• 締切済み

英語でスピーチをするのですが…

好きな歌手についてのスピーチを英語でするのですが、題名が思い付きません(--;) 内容は、 去年その歌手(女性)を知って好きになった。 彼女はギターをやっていて、私もそれに影響されて、ギターを頑張っている。 彼女のお陰でギターに出会えた。 彼女との出会いが出会いを生んだ。 みたいな感じです。 良い案があったら教えてください!! あと、内容に書いた文を英語にしていただけると助かります。 特に『彼女との出会いが出会いを生んだ』が英語にできなくて困ってます(--;) できたら高校レベルでお願いします。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数1

みんなの回答

回答No.2

彼女との出会いが出会いを生んだは、ちょっと日本語でもおかしいですね。 たぶん2個めの「出会い」にカッコでいろいろな意味があるんだと思います（例えばただの出会いではなくて、運命の出会いだと自分にとって思えたとか、出会いの言葉の意味が自分にとっては新しい意味だった、特別な出会いだったなどなど）そうすればいけるかも？

回答No.1

The Singer Who Changed Me It was one year ago when I heard her song for the first time. She plays guitars and its sound was so wonderful. Her play instantly inspired me in practicing guitars. She made me encounter the fun of playing guitars. Yes, my encounter with her has brought me another encounter- life with guitars. こんなカンジでどうでしょう？できるかぎりドラマティックにしてみました^^ 僕も高校生時代、音楽のことばっかり英作文にしてたものです。 がんばってくださいね。音楽も英語も！

nya-nya-tyan
質問者

お礼

おー!! ありがとうございます!! 使わせていただきます!! 書いていただいた英文の意味は、そのままですか?? それとも少し変えたものがありましたら、教えていただきたいです!! 英語は苦手ですが頑張ります♪

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 英語のスピーチのテーマ

    高校２年の英語で３分程度でスピーチをしないといけないんですがテーマが全く思いつきません。テーマは何でもよくて書きやすいテーマがよいのですが何か良い案ありませんか？ありきたりなテーマで結構です。

  • 英語のスピーチ

    こんにちは、高校一年のものです。 スピーチの英文を作れずに悩んでいます。 テーマは「医師不足」です。 Especially the doctor of the pediatrics and obstetrics and gynecology is acute shortage. (特に小児科と産婦人科の医者はひどく不足している) という文に続けて 「その理由としてリスクの高さ、女性医師の増加、などが言われています」 と言いたいのですがどのようにあらわせばよいでしょうか？ 内容が内容なだけに、文が難しくなりがちで簡単にしたいのですが困っています。 よろしくお願いします。

  • スピーチ

    高校生です。 毎週ある授業で3分間スピーチをしてないます。お題は特に無く、なんでも好きなことを3分話す時間です。 なんでもいいと言われ続け、逆に話す内容がなくなってきてしまいました。 どんな内容のスピーチ(何についてのスピーチ)が面白いでしょうか。 何か案がある方、よろしくお願いします（；＿；）

  • 英語のスピーチ

    明日学校(高校)で英語のスピーチテストがあるのですが，文章がなかなか浮かんでこなくって困っています。 内容は「Shopping」についてなのですが，どなたか参考になる文章をお持ちの方はぜひ教えてください。 よろしくお願いします。

  • 英語の３分間スピーチ

    英語の宿題で、英語でする３分間スピーチの内容を考えなければいけません。 どのくらいの量を考えれば３分くらいになるのでしょうか。 時間は約２～３分です。 ちなみに私は中三なのでかなり読むスピードは遅いです。 何文くらい、何語くらいと教えていただけるとうれしいです。

  • 英語でのスピーチの内容・・・

    今回、英語で３分程度のスピーチをする事になりました。 翻訳を自分でしたり、本番では暗記ということから、英語で書きやすい内容にしたいのですが、全然思い浮かびません。 特にテーマは決まっていないのでなんでもいいんです。 社会現象であったり、身近な事であったり・・・ なにかいいアイディアありませんか？！ 参考に・・・ 英語はハッキリいって苦手です・・・。 英検は３級までとりあえず持っています。今度準２級に挑戦しようとおもっています。 学校では、中３ですが、高校生の範囲の英語をやっています。 よろしくお願いします

  • 英文の内容について英語で要約をスピーチするこつについて

    　今度とある試験で、英文の内容について英語で要約をスピーチする形式のもの受けます。試験では、まず15行ぐらい書かれた英文のカードが渡されます。それを１分間で黙読し、その後に音読します。それからさらにそのカードを見ずにその英文の内容についての要約をスピーチしなさいと言う指示があります。（もちろんメモは取れません）。私は音読に気を取られ、音読中になかなか内容の把握まで気をつかうことができず、要約のスピーチの段階となると沈黙してしまうという最悪の状態です。どのような練習すれば、英文の内容について何も見ずに英語で要約をスピーチするこつがみにつきますか。また、英語で文の要約を述べる際に、どんな英語表現を使えば、相手に要点を聞きやすくすることができますか。要約のスピーチの練習法と要約をスピーチする際の決まり文句になるような英語表現の以上２点について、みなさまからのアドバイスをお聞かせいただければ幸いです。

  • 結婚式でのスピーチ

    主人が友人の結婚式で友人代表で スピーチをすることになったのですが、 ２人ともスピーチをしたことがなく 何を話したらいいものかと悩んでいます。 友人は高校からの同級生で今の会社も一緒です。 仕事では顔は合わすようですが、 プライベートではほとんど会うことはなく メールや電話はほとんどしてません。 友人の相手と私たち夫婦で何度か遊びに行きました。 高校を卒業してから仲良くなったみたいです。 その頃はよく飲みには行っていたみたいですが、 これといって話す内容はないみたいで・・・。 何かいい案があれば教えて下さい。

  • 英語のスピーチ文を作る宿題

    中学三年の夏休みの英語の宿題で、「自分にとって大切な物や人、影響を受けた人や、自分の夢などについてスピーチをしましょう！」っていうのが出ました。 条件は十行（十文）以上らしいです。 「影響を受けた人や、自分の夢」はまだないので、「自分にとって大切な物や人」にしようと思います。 「物」ではないし、「人（単数）」ではないのですが、「大切」という意味で「家族」について書こうと思います。 しかし、どんなことを書けばいいのかわかりません。 家族は大切だ！！ ってそのまますぎるし、一行で終わっちゃうし…。 なので、どんなことを書けばよいのか、また参考になる英文を教えてください。 お願いします。

  • スピーチコンテストのテーマについて

    今度高校でスピーチコンテストがあり、全員発表しなくてはならないのですが、どういうことを書けば良いか分りません。 こういうことは自分で考えるべきなのですが、どうしても考えられません＞＜　スピーチコンテストのテーマ何にすれば良いでしょうか？どういうことを書けばいいか教えて下さい！ ちなみに去年の優秀賞の方は『電子辞書にはない紙辞書の良さ』『サンタクロースは本当にいるのか？』『少子高齢化』『アポロ13号の秘密』『芸人について』 などなどです。 優秀賞をとりたいわけではないのですが、みんな毎回すごいのでどうすれば良いのか分りません＞＜ 何か良い案・テーマ教えてください！ また、弁論・スピーチについて載っているサイトがあれば教えて下さい！

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する