- ベストアンサー
Got Talent, NY 英訳
floobの回答
ジャッジが言っていることを本当に簡単に意訳すると・・・ ボブマーリーみたいな格好してチューインガムを噛んで出てきて、こいつはぜんぜん（オーディションに対して）真剣さが無いって思っていたら、歌ってみたら凄かった。 特に何が良いって、今まで一度も人前で歌ったことが無い（という）君みたいな人が凄いタレントを持っているってこと。僕たちがこの仕事をしているのも、君のような人材を見つけるためだ。 そんな感じです。
関連するQ&A
- x factor やgot talent
x factor やgot talentで凄いな、感動したなと思ったパフォーマンス(パフォーマー)を教えてください。 YouTubeで見るのが好きで、私はイギリスのJahmene DouglasさんやアメリカのMelanie Amaroさんの(どちらもX factor)歌に感動しました。 パフォーマンスの内容は歌でもダンスでもなんでもいいです。開催国も開催年も問いません。 どうか宜しくお願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- America's Got Talent
(1)「America's Got Talent」の「America's」は「America is」の省略形ですか？ それとも「America has」の省略形ですか？ (2)「America's Got Talent」の意味（和訳）を教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- BRITAIN'S GOT TALENTを要約してください。
12歳の少年が歌っている途中で、 曲が止められ何やら指示を出されています。 何が起こってどうなったのか、 急な曲の変更はなぜ起こったのか等 どなたか簡単で構いませんので教えてください。 http://www.youtube.com/watch?v=yVU4IkzMNIo
- ベストアンサー
- 英語
- 「got」について教えてください
I just got transferred to another department. 「私は別の部署に異動になったばかりです。」 上記の文で、「got」を省略することはできますか。 また「got」がつかない場合、訳は変わりますか。
- ベストアンサー
- 英語
- Sweden's Got TalentのZara Larssonちゃん
Sweden's Got TalentのZara Larssonちゃんが歌っているこの曲名を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- ポール・ポッツ氏（Britain's Got Talent）について
こんにちは。ポール・ポッツ氏の運命を変えるきっかけともなった番組「Britain's Got Talent」での模様をYouTubeで拝見したのですが，できればＤＶＤのようなきれいな映像で見たいと思っています。そういうＤＶＤが発売されているかどうか，また発売されているのであればどこでいくらくらいで，などご存知の方いらっしゃいましたらぜひご教示下さい。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
お礼
なるほど、ありがとうございます！