なんて書いてあるのか教えて下さい

質問

Undeliverable as Addressed

Your item was undeliverable as addressed at 12:32 pm on January 30,2014 in AUGUSTA,GA 30909.it is being returned if appropriate information is available

お願いします。

回答No.2

boyinusa

指定された宛先への配達不可

あなたの商品は2014年1月30日午後12時32分、AUGUSTA, GA 30909内の宛先住所へ配達できませんでした。
適切な住所をいただければ再送いたします。

>>宛先住所を間違えたのではないでしょうか？

お礼

早くにありがとうございました。

回答No.1

SPS700

宛名どおりには配達不能

　　　１０１４年１月３０日、午後１２時３２分、宛名書きでは、ジョージア州オーガスタ市　３０９０９（郵便番号であると同時に郵便局の番号だと思います）局内では、あなたのものは届けられませんでした。

　　　　もししかるべき情報が得られれば返送されます。

　　　　（しかるべき情報って何か分かりませんが、「差出人の住所が正しければ」という意味かも知れません）

お礼

早い回答ありがとうございました。