普通なんでしょうか？？
- 締切済み
- 英語
お礼
もうその年齢で、ネイティブの英語を、すべて日本語のフィルターを通して理解しているんですね。 物まねをするように、発音練習をあえてすることで、児童はネイティブ発音を身に着けられると言ったとこなんでしょうね。 一輪車に乗るのは子供はすぐだそうですが、そんな感じなんでしょうか。まぁ、まだ耳は機能しているでしょうけど。 と言う事は、大人も子供も大してハンデーはなく、やる気の、素直さの問題っぽいですよね。 物まね芸人さんの洋楽の発音、ネイティブですもんね（一見？）。 ご回答ありがとうございました。