• 締切済み

英語と日本語がだぶってきこえます（ＢＳ）

こんにちは。 私は英語の勉強のためにＢＳの海外ニュースを録画しているのですが… 英語だけ聞いたり日本語だけ聞いたり、といった事がＤＶＤではうまくできません。 持っているのは ＢＳチューナつきＴＶ、ＤＶＤレコーダ、ＢＳチューナつきビデオデッキの３台です。 現在は三台つないで、ＢＳはビデオで、その他はＤＶＤで録画しています。 ＤＶＤが便利なのでＢＳもＤＶＤで録画したいのですが、ＤＶＤはＢＳチューナがないので、ビデオで選んだ音声しか入らず、困っています。 ビデオをはずしてＤＶＤだけつなぎ録画しても、 音声の切り替えはできても英語と日本語がだぶってしまい、やはりうまくいきません。 ＤＶＤできれいに二重音声を切り替えるのは無理でしょうか？ （私は機械に詳しくありません）

みんなの回答

  • ymmasayan
  • ベストアンサー率30% (2593/8599)
回答No.1

ＶＴＲ(ビデオテープ)の場合にも同じ事が起こる事があります。 録画は主音声と副音声を両方録音しています。 再生する時に両方聞こえてしまいます。 再生する時にＤＶＤに音声切り替えボタンがあればそれで選択できると思いますが。 私のＶＴＲはそれで使っています。 録画の時にはどうする事も出来ないと思います。

qqqandaaa
質問者

お礼

やはりどうする事もできないのですね・・ わかりました。どうも有難うございました。

  1. カテゴリ
  2. 家電・電化製品
  3. 音響・映像機器
  4. Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー

関連するQ&A

  • 英語字幕と二ヶ国語とBS録画

    こんにちは。 この度、初めてDVDレコーダーなるものを買おうと思っています。 そこで何を買ったらいいか、 色々調べてはいるのですが、色々ありすぎて、 さらに知識がなさ過ぎて困っています。 DVDの使用用途としては ・映画を見る ・映画を録画する ・たまにテレビ番組も録画する といった感じだと思われます。 初め、価格的にもちょうどいいので パイオニアのDVR-510にしようと思っていたのですが 聞いたところによると パイオニアは二ヶ国語で録画できないと聞きまして。 自分の希望としましては 主・副音声録画して 見るときに切り替えながら見たいと思っています。 　 また、DVDでは字幕・音声をを日本語・英語切り替えられるときいていますが、 当然のこと過ぎて載っていないのか どのメーカーのパンフにも触れていないので メーカーによってなにか違いがあれば教えていただきたいと思っています。 ちなみに、 これも心配事なのですが 今、持っているテレビは ビデオつきのいわゆる「テレビデオ」なるものでして、 入力端子（？）が映像が黄色と音声が白のみです。 友人に大丈夫とは言われたのですが ホントにこれで接続できるのかも 若干不安です。 まもなく実家に帰るので、 実家のテレビは普通のものなので、まぁ　いいかとは思っていますが。 で、最後の質問なのですが 実家のテレビ＆ビデオデッキにはBSアナログチューナーが 内蔵されていまして、 BSを録画したいということが多々あると思うので BSを録画するならどれがしやすいか おすすめがあれば教えていただきたいと思っています。 HDD80～160GB 市場価格で6万から7万くらいで どうですか？ 長々と申し訳ありませんが アドバイスください。 宜しくお願いします。

  • ＤＶＤ－Ｒの再生はＯＫ。でも音声が。。。

    ＤＶＤ－Ｒに音声多重（日本語、英語）で録画されているアニメを、ＤＶＤレコーダーで再生すると、日本語英語の両方が聞こえてきます。 音声の切り替えボタンを押してもダメです。初期設定の音声を英語にしてもダメです。英語のみで音声を聞きたいのです。 聞いた話によると、ＤＶＤレコーダーでは、音声の切り替えができず、ビデオデッキのリモコンで音声の切り替えをすると、英語のみで聞けるそうです。 私のビデオデッキは古いせいか、音声の切り替えができないみたいなのです。 この場合、音声切り替え可能なビデオデッキを買うのか、今のビデオデッキに付属の物を買って取り付けるべきなのでしょうか。 また、音声切り替え可能なビデオデッキだった場合は、テレビ、ビデオ、ＤＶＤレコーダーの接続は、どうなるのでしょうか。 現在は、テレビにビデオデッキ、テレビにＤＶＤレコーダーが接続されています。ビデオデッキとＤＶＤレコーダーはつながっていません。 テレビとビデオデッキは日立製で、ＤＶＤレコーダーは東芝製です。 ビデオもＤＶＤも再生しか使ったことがなく、詳しい設定などがわからないで、どうか教えてください。 よろしくお願い致します。

  • DVDレコーダーにBSチューナーは必須？

    そろそろHDD内蔵DVDレコーダー購入を考えています。主にNHKBSの海外ドラマやニュースを二ヶ国語で録画したいのですが、DVDレコーダーにBSアナログチューナーは必要ですか？　現在、BS（アナログ）はビデオデッキに内蔵のチューナーを通して見ているのですが、チューナーなしのDVDレコーダーをビデオデッキにつなぐとかでBSを録画することはできますか？　量販店で東芝のRD-XS３５（チューナーなし）が￥59800で出ていて心揺れています。とても初心者な質問ですが、よろしくお願いします。

  • DVD-RAMへケーブルチューナーから2重音声録画ができない

    こんにちわ。非常に困っています。教えてください。 ケーブルチューナーから東芝製のＶＴＲ＋ＤＶＤデッキへ録画する際、ケーブルチューナーの音声をステレオで２重音声（主が日本語、副が英語）の設定にしておいて、ＤＶＤへ録画すると、再生するときに主・副の切り替えができず日本語と英語が一緒でしか再生されません。ＶＴＲへ録画した場合は切り替え可能です。また、ＶＴＲへ録画したものをＤＶＤへダビングした場合も切り替えができなくなってしまいます。 メーカーに問い合わせたら、説明が二転三転した結果、東芝製のデッキでは、そのような切り替えができない、と言われました。後継機種と交換をしてもよいが、それで可能になるかどうかはやってみないとわからない、できなければ諦めてください、と。 そういうものでしょうか？？？　なんだか納得できなくて。。。　音声切り替えなんて、基本的な使用方法だと思っていたのですが。ちなみに、知人が所有している同じ東芝製のＤＶＤ＋ＨＤＤのデッキでは可能でした。 他のメーカーのデッキでは可能でしょうか？英語の勉強の為、いつも主・副の切り替えをしながら使っているので、他のメーカーで普通にできるなら買い替えたい気持ちです。。。

  • BSアナログチューナー内蔵のビデオデッキを・・・

    地上/BS/CS110度デジタル のチューナーのみ内蔵のDVDレコーダーに、 BSアナログチューナー内蔵のビデオデッキを接続して、 つまり、BSアナログチューナー内蔵のビデオデッキを、 BSアナログのチューナーとして使うことは可能ですか？ もし使える場合、 映像はやはり汚くなりますか？ また、そのようにして視聴したBSアナログ放送の番組を、DVDレコーダーで録画することは出来るのでしょうか？

  • ビデオデッキでの二ヶ国語放送の録画

    よろしくお願いします。 ビデオテープに二ヶ国語（日本語、英語）放送を録画する場合、次のような現象に遭遇しましたので、解決策があればご教示願います。 テレビ:シャープ LC-37GX1W (地デジ、地アナ、BS/CSチューナ内蔵） ビデオデッキ:　東芝　A-F8（地アナチューナのみ） 1.ビデオデッキの地アナチューナを用いて二ヶ国語放送を録画し再生し　た場合、ビデオデッキのリモコンで音声の切換を行えば、日本語また　は英語いずれの言語でも簡単に再生出来ます。 2.テレビ側の映像出力端子とビデオデッキの外部入力端子とを、赤、　　白、黄色のコンポジットケーブルで接続して二ヶ国語を録画再生した　場合、日本語のみ、または英語のみでしか再生されません（地デジ、　地アナ、BSデジ放送いずれの場合も）。 　ビデオデッキのリモコンの音声切換ボタンでは変更出来ません。英　　語で再生したい場合には、録画する前にテレビ側で音声を「英語」　　に設定しなければなりません。 外部入力で録画再生する場合、リモコンで簡単に「日本語」、「英語」が切換できる方法がございましたらご教示願います。 この現象はテレビの「仕様」でしかたないものでしょうか。または設定を変えれば可能なものでしょうか。

  • ＤＶＤ録画時に二重音声と主・副音声の違い

    東芝製のＤＶＤ＋ＨＤＤデッキを使っています。 録画の予約画面に、音声で「二重音声」「主＋副音声」の選択が可能になっています。 アナログのケーブルチューナーで海外ドラマを録画したいのですが、これはどちらを選択したらよいのでしょうか。用途としては、日本語・英語を随時切り替えて聞きたいのですが。。。 ちなみに、試しにやってみたところ、どちらを選択しても、音声切り替えで主（日本語）副（英語）の切り替えが可能でした。 永久保存として録画しておきたいので、今後ＤＶＤデッキを買い換えたときなどに困らないようにしたいのですが。。。 ちなみにメディアはＤＶＤ－ＲＷ、ＶＲモードで録画しています。 勝手を言って申し訳ないのですが、今週水曜日からの録画に間に合わせたいので、ご存知の方がいらしたら、早急な回答をいただけるとありがたいのですが。。 どうぞ宜しくお願い致します。

  • ＢＳチューナーについて

    現在ＢＳチューナー内蔵のＴＶを使用していますが、 ＤＶＤレコーダーにもＢＳチューナーがないと ２０１１年から録画できなくなるのでしょうか？ それともテレビにチューナーが内蔵されていれば ＤＶＤレコーダーの方にも、録画はできるのでしょうか？ 機械オンチのためわかりません。ご存知の方 よろしくお願いします。

  • PioneerのDV-310について教えてください

    自宅で録画したBSの二ヶ国語放送（二重音声、主+副切替）の番組を見るために CPRM対応のDVDプレーヤーとして購入しました。 この製品は他メーカーのDVDレコーダーでダビングした二ヶ国語放送の二重音声（主+副）の番組を 日本語音声だけで見ることができますか？ 昨日現品が届いたので、早速DVD-RWを挿入して再生したところ、 映像は問題なく再生できるのに日本語と英語が同時に聞こえてしまい、 日本語のみに切り替えることができませんでした。 録画したDVDレコーダーの方では、問題なく切り替えができて、日本語のみで見ることが可能です。 すぐにPioneerさんに電話をして確認したところ、この製品は二重音声（主+副）の切り替えはできるはずで、 録画したレコーダーのせいではないかと言われました。 レコーダーは日本ビクター製です。 日本ビクターに問い合わせたところ、ビクターでは二重音声を録画する際、主+副ではなくＬ+Ｒで行っているため切り替えできないのかもしれないし、 Pioneerさん側の機能の問題かも知れないと言われました。 近いうちにPanasonicのＢＤレコーダーに買い替えるつもりなので、 ビクターの技術の問題であれば構わないのですが、 DV-310の問題であれば二ヶ国語放送の二重音声（主+副）の番組を見るために購入したプレーヤーなので、返品を検討したいと考えています。 また購入する予定のPanasonic製であれば 同じ条件でダビングしたDVD-RWは、このDV-310で問題なく二重音声の切り替えが可能なのでしょうか。 ご存知の方がいましたらぜひ教えてください。アドバイスをよろしくお願いします。

  • BSデジタルを録画するには（長文です）

    今度マンションで一人暮らしを始めます。そこではＢＳデジタルの共同アンテナが付いてるので、チューナーを付ければＢＳ視聴可能との事です。 実家（一戸建て）ではテレビ（アナログ）＋チューナー＋ビデオデッキという構成だったんですが、これだとＢＳを録画する時に裏番組録画が不可能でした。 過去ログを見てBSデジタルチューナー内臓のDVD、HDDレコーダーがお勧めだと分かりました。 チューナー内蔵のレコーダー＋普通のテレビならば、BS裏番組録画は可能でしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する